Anglicko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• delivery of current

  - dodávka prúdu

• delivery of energy

  - dodávka energie

• delivery of goods

  - dodávka tovaru

• delivery of heat

  - prívod tepla

• delivery of letters

  - roznášanie pošty

• delivery of mall

  - doručovanie pošty

• delivery of material

  - dodávka materiálu

• delivery of newspapers

  - dodávka novín

• delivery of opinion

  - oznámenie

• delivery of pleadings

  - podanie

• delivery of possession

  - postúpenie držby

• delivery of pump

  - výkon čerpadla

• delivery of the bonds

  - postúpenie obligácií

• delivery of the data

  - prenos údajov

• delivery of weapons

  - rozmiestňovanie zbraní

• delivery office

  - doručovací úrad

• delivery on bonds

  - prevod obligácií

• delivery on call

  - dodávka na požiadanie

• delivery on call

  - dodávka, na požiadanie

• delivery on credit

  - dodávka na úver

• delivery on possession

  - postúpenie držby

• delivery on term

  - dodávka, termínovaná

• delivery order

  - vydací list

• delivery order

  - dodací list

• delivery order

  - list, dodací

• delivery order

  - dodávkový príkaz

• delivery order

  - príkaz, dodávkový

• delivery order

  - príkaz, dodací

• delivery order

  - príkaz, expedičný

• delivery period

  - doba dodania

• delivery pilot

  - predávací pilot

• delivery pipe

  - výtlačná trubica

• delivery pipe

  - podávacie potrubie

• delivery pipe

  - výtlačné vedenie

• delivery pipe

  - tlakové vedenie

• delivery pipe branch

  - výtlačné hrdlo

• delivery piping

  - napájacie potrubie

• delivery piston

  - podávací piest

• delivery plan

  - plán dodávok

• delivery plunger

  - podávací plunžer

• delivery point

  - odberné miesto

• delivery points

  - miesta doručenia

• delivery possibilities

  - možnosti dodávok

• delivery pressure

  - dodávaný tlak

• delivery price

  - cena dodacia

• delivery price

  - dodacia cena

• delivery promise

  - sľúbený termín dodávky

• delivery pump

  - vytlačené čerpadlo

• delivery pump

  - podávacie čerpadlo

• delivery quantity

  - dodávané množstvo

• delivery quota

  - dodávková kvóta

• delivery quotas

  - dodávky

• delivery rake

  - zhŕňač, dozér

• delivery rate

  - odvádzacia rýchlosť

• delivery rate

  - dodávaný výkon

• delivery rate

  - dodávané množstvo

• delivery receipt

  - potvrdenka o dodávke

• delivery receipt

  - potvrdenie o dodávke

• delivery risk

  - riziko doručenia

• delivery roller

  - odkladací valček

• delivery room

  - pôrodná sála (v nemocnici)

• delivery room

  - požičovňa (vo verejnej knižnici )

• delivery round

  - dodávka

• delivery route

  - dopravná cesta

• delivery schedule

  - harmonogram dodávok

• delivery schedules

  - termíny dodávok

• delivery service

  - dodávková služba

• delivery services

  - donášková služba

• delivery side

  - odvádzacia strana

• delivery side

  - tlaková strana

• delivery side valve

  - dodávka do siete

• delivery slide

  - prívodné sane

• delivery slip

  - dodací list

• delivery speed

  - výstupná rýchlosť

• delivery station

  - požičovňa

• delivery stem

  - odkvapová stonka

• delivery stop

  - doraz palivovej dodávky

• delivery stroke

  - tlakový zdvih

• delivery stroke

  - podávací zdvih

• delivery system

  - systém dopravy (bômb a strieľ do cieľa)

• delivery table

  - dodávací valník

• delivery tape

  - vyvádzací galón

• delivery term

  - dodacia podmienka

• delivery terms

  - dodacie podmienky

• delivery terms

  - podmienky dodávky

• delivery time

  - dodacia lehota

• delivery time

  - lehota dodacia

• delivery time lag

  - omeškanie

• delivery time lag

  - meškanie

• delivery time lag

  - oneskorenie

• delivery to

  - doručenie

• delivery to the addressee only

  - doručenie do vlastných rúk

• delivery track

  - vlečka

• delivery transportation

  - distribučná doprava

• delivery tray

  - odkladacia priehradka

• delivery tray

  - odkladací zásobník

• delivery truck

  - dodávka (auto)

• delivery truck

  - dodávkové vozidlo

• delivery truck

  - dodávka

• delivery truck

  - dodávkový voz

• delivery tube

  - tlaková rúrka

• delivery value

  - prietok

• delivery valve

  - výtlačný ventil

• delivery valve

  - výtlačný ventil (na vstrekovaní, čerpadla)

• delivery van

  - vozidlo na rozvoz tovaru

• delivery van (GB)

  - dodávka (dodávkové kryté auto)

• delivery vehicle

  - dodávkové vozidlo

• delivery vehicle

  - dodávkové auto

• delivery wagon

  - dodávkový automobil

• delivery wagon

  - dodávkové vozidlo

• delivery, absolute and conditional

  - absolútna a podmienečná dodávka

• delivery, actual and constructive

  - skutočná a nepriama dodávka

• delivery, place of

  - miesto plnenia

• delivery, second

  - druhá dodávka

• delivery, symbolical

  - symbolická dodávka

• delivery-acceptance certificate

  - dodací list

• delivery-acceptance certificate

  - list, dodací

• delivery-book

  - potvrdzovacia knižka

• delivery-pipe tube

  - tlakové hrdlo

• delivery-pipe tube

  - hrdlo tlakovej rúrky