Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• door buffer

  - gumový doraz na zatvorenie dverí

• door buffer

  - nárazník na dverách

• door bumper

  - gumový doraz na zatvorenie dverí

• door bumper

  - nárazník na dverách

• door buzzer

  - výstražný bzučiak nezatvorených dverí

• door capping

  - obložení hornej strany dverí

• door case

  - ostenie

• door casing

  - dverový rám

• door casing

  - zárubňa

• door catch

  - poistka dverí

• door catch

  - aretácia dverí

• door catch

  - uzáver dverí

• door channel

  - vnútorná šachta dverí

• door check

  - samozatvárač dverí

• door check

  - dverové brano

• door check strap

  - pásik obmedzovača dverí

• door chime

  - bytový gong

• door closing cylinder

  - valec na zatváranie dverí (autobus)

• door closing doctrine

  - doktrína zatvárania dverí

• door contact

  - dverový kontakt

• door contact

  - dverný kontakt

• door contact switch

  - dverový spínač

• door control

  - elektrický vrátnik

• door control

  - ovládanie dverí

• door control mechanism

  - ovládací mechanizmus dverí

• door control mechanism

  - mechanizmus ovládania dverí

• door control unit

  - ovládacia jednotka dverí

• door covering

  - obloženie dverí

• door covering

  - výplň dverí

• door crash

  - náraz do dvier

• door creak

  - vŕzganie dverí

• door cushioning

  - obloženie dverí

• door cushioning

  - výplň dverí

• door cutout

  - výrez dverí

• door edge

  - hrana dverí

• door edge scuff molding

  - ochranná lišta hrany dverí

• door edge scuff molding

  - chránič hrany dverí

• door exit light

  - dverné svetlo na vystupovanie (autobus)

• door face

  - maska

• door face

  - škraboška

• door face

  - líc dvier

• door facing

  - obloženie dverí

• door facing

  - výplň dverí

• door flew open

  - dvere sa otvorili (prudko)

• door flew open

  - dvere sa rozleteli (prudko)

• door fold

  - prehyb dvier

• door fold

  - žliabok

• door frame

  - rám dvier

• door frame

  - rám dverí

• door frame

  - dverný rám

• door frame

  - veraj

• door frame mirror

  - zrkadlo na dvernom ráme

• door front

  - predné dvere

• door furniture

  - ozdobné kovanie dverí

• door glass

  - sklo dverí

• door glass regulator

  - kľuka spúšťača okna

• door grab handle

  - držadlo dverí

• door grip

  - držadlo dverí

• door guide

  - vedenie posuvných dverí

• door gutter

  - šachta dverí

• door handle

  - kľučka na dverách

• door handle

  - vonkajšia kľučka

• door handle

  - vnútorné držadlo dverí

• door handle

  - držadlo dverí

• door handle lock

  - zaistenie dverí

• door handle lock

  - zaistenie uzáveru dverí

• door handle plate

  - miska

• door handle plate

  - prelis

• door hangs on its hinges

  - dvere sú zavesené vo verajách

• door heating

  - vykurovanie dverí

• door hinge

  - záves dverí

• door hinge pillar

  - stĺpik závesu dverí

• door hinge pin

  - čap závesu dverí

• door holding strap

  - obmedzovací pás dverí

• door inner molding

  - vnútorný plech dverí

• door inner panel

  - vnútorný plech dverí

• door inner skin

  - vnútorný plech dverí

• door inside handle

  - vnútorné držadlo dverí

• door interlock switch

  - spínač zaistenia dvier

• door intrusion beam

  - bezpečnostná výstuha dverí

• door intrusion beam

  - výstuha dverí proti bočnému nárazu

• door jamb

  - stĺpik dverí

• door key

  - kľúč zámku dverí

• door knob

  - dverná guľa

• door knob

  - guľa na dverách

• door knob tube

  - gombíková elektrónka

• door knocker

  - dverové klepadlo

• door latch

  - závora

• door latch

  - západka zámku dverí

• door latch button

  - tlačidlo západky zámku

• door latch mechanism

  - uzatvárací mechanizmus dverí

• door latch system

  - zaisťovací systém dverí

• door latching mechanism

  - uzatvárací mechanizmus dverí

• door latching system

  - zaisťovací systém dverí

• door leaf

  - dvere

• door light

  - dverné osvetlenie

• door light

  - osvetlenie dverí na vystupovanie (autobus)

• door light switch

  - dverný spínač osvetlenia

• door lining

  - zárubňa na dvere

• door lining

  - zárubňa dvier

• door lock

  - zámka dverí

• door lock

  - zámok dverí

• door lock button

  - tlačidlo zaistenia zámku dverí

• door lock cylinder

  - vložka zámku dverí

• door lock post

  - stĺpik zámku dverí

• door lock remote control

  - diaľkové ovládanie dverí

• door lock with child-proof catch

  - zámok dverí s detskou poistkou

• door locking

  - zaistenie dvier

• door locking button

  - tlačidlo zaistenia zámku dvier

• door locking knob

  - tlačidlo zaistenia zámku dverí

• door locking system

  - systém zaistenia dverí

• door loudspeaker

  - dverový reproduktor

• door loudspeaker

  - reproduktor vo dverách

• door molding

  - lišta dvier

• door molding

  - ochranná lišta dvier

• door moulding

  - dverová lišta

• door moulding

  - ochranná lišta dverí

• door opener

  - páka otvárania dverí

• door opening

  - dverový otvor

• door opening cylinder

  - valec otvárania dvier