Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• download service

  - sťahovacia služba (napriklad, on-line hudobný obchod)

• download them

  - stiahnuť ich (napr. súbory z Internetu )

• download-networks

  - siete na sťahovanie súborov

• downloadable

  - schopný vykonania

• downloadable

  - sťahovateľný

• downloadable font

  - font prenesený do tlačiarne

• downloaded

  - stiahnutý (z Webu)

• downloaded

  - stiahol

• downloaded font

  - font prenesený do tlačiarne

• downloaded onto

  - nahraný do

• downloader

  - zavádzač

• downloader utility

  - zavedenie dát (programu)

• downloader utility

  - načítanie programu (dát)

• downloading

  - stiahnutie

• downloading

  - zápisu údajov pred ich spracovaním

• downloading

  - uloženie údajov pred spracovaním

• downloading

  - sťahovanie (2.p.)

• downloading

  - download-ovanie

• downloading utility

  - zavádzací program

• downloads

  - načítania

• downloads

  - sťahovania

• downloads

  - stiahne (4.p.)

• downmarket product

  - výrobok pre lacnejší trh

• downmost

  - najspodnejší

• downmost

  - najodolnejší

• downness

  - nízkosť

• downness

  - poníženosť

• downoloadable

  - prispôsobený

• downoloadable

  - prispôsobená

• downoloadable

  - prispôsobené

• downoloadable

  - schopný vykonania

• downpipe

  - odpadové potrubie

• downpipe

  - odpadová rúra

• downpipe

  - dažďový zvod

• downplay

  - bagatelizovať

• downplay

  - zľahčovať (stav, skutočnosť)

• downpour

  - lejak

• downpour

  - príval

• downrange (US)

  - za letu

• downright

  - priamy

• downright

  - naprostý

• downright

  - vyslovený

• downright lie

  - úplná lož

• downrightly

  - priamo

• downrightly

  - úplne

• downrightness

  - priamosť

• downrightness

  - otvorenosť

• downrightness

  - poctivosť

• downrush

  - príval

• downs

  - duna

• downs

  - pieskovitá pahorkatina

• downscattering

  - rozptyl smerom dolu

• downshift

  - radenie smerom dolu

• downshift

  - radenie nižšieho prevodového stupňa

• downshift linkage

  - ťahadlá pre radenie nižšieho prevodového stupňa

• downshift linkage

  - ťahadlá pre kick-down

• downshift valve

  - ventil pre radenie dolu (pri automatickej prevodovke)

• downshifting

  - radenie dolu

• downshifting

  - radenie nižšieho prevodového stupňa

• downside

  - temná stránka

• downside risk

  - riziko poklesu

• downsizing

  - zmenšovanie

• downsizing

  - znižovanie počtu zamestnancov

• downslope

  - svah

• downsman

  - obyvateľ pahorkatiny

• downspout

  - odkvapová rúra

• downstage

  - na pobreží

• downstage

  - do pobrežia

• downstage

  - bližšie k hľadisku

• downstair

  - v prízemí

• downstairs

  - prízemie

• downstairs

  - dole (pod schody)

• downstairs merger

  - pripojenie materskej spoločnosti do pobočky

• downstairs merger

  - spojenie, zostupné

• downstand beam

  - stropný prievlak

• downstart

  - predstierajúci nižší pôvod

• downstate

  - časť štátu

• downstream

  - po prúde rieky

• downstream

  - po prúde

• downstream borrowing

  - výpožička po prúde

• downstream face

  - vzdušné líce

• downstream floor

  - dopadisko

• downstream fuse

  - následná poistka

• downstream shell

  - vzdušný diel hrádze

• downstream side

  - vzdušná stena

• downstream water

  - spodná voda

• downstream-water level

  - hladina spodnej vody

• downstroke

  - pohyb piestu dolu

• downsun

  - po slnci

• downswept

  - sklopený

• downswept

  - sklonený

• downswept

  - zvažujúci sa

• downswing

  - pokles

• downswing

  - rýchly zostup

• downtake

  - klesačka (zvislá spádová rúra)

• downtake tube

  - spádová rúrka

• downthrow

  - pokles

• downthrow

  - prevrhnutie

• downthrow

  - pád (pren.)

• downthrow

  - zhrútenie (pren.)

• downtime

  - prestoj

• downtime

  - časový prestoj

• downtowm

  - centrum mesta

• downtown

  - centrum

• downtown

  - centrum mesta

• downtown

  - v centre mesta

• downtown

  - smerom do centra mesta

• downtowner

  - obyvateľ centra

• downtowns

  - centrá miest

• downtrend

  - pokles

• downtrend

  - zostupný trend

• downtrend

  - zostupná tendencia

• downtrend

  - klesajúca tendencia

• downtrodden

  - pošliapaný

• downtrodden

  - zošliapaný

• downtrodden

  - prišliapnutý

• downtrodden

  - utláčaný

• downturn

  - pokles

• downturn

  - pokrivenie

• downturn

  - skrivenie