Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• divided casing

  - delená skriňa

• divided catalogue

  - rozdelený katalóg

• divided circle

  - delený kruh

• divided circuit

  - delený obvod

• divided clasp

  - delená spona

• divided co-ownership

  - podielové spoluvlastníctvo

• divided combustion chamber

  - predkomôrka

• divided combustion chamber

  - vírivá komôrka

• divided combustion chamber

  - oddelený spaľovací priestor

• divided court

  - rozdelený súd (nie jednomyseľný)

• divided dose

  - delená dávka

• divided drag rod

  - delená spojovacia tyč riadenia

• divided folding rear bench

  - delené sklopné zadné sedadlo

• divided from (n)

  - oddelený od (2. p.)

• divided glass

  - odmerné sklo

• divided harvest

  - delený zber

• divided harvest

  - dvojfázový zber

• divided head breech

  - záver s delenou hlavou

• divided highway

  - diaľnica so zeleným stredným pásom

• divided in supporting him

  - nejednotný ohľadom jeho podpory

• divided into (n)

  - delil do (2.p.)

• divided into (n)

  - rozdelený do (2.p.)

• divided into four

  - delený na štyri (4.p.)

• divided into two

  - rozdelený na dva (4.p.)

• divided job

  - rozdelená práca

• divided light door

  - viacdielné presklené dvere

• divided material

  - sypký materiál

• divided nation

  - rozdelený národ

• divided on

  - rozdelený v (6. p.)

• divided over

  - rozdelený v (6. p.)

• divided plant nutrition

  - delená výživa obilnín

• divided process

  - okrúhly pohlavný výstupok

• divided prominence

  - rozštiepený pohlavný výčnelok

• divided propeller shaft

  - delený kĺbový hriadeľ

• divided punch

  - delený razník

• divided responsibility

  - rozdelenie zodpovednosti

• divided rim

  - delený ráfik

• divided road

  - smerovo rozdelená komunikácia

• divided sedge

  - ostrica delená

• divided steering shaft

  - delený hriadeľ riadenia

• divided steering shaft

  - delený hriadeľ volantu

• divided tenon

  - dutý čap

• divided uptake

  - delený dymovod

• divided wing

  - delené krídlo

• divided world

  - rozdelený svet

• divided-circuit brake system

  - dvojokruhová brzdová sústava

• divided-circuit braking system

  - dvojokruhová brzdová sústava

• divided-conductor protection

  - rozdielová ochrana paralelných vinutí

• divided-line brake system

  - dvojkanálová brzdová sústava

• divided-line braking system

  - dvojkanálová brzdová sústava

• dividend

  - delenec

• dividend

  - dividenda

• dividend

  - bonifikácia

• dividend

  - kvóta z konkurznej podstaty

• dividend

  - podiel z konkurznej podstaty

• dividend addition

  - dividendový prídavok

• dividend addition

  - prídavok, dividendový

• dividend appropriations

  - pridelenie dividendy

• dividend check

  - šek, dividendový

• dividend check

  - dividendový šek

• dividend claim

  - požiadavka na dividendu

• dividend claimed

  - dividenda vyplatená

• dividend coupon

  - poukážka na výplatu dividendy

• dividend cover

  - pomer dividendy k zisku

• dividend declaratoryd

  - splatná dividenda

• dividend declared

  - splatná dividenda

• dividend forecast chart

  - diagram predpovedi dividend

• dividend freeze

  - stabilizovanie dividendy

• dividend income

  - dividendový príjem

• dividend income

  - príjem, dividendový

• dividend of 10%

  - 10%-ná dividenda

• dividend off

  - bez dividendy

• dividend on

  - dividenda z

• dividend on

  - vrátane dividendy

• dividend order

  - príkaz, dividendový

• dividend order

  - dividendový príkaz

• dividend payer

  - platiteľ dividend

• dividend paying stock

  - akcie vynášajúce dividendu

• dividend paying stock

  - papiere, cenné, vynášajúce dividendu

• dividend paying stock

  - cenné papiere, vynášajúce dividendu

• dividend payout

  - výplata dividend

• dividend payout ratio

  - percento čistého zisku

• dividend per common share

  - dividendy na bežnú akciu

• dividend per share

  - dividenda na akcii

• dividend rate

  - dividendová sadzba

• dividend received deduction

  - zrážka z prijatej dividendy

• dividend requirement

  - minimálna dividenda

• dividend requirements

  - požiadavky na dividendy

• dividend restriction

  - obmedzenie dividend

• dividend tax

  - daň z dividendy

• dividend warrant

  - dividendový kupón

• dividend warrant

  - oprávnenie na výplatu dividend

• dividend year

  - rok dividendy, účtovný

• dividend year

  - účtovný rok dividendy

• dividend yield

  - výnos dividendy

• dividend yield

  - výnos z dividendy

• dividend, accumulated

  - akumulovaná dividenda

• dividend, asset

  - majetková dividenda

• dividend, bond

  - obligačná dividenda

• dividend, consent

  - súhlasná dividenda

• dividend, constructive

  - konštruktívna dividenda

• dividend, cumulative

  - kumulatívna dividenda

• dividend, deferred

  - odložená dividenda

• dividend, deficiency

  - deficitná dividenda

• dividend, ex

  - bez dividend

• dividend, extra

  - osobitná dividenda

• dividend, nimble

  - pohotová dividenda

• dividend, passed

  - uplynulá dividenda

• dividend, preferred

  - prioritná dividenda

• dividend, property

  - majetková dividenda

• dividend, scrip

  - poukážková dividenda

• dividend, stock

  - dividenda v akciách

• dividend, unpaid

  - nevyplatená dividenda

• dividend, year-end

  - dividenda na konci roku

• dividend-paying agent

  - agent vyplácajúci dividendy

• dividend-price ratio

  - pomer ceny k dividende

• dividend-warrant

  - poukážka na výplatu dividendy

• dividend-warrant

  - kupón

• dividenda

  - to,čo sa má rozdeliť

• dividends

  - dividendy