Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• death through misadventure

  - smrť nešťastnou náhodou

• death to die a violent or unnatural death

  - zomrieť násilnou alebo neprirodzenou smrťou

• death toll

  - celkový počet obetí

• death toll

  - straty na ľudských životoch

• death trap

  - pasca

• death trap

  - smrtiaca pasca

• death trap

  - pasca, smrtiaca

• death trap

  - životu nebezpečné miesto

• death warrant

  - rozkaz k vykonaniu popravy

• death warrant

  - rozkaz na vykonanie popravy

• death watch

  - hliadka u mŕtveho

• death wish

  - prianie aby zomrel

• death's head

  - smrtihlav

• death's head

  - umrlčia hlava

• death's-head

  - smrtihlav

• death's-head mosh

  - lišaj smrtihlav

• death, brain

  - klinická smrť

• death, civil

  - občianska smrť

• death, instantaneous

  - náhla smrť

• death, natural

  - prirodzená smrť

• death, presumption of

  - vyhlásenie za mŕtveho

• death, presumptive

  - predpokladaná smrť

• death, violent

  - násilná smrť

• death-bed

  - smrteľná posteľ

• death-bell

  - umieráčik

• death-blow

  - smrtiaci úder

• death-camp

  - tábor smrti

• death-chair

  - elektrické kreslo

• death-duties

  - dedičská daň

• death-duty

  - daň z dedičstva

• death-feud

  - spor na život a na smrť

• death-halloo

  - halali (tón pri zlom čísle)

• death-house

  - úmrtný dom

• death-knell

  - umieráčik

• death-like silence

  - hrobové ticho

• death-mask

  - posmrtná maska

• death-place

  - miesto úmrtia

• death-rate

  - úmrtnosť

• death-rattle

  - smrteľný chripot

• death-roll

  - počet zabitých

• death-song

  - pieseň smrti

• death-trap

  - smrteľná pasca

• death-warrant

  - rozsudok smrti

• death: on the death

  - v prípade smrti

• deathbed

  - smrteľná posteľ

• deathbed

  - smrteľné lôžko

• deathbeds

  - smrteľné postele

• deathbeds

  - smrteľné lôžka

• deathblow

  - smrtiaca rana

• deathblow

  - osudová rana

• deathblow

  - smrteľná rana

• deathchair

  - elektrické kreslo

• deathdrome

  - dráha smrti

• deathfeud

  - spor na život a na smrť

• deathless

  - nesmrteľný

• deathlessnes

  - nesmrteľnosť

• deathlessnes

  - nepominuteľnosť

• deathlessness

  - nesmrteľnosť

• deathlike

  - ako smrť

• deathly

  - smrteľný

• deathly afraid

  - smrteľne vystrašený

• deathly pale

  - mŕtvolne bledý

• deathly silence

  - hrobové ticho

• deathly still

  - smrteľne pokojový

• deathly stillness

  - hrobové ticho

• deathmatch

  - súboj na život a na smrť

• deathray

  - lúč smrti

• deaths (pl.)

  - smrti

• deaths (pl.)

  - úmrtia

• deaths (pl.)

  - smrť

• deaths part

  - podiel po mŕtvom

• deathsman

  - kat

• deathtrap

  - pasca

• deathward

  - umierajúci

• deathward

  - blížiaci sa k smrti

• deathwatch

  - hliadka u mŕtveho

• deathwatch beetle

  - črvotoč

• deathwatches

  - červotoče

• deatomite brick

  - kremelinová tehla

• deb

  - debutantka

• deb

  - Deborah

• debacle

  - debakel

• debacle

  - katastrofa

• debacle

  - nezdar

• debacle

  - veľká voda

• debag

  - stiahnuť gate (slang.)

• debar

  - vylúčiť

• debar

  - zabrániť

• debar

  - prekážať

• debar

  - zbaviť

• debark

  - vylodiť

• debark

  - vylodiť sa

• debark

  - vystúpiť na breh

• debarkation

  - vylodenie

• debarkation

  - vyloženie z lodi

• debarker

  - odkôrňovač

• debarker

  - odkôrňovací

• debarking

  - odkôrňovanie

• debarment

  - vylúčenie

• debarment

  - zakázať

• debarment

  - vylúčiť

• debase

  - znížiť

• debase

  - ponížiť

• debase

  - zhoršiť

• debase

  - sfalšovať

• debase

  - znehodnotiť

• debase

  - sprzniť

• debase

  - znečistiť

• debase

  - znehodnotiť mince

• debase the value of

  - znehodnotiť hodnotu (2.p.)

• debased

  - poničený

• debasement

  - zníženie

• debasement

  - poníženie

• debasement

  - falšovanie

• debasement

  - sfalšovanie

• debasement

  - znehodnotenie

• debasement

  - falšovanie mincí

• debasement

  - znehodnotenie mincí

• debasement

  - znehodnotenie (mincí)

• debasing

  - znižujúci