Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• due at

  - majúci prísť v (6.p.)

• due back

  - doba vrátenia

• due balance

  - zostatok, splatný

• due balance

  - splatný zostatok

• due bill

  - splatný účet

• due bill

  - splatná zmenka

• due bill

  - účet, splatný

• due bill

  - zmenka, splatná

• due care

  - náležitá starostlivosť

• due care

  - riadna starostlivosť

• due compensation

  - riadna náhrada

• due compensation

  - náhrada, riadna

• due consideration

  - riadna úvaha

• due course of law

  - riadny postup prostredníctvom práva

• due course of law

  - postup prostredníctvom práva, riadny

• due damage due to negligence

  - škoda o dôsledku nedbalosti

• due date

  - dátum splatnosti

• due date

  - termín splatnosti

• due date

  - dodací termín

• due date

  - deň splatnosti

• due date

  - splatnosť

• due date of bill

  - deň splatnosti zmenky

• due diligence

  - povinná starostlivosť

• due diligence session

  - zasadanie, riadne

• due dilligence

  - povinná starostlivosť

• due east

  - priamo na východ

• due for

  - oprávnený k (3. p.)

• due for (renewal)

  - zrelý na (na obnovu)

• due for renewal

  - zrelý pre renováciu

• due form of a contract

  - riadne zostavená zmluva

• due form of a contract

  - zmluva, riadne zostavená

• due from account

  - konto, naše (názov konta)

• due from balance

  - náš účet

• due from banks

  - v iných bankách

• due in court

  - bude predvedený pred súd

• due in large part to

  - súvisiace vo veľkej miere s (7.p.)

• due influence

  - správny vplyv

• due it is due to

  - treba to pripísať

• due negotiation

  - riadny prevod

• due negotiation

  - prevod, riadny

• due north

  - presne na sever

• due notice

  - riadne oznámenie

• due notice

  - oznámenie, riadne

• due period

  - perióda skompletovania objednávky

• due posting

  - riadne frankovanie a odosielanie

• due process

  - riadny súdne konanie

• due process clause

  - klauzula o riadnom súdnom procese

• due process of law

  - riadny súdny proces

• due process rights

  - práva viazané na riadny súdny proces

• due proof

  - riadny dôkaz

• due proof

  - dôkaz, riadny

• due regard

  - riadny ohľad

• due regard

  - ohľad, riadny

• due respect

  - patričný rešpekt

• due soon

  - majúci prísť v dohľadnej dobe

• due the

  - kvôli (3.p.)

• due to

  - spôsobený

• due to

  - spôsobená

• due to

  - zavinený

• due to

  - kvôli

• due to

  - kvôli (3.p.)

• due to (land here)

  - naplánovaný (pristáť)

• due to being (difficult to)

  - kvôli tomu, že je (nepríjemne)

• due to date

  - termín splatnosti

• due to heat

  - kvôli teplu

• due to inflation

  - kvôli inflácii

• due to it being

  - pretože je to

• due to lack

  - vďaka nedostatku

• due to lack of property

  - pre nedostatok majetku

• due to land here (in 2004)

  - s plánovaným pristátím (v 2004)

• due to nobody's fault

  - nezavinený

• due to the

  - kvôli (3. p.)

• due to the accident

  - pre nehodu

• due to the effect

  - kvôli vplyvu (2.p.)

• due to the way

  - kvôli spôsobu, akým (...)

• due trial

  - riadny proces

• due verification

  - náležitá verifikácia

• due warrant

  - patričný doklad

• due warrant

  - patričné potvrdenie

• due-bill cheque

  - šek na splatný účet

• due-bill-check

  - šek na splatný účet

• due-on-encumbrance clause

  - klauzula "splatné pri zaťažení"

• due-on-sale

  - splatné pri predaji

• due-on-sale clause

  - klauzula "splatné pri predaji"

• due-time

  - lehota

• due: become/fall due

  - stať sa platným

• duel

  - súboj

• dueling

  - súboj

• dueling

  - zápolenie

• duelled

  - bojoval

• dueller

  - duelant

• dueller

  - účastník súboja

• duelling

  - boj

• duelling

  - bojujúci

• duelling sword

  - kord

• duellist

  - duelista

• duellist

  - účastník súboja

• duellum

  - riešenie sporu súbojom

• duenna

  - gardedáma

• duenna

  - spoločníčka

• dues

  - poplatky

• dues

  - dávky

• dues

  - dane

• dues

  - príspevok, členský

• dues for veterinary treatment

  - poplatky za veterinárne úkony

• duet

  - dueto

• duet

  - duo

• duet

  - dvojspev

• duett

  - dueto

• duett

  - duo

• duett

  - dvojspev

• duettist

  - člen dua

• duff

  - chytiť

• duff

  - zbabrať

• duff

  - pobabrať

• duff

  - naleštiť

• duff

  - naglancovať

• duff

  - zadok

• duff

  - uhoľný prach

• duff

  - jemné uhlie