Anglicko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• department

  - okres

• department

  - stredisko

• department

  - oddelenie

• department

  - odbor

• department

  - rezort

• department

  - sekcia

• department

  - odvetvie

• department

  - fakulta

• department

  - ministerstvo

• department

  - referát

• department

  - katedra (oddelenie vysokej školy)

• department

  - oblasť činnosti

• department a ship

  - oddelenie na lodi

• department accountancy

  - učtáreň

• department accountancy general

  - hlavná učtáreň

• department block

  - budova fakulty

• department bookkeeping central

  - ústredná učtáreň

• department bookkeeping common

  - všeobecná učtáreň

• department bookkeeping factory

  - prevádzková učtáreň

• department bookkeeping general

  - všeobecná učtáreň

• department bookkeeping store

  - skladová učtáreň

• department chairman

  - vedúci oddelenia

• department commander

  - veliteľ vojenského okruhu

• department filling

  - registratúra

• department head

  - vedúci oddelenia

• department house

  - obchodný dom

• department key

  - kľúč oddelenia, identifikačný

• department manager

  - vedúci oddelenia

• department of an enterprise

  - vnútropodnikový útvar

• department of music

  - hudobné oddelenie

• department of philosophy

  - katedra filozofie

• department of transport

  - dopravný inšpektorát

• department organization

  - organizácia výpočtových stredísk

• department payroll

  - mzdová učtáreň

• department staff

  - personál ústredného úradu

• department store

  - obchodný dom

• department store

  - dom obchodný

• department v

  - oddelenie

• department, complaints

  - oddelenie sťažností

• department, executive

  - ministerstvo

• department, legal

  - právne oddelenie

• department, research

  - výskumné oddelenie

• departmental

  - odborový

• departmental

  - oblastný

• departmental

  - rajónový

• departmental

  - úsekový

• departmental and job orientation

  - orientácia v záležitostiach pracoviska a práce

• departmental library

  - fakultná knižnica

• departmental library

  - knižnica katedry

• departmental manager

  - vedúci prevádzky

• departmental manager

  - vedúci oddelenia

• departmental minister

  - minister na čele ministerstva

• departmental report

  - strediskový výkaz

• departmental responsibilities

  - ministerské povinnosti

• departmental responsibilities

  - povinnosti, ministerské

• departmental secretary

  - rezortný minister

• departmental security officer

  - bezpečnostný úradník oddelenia

• departmental sister

  - staničná sestra

• departmental store

  - obchodný dom

• departmental system

  - strediskový systém

• departmentalism

  - departmentalizmus

• departmentalism

  - rozškatuľkovanie

• departmentalism

  - byrokratickosť

• departmentalization

  - rozškatuľkovanie

• departmentalization

  - rozdelenie na oddelenia

• departure

  - výstupný

• departure

  - odchodový

• departure

  - odjazdový

• departure

  - odbočenie

• departure

  - odchýlka

• departure

  - rozpor

• departure

  - úchylka

• departure

  - odchod (2.p.)

• departure

  - odjazd (2.p.)

• departure

  - odlet (2.p.)

• departure

  - čas odchodu (2.p.)

• departure

  - čas odletu (2.p.)

• departure

  - smer (vývoja)

• departure

  - odjazd vozidla

• departure angle

  - zadný nájazdový uhol

• departure angle

  - nájazdový uhol vzadu

• departure date

  - dátum odchodu

• departure date stipulated

  - stanovený deň odchodu

• departure for

  - odlet do ( 2.p. )

• departure for st.

  - odlet do (2.p.)

• departure from

  - odchod od (2. p.)

• departure from official procedure

  - odchýlka od úradného postupu

• departure from practice

  - vybočenie z praxe

• departure from the rule

  - odchýlka od pravidla

• departure from the rule

  - výnimka

• departure from the tradition

  - odchýlka od tradície

• departure gate

  - východný bod trate

• departure gift

  - dar na rozlúčku

• departure hall

  - odjazdová hala

• departure in despite of court

  - odchod proti vôli súdu

• departure light signal

  - svetelná návesť " Odjazd"

• departure line

  - odjazdová koľaj

• departure lounge

  - odletová hala

• departure lounge

  - odletová hala (na letisku)

• departure of a train

  - odchod vlaku

• departure offices

  - kancelárie

• departure plane

  - výstrelná rovina

• departure platform

  - odjazdové nástupisko

• departure procedures

  - formality pri odlete

• departure siding

  - odjazdová koľajnica

• departure station

  - nástupná stanica

• departure time

  - doba odovzdania riadenia

• departure track

  - odjazdová koľaj

• departure without notice

  - odchod bez výpovede

• departure-board

  - tabuľa s odjazdami

• departure/arrival

  - odchod/príchod

• departures

  - odchody

• departures from plan

  - odchýlky od plánu

• depassivation

  - depasivácia

• depassive anode

  - depasivovaná anóda

• depasturage

  - pastva

• depasturage

  - právo pastvy

• depasture

  - spásť (2.p., pôdu)

• depasture

  - pásť (dobytok)

• depasture (AUS)

  - pásť sa