Anglicko-slovensky slovník - písmeno DE

de

• detail

  - podrobne vylíčiť

• detail by name

  - určiť niekoho osobne

• detail card

  - základný štítok

• detail cost statement

  - výkaz nákladov

• detail design

  - detailný plán

• detail diagram

  - podrobný diagram

• detail display

  - podrobné zobrazenie

• detail drawing

  - podrobný výkres

• detail drawing

  - detailný výkres

• detail drawing

  - vykonávací výkres

• detail drawing

  - výkres dielu

• detail file

  - operačný súbor

• detail file

  - pohybový súbor

• detail flowchart

  - podrobný vývojový diagram

• detail in open court

  - opísanie na verejnom konaní

• detail in open court

  - opísať na verejnom konaní

• detail line

  - položkový riadok

• detail line

  - riadok, položkový

• detail of

  - detail (2.p.)

• detail of

  - rozdetailovať (2.p.)

• detail of an original

  - detail predlohy

• detail of design

  - konštrukčný detail

• detail of police

  - policajná jednotka

• detail off

  - v

• detail part

  - diel

• detail plan

  - detailný plán

• detail printing

  - listovanie

• detail printing

  - vypisovanie položiek

• detail printing

  - položková tlač

• detail record

  - podrobný záznam

• detail rendition

  - rozlíšiteľnosť detailov

• detail survey

  - podrobné meranie

• detail the specifications

  - podrobne rozpísať údaje

• detail time

  - doba spracovania položky

• detail work

  - drobná práca

• detailed

  - podrobný

• detailed

  - detailný

• detailed

  - obšírny

• detailed

  - podrobne popísal (2.p)

• detailed

  - podrobne rozpísal

• detailed account

  - detailný opis

• detailed analysis

  - podrobný rozbor

• detailed analysis

  - detailná analýza

• detailed answer

  - detailná odpoveď

• detailed audit

  - kontrola, detailná

• detailed audit

  - hĺbkový audit

• detailed balance

  - detailná rovnováha

• detailed balance

  - podrobná uzávierka

• detailed contents

  - podrobný zoznam

• detailed description

  - podrobný popis

• detailed directive

  - podrobný príkaz

• detailed display

  - detailné zobrazenie

• detailed document

  - detailný dokument

• detailed entry

  - podrobný popis

• detailed examination

  - podrobný prieskum

• detailed guide

  - podrobný sprievodca

• detailed lay-out plan

  - plán podrobný územný

• detailed lay-out plan

  - podrobný územný plán

• detailed list

  - podrobný zoznam

• detailed message and define report

  - podrobná správa a konečná správa

• detailed offer

  - podrobná ponuka

• detailed picture

  - detailný obraz

• detailed plan

  - detailný plán

• detailed plan

  - podrobný plán

• detailed planning

  - podrobné plánovanie

• detailed price analysis relating to

  - podrobný cenový rozbor zameraný na

• detailed programme

  - detailný plán

• detailed project

  - podrobný projekt

• detailed project report

  - technický projekt

• detailed record

  - detailný záznam

• detailed report

  - podrobná správa

• detailed report relating to

  - podrobná správa vzťahujúca sa na

• detailed research

  - podrobný výskum

• detailed shots

  - detailné zábery

• detailed statement

  - podrobný výkaz

• detailed statement

  - špecifikácia

• detailed study

  - podrobný výskum

• detailed survey

  - podrobné meranie

• detailed text

  - podrobný text

• detailed to

  - detailne zoznámený s tým, ako

• detailed wiring diagram

  - montážna schéma spojenia

• detailer

  - detailista

• detailing

  - rozpis (plánu)

• detailing

  - rozpisujúci (4.p.)

• detailing of codes

  - rozpis kódov

• detailing of guards

  - rozdelenie stráží

• detailing the

  - rozpisujúci (4.p.)

• detailman

  - detailista

• detailman

  - zástupca továrne na liečivá

• details

  - detaily

• details

  - podklady

• details

  - podrobne

• details

  - vyčleniť (časť z celku)

• details of

  - podrobnosti o

• details of charges

  - rozpis nákladov

• details of charges

  - rozpis poplatkov (určuje, že strana v transakcii má zaplatiť poplatky)

• detain

  - zadržať

• detain

  - odkladať

• detain

  - oneskoriť

• detain

  - zastaviť

• detain

  - stiahnuť

• detain

  - zatknúť

• detain

  - väzniť

• detain

  - zdržať (zabrániť v odchode)

• detain

  - držať vo väzení

• detain

  - držať vo väzbe

• detain

  - držať (vo väzbe)

• detain

  - zadržať (právnicky)

• detain

  - zabezpečiť (zatknúť)

• detain

  - zdržiavať (zabrániť v odchode)

• detained

  - zadržaný

• detained

  - držaný vo väzbe

• detained for questioning

  - zadržaný kvôli výsluchu

• detained meat

  - pozastavené mäso

• detainee

  - väzeň

• detainee

  - zadržaná osoba

• detainee

  - osoba, zadržaná

• detainer

  - neoprávnený držiteľ veci

• detainer

  - držiteľ, neoprávnený veci

• detainer

  - zabranie veci