Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• do over

  - prelakovať

• do over

  - zbiť

• do over

  - zmlátiť

• do over

  - prerobiť

• do paper

  - napísať referát

• do part

  - urobiť diel

• do penance

  - kajať sa z (2.p.)

• do penance

  - kajať sa

• do please sit down

  - posaďte sa, prosím

• do practical exercises

  - robiť cvičenia

• do press-up

  - urobiť kľuk

• do push-up

  - urobiť kľuk

• do reason

  - učiniť po vôli

• do research

  - bádať

• do research work

  - robiť výskumnú prácu

• do reverence

  - vzdať poctu

• do right

  - vykonať právo

• do right by something

  - dať niekomu za pravdu

• do sb's hair

  - načesať vlasy

• do sb. a favour

  - preukázať láskavosť ( 3.p.)

• do sb. a flip

  - preukázať službu ( 3.p. )

• do sb. a good turn

  - preukázať dobro komu

• do sb. a good turn

  - poslúžiť komu

• do sb. a good turn

  - preukázať dobro komu (poslúžiť)

• do sb. a good turn

  - poslúžiť komu (preukázať dobro)

• do sb. an injustice

  - krivdiť komu

• do sb. credit

  - robiť česť ( 3.p.)

• do sb. credit

  - slúžiť ku cti ( 3.p.)

• do sb. good

  - urobiť dobre ( 3.p.)

• do sb. good

  - robiť dobre (niekomu)

• do sb. justice

  - urobiť spravodlivo

• do sb. out of (st.)

  - ošudiť koho o (4.p.)

• do sb. out of (st.)

  - pripraviť niekoho o (4.p.)

• do sb. out of st.

  - ošudiť koho o čo

• do sb. out of st.

  - oklamať koho o čo

• do sb. out of st.

  - pripraviť koho o čo

• do sb. out of st.

  - ošmeknúť koho o čo

• do sb. right

  - urobiť podľa práva (3. p.)

• do sb. right

  - priznať práva

• do sb. right

  - urobiť niekomu podľa práva

• do sb. wrong

  - ukrivdiť (3.p.)

• do sb.'s bidding

  - splniť príkaz (čí)

• do sb.'s hair

  - načesať vlasy (niekomu)

• do sb.'s rounds

  - robiť pochôdzku

• do scan

  - urobiť obraz

• do serious harm

  - vážne poškodiť

• do share

  - urobiť diel

• do shoping

  - nakupovať

• do shopping

  - obstarať nákupy

• do shopping

  - nakupovať v drobnom

• do so

  - tak urobiť

• do soething for real

  - urobiť niečo na ostro

• do some exercises

  - zacvičiť si

• do some gymnastic exercises

  - zacvičiť si

• do some people (Why do some people have)

  - niektorý ľudia (majú)

• do somehing as if one's life dependend on it

  - beží, div neprerazí

• do somehting... more than ever

  - byť silnejší ako kedy inokedy

• do somersault

  - urobiť premet

• do something about it

  - robiť s tým (niečo)

• do something after a fashion for appearances

  - len to tak hladkať

• do something against one's will

  - robiť niečo s premáhaním

• do something anyway

  - ísť niekam naslepo

• do something as if at a command

  - robiť niečo ako na povel

• do something as if he was being paid by the yard

  - robí ako by mal od metra

• do something as if one's life dependend on it

  - letí, div sa nepretrhne

• do something as if they were giving out prizes

  - robiť niečo ako opreteky

• do something as never before

  - robiť niečo ako nikdy

• do something at the last minute of time

  - urobiť niečo v hodine dvanástej

• do something beneath the weil of something

  - robiť niečo pod plášťom niečoho

• do something better than anyone in the wolrd

  - robiť niečo ako nikto na svete

• do something by a miracle

  - dosiahnuť niečo ako zázrakom

• do something by rule of thumb

  - robiť niečo odoka

• do something come hell or high water

  - urobiť niečo aj keby hromy bili

• do something for fun

  - robiť niečo zo športu

• do something for real

  - prejsť niečo na ostro

• do something for real

  - urobiť niečo naostro

• do something for someone's good

  - robiť niečo pre dobro niekoho

• do something for the fun

  - robiť niečo zo športu

• do something in a slapdash way

  - spievať ako opitý

• do something in advance

  - robiť si srandu

• do something in double-quick time

  - rýchly ako strela

• do something in the nick of time

  - urobiť niečo v hodine dvanástej

• do something just as it should be

  - urobiť niečo ako treba

• do something just because one has to

  - robiť niečo len keď musí

• do something like a fool

  - robiť niečo z dobrej vôle

• do something like fool

  - robiť niečo ako blázon

• do something like mad

  - robiť niečo ako šialený

• do something only because one has to

  - robiť niečo z nanútenia

• do something proud

  - robiť niečomu česť

• do something seven days a week

  - robiť niečo sedem dní v týždni

• do something to annoy someone

  - urobiť niekomu niečo napriek

• do something to perfection

  - robiť niečo ako pánboh

• do something to someone out of spite

  - urobiť niekomu niečo najust

• do something to spite someone

  - robiť niekomu niečo pre hnev

• do something to the letter

  - splniť niečo do posledného písmena

• do something with a clear conscience

  - urobiť niečo s pokojným svedomím

• do something with no messing about

  - nerobiť s niekým kšefty

• do something... more that ever

  - robiť viac než kedy inokedy

• do sport

  - pestovať šport

• do sports

  - športovať

• do st. amiss

  - urobiť niečo zle

• do st. at one's peril

  - robiť na vlastné riziko čo (veľké)

• do st. at one's peril

  - činiť niečo na vlastné riziko

• do st. at one's peril

  - robiť niečo na vlastné riziko

• do st. by halves

  - robiť polovičato čo

• do st. by halves

  - robiť niečo na polovičku

• do st. forcibly

  - lámať cez koleno (niečo)

• do st. from force of habit

  - robiť zo zvyku

• do st. in revenge

  - urobiť niečo z pomsty

• do st. in revenge

  - vykonať z pomsty

• do st. out of revenge

  - urobiť niečo z pomsty

• do st. while asleep

  - robiť ľavou rukou

• do statement

  - príkaz cyklu

• do statement range

  - dosah príkazu cyklu

• do strip

  - urobiť striptíz

• do strip-tease

  - robiť striptíz

• do striptease

  - robiť striptíz

• do study

  - prevádzať výskum

• do stupid tricks

  - robiť fóry

• do stupid tricks

  - robiť hlúpe fóry