Anglicko-slovensky slovník - písmeno DA
da
-
date back even further
- dátovať sa dokonca ešte dalej do minulosti
-
date back to
- spätne dátumovať k
-
date back to
- sa dátujú späť k (3.p.)
-
date card
- dátumový štítok
-
date certaine
- pevný dátum
-
date column
- dátumový stĺpec
-
date compiled
- dátum kompilácie
-
date draft
- data zmenka
-
date due
- termín vrátenia pôžičky
-
date expression
- dátumový výraz
-
date field
- dátumové pole
-
date file
- kartotéka termínov
-
date file
- kartotéka lehôt
-
date fixed (for)
- lehota stanovená (pre)
-
date for completion
- lehota pre dokončenie
-
date for renewal
- termín výmeny
-
date format
- formát dátumu
-
date forward
- dátumovať dopredu
-
date forward
- postdátovať
-
date function
- datovacia funkcia
-
date gateway for Java
- datová brána pre Javu
-
date guide
- dátumový prideľovač
-
date guide
- dátumový rozdeľovač
-
date header
- záhlavie s dátumom
-
date in advance
- antedatovať
-
date label
- diár
-
date label
- lehotník
-
date label
- záznamník s dátami
-
date line
- dátumová čiara
-
date line
- dátumový riadok
-
date line
- dátumová hranica
-
date link
- dátový spoj
-
date maturity
- doba splatnosti
-
date mussel
- mušľa
-
date of a bill
- dátum splatnosti zmenky
-
date of acceptation for commercial operation
- systém prenosu údajov
-
date of accounting
- dátum účtovania
-
date of accounting record
- dátum účtovania
-
date of acquisition
- dátum získania
-
date of bankruptcy
- dátum úpadku
-
date of birth
- dátum narodenia
-
date of cleavage
- dátum rozpadu
-
date of commencement
- vstúpenie zákona do platnosti
-
date of commencement
- dátum vzniku/začatia/nadobudnutia platnosti
-
date of commencement of the employment
- dátum vzniku pracovného pomeru
-
date of communication
- dátum oznámenia (napr. rozhodnutia)
-
date of decision
- dátum rozhodnutia
-
date of delivery
- dodací termín
-
date of delivery
- termín dodania
-
date of delivery
- termín, dodací
-
date of dispatch
- odosielací termín
-
date of dispatch
- termín, odosielací
-
date of draft
- dátum traty
-
date of draft
- dátum, kedy je trata vystavená
-
date of drafting
- dátum spracovania
-
date of entitlement to old-age pension
- dátum vzniku nároku na starobný dôchodok
-
date of examination
- dátum preskúšania
-
date of expiration
- termín splatnosti
-
date of expiration date
- termín splatnosti
-
date of expiry
- deň splatnosti
-
date of expiry of
- dátum vypršania (2.p.)
-
date of expiry of
- dátum skončenia (2.p.)
-
date of first registration
- prvá registrácia
-
date of guarantee of that level
- dátum použiteľnosti
-
date of imprint
- dátum vročenia (polygr.)
-
date of injury
- dátum poškodenia
-
date of invoice
- dátum fakturácie
-
date of issuance
- dátum vystavenia
-
date of issue
- dátum vydania
-
date of joining
- nástupný termín
-
date of joining
- termín, nástupný
-
date of maturity
- dátum splatnosti
-
date of maturity
- deň splatnosti
-
date of maturity of a bill
- splatnosť zmenky
-
date of minimum durability
- dátum minimálnej trvanlivosti
-
date of notification
- dátum podania
-
date of opening
- dátum začatia
-
date of payment
- platobný termín
-
date of payment for money rent
- deň splatnosti nájomného
-
date of payment of dividends
- dátum vyplatenia dividend
-
date of payment of money rent
- deň splatnosti nájomného
-
date of posting
- dátum odoslania
-
date of postmark
- dátum poštového razítka
-
date of preparation
- dátum vyhotovenia
-
date of presentation of statements
- lehota predloženia výkazov
-
date of printing
- vročenie
-
date of publication
- dátum vydania
-
date of rank
- dátum povýšenia
-
date of receipt
- dátum príjmu
-
date of record
- dátum zápisu
-
date of return
- dátum vrátenia
-
date of settlement
- dátum vyrovnania
-
date of shipment (US)
- dátum odoslania
-
date of stock-taking
- termín inventarizácie
-
date of the commencement of the employment
- deň vzniku pracovného pomeru
-
date of the note
- dátum vydania
-
date of trade
- dátum obchodu
-
date of validity
- dátum účinnosti
-
date old-age pension awarded
- dátum priznania dôchodku
-
date palm
- datľová palma
-
date paragraph
- odstavec s dátumom
-
date plan
- časový plán
-
date plum
- tropický strom s tvrdým čiernym drevom
-
date processing
- spracovanie dát
-
date protection
- zabezpečenie súboru dátom
-
date receiver
- prijímač dát
-
date roller
- valček s dátumom
-
date stamp
- dátumová pečiatka
-
date stamp
- pečiatka s dátumom
-
date stamp
- dať pečiatku s dátumom
-
date stamp
- dátumovka
-
date the check
- dať na šek dátum
-
date the cheque
- dať na šek dátum
-
date the cherue
- napísať na šek dátum
-
date time program
- datovací program
-
date tree
- datľová palma
-
date tree
- datlovník
-
date tree
- palma
-
date up
- zadať (partnera)
-
date up
- obsadiť (čas)