Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• distance finder

  - diaľkomer

• distance flight

  - diaľkový let

• distance flown

  - uletená vzdialenosť

• distance freight

  - dopravné podľa vzdialenosti

• distance from

  - vzdialenosť od (2. p.)

• distance function

  - metrika

• distance gate

  - obvod nonekvivalencie

• distance gauge

  - diaľkomer

• distance hand control

  - diaľkové ručné riadenie

• distance headlamp

  - diaľkový svetlomet

• distance in kilometres

  - kilometrová vzdialenosť

• distance indicator

  - indikátor vzdialenosti

• distance insert

  - dištančná vložka

• distance lag

  - dopravné oneskorenie

• distance learning

  - diaľkové štúdium

• distance learning

  - štúdium na diaľku

• distance light

  - smerové svetlo

• distance lights

  - diaľkové svetlá

• distance manual control

  - diaľkové ručné riadenie

• distance map

  - mapa vzdialeností

• distance mark

  - značka vzdialenosti

• distance matrix

  - dištančná matica

• distance measurement

  - meranie dĺžky

• distance measuring

  - diaľkové meranie

• distance measuring

  - meranie vzdialenosti

• distance measuring device

  - zariadenie na meranie vzdialenosti

• distance measuring equipment (DME)

  - diaľkomer

• distance measuring theodolit

  - teodolit

• distance meter

  - diaľkomer

• distance moved

  - prejdená vzdialenosť

• distance of acceleration

  - dráha zrýchlenia

• distance of deceleration

  - dráha spomalenia

• distance of heat transport

  - vzdialenosť dopravy tepla

• distance of pipe supports

  - rozostup podpier potrubia

• distance of towing attachment in front of rear of vehicle

  - odstup závesného zariadenia

• distance of towing attachment in front of rear of vehicle

  - vzdialenosť závesného zariadenia od zadnej časti vozidla

• distance piece

  - priečna spojka nosníka

• distance pin

  - rozperný čap

• distance plate

  - rozperný kotúč

• distance plate

  - dištančný kotúč

• distance plate

  - vymedzovací kotúč

• distance post

  - označenie traťového oddielu

• distance protection

  - dištančná ochrana

• distance rate

  - tarifa podľa vzdialenosti

• distance rates

  - vzdialenostné sadzby

• distance rates

  - výkonová tarifa

• distance recorder

  - prístroj zaznamenávajúci vzdialenosť

• distance relation

  - vzdialený príbuzný

• distance relay

  - distančné relé

• distance revolution indicator

  - diaľkový otáčkomer

• distance ring

  - dištančný krúžok

• distance ring

  - rozperný krúžok

• distance ring

  - vymedzovací krúžok

• distance ring

  - sponový krúžok

• distance sensor

  - snímač na meranie vzdialenosti medzi vozidlami

• distance shot

  - veľký celok

• distance sleeve

  - rozperné puzdro

• distance sleeve

  - vymedzovacie puzdro

• distance spectacles

  - okuliare do diaľky

• distance table

  - ukazovateľ vzdialenosti

• distance tariff

  - vzdialenostný tarif

• distance teaching

  - diaľkové štúdium

• distance teachning

  - výučba na diaľku

• distance teachning

  - diaľkové štúdium

• distance themselves from

  - dištancovať sa od

• distance to

  - vzdialenosť do

• distance to empty

  - zostávajúci akčný rádius

• distance to empty

  - vzdialenosť na dojazd podľa zostávajúceho množstva paliva

• distance tripping

  - diaľkové vypnutie

• distance tube

  - rozperná rúrka

• distance velocity lag

  - dopravné oneskorenie

• distance vision

  - videnie na diaľku

• distance warning radar

  - radar na meranie vzdialenosti medzi vozidlami

• distance washer

  - rozperná podložka

• distance work

  - dištančné práce

• distance-marking bar

  - dotyková priečka

• distance-measuring equipment

  - rádiový diaľkomer

• distance-post

  - dištančný kôl

• distance-post

  - vzdialenostná značka

• distance-preserving mapping

  - izometrické zobrazenie

• distance-to-empty indication

  - indikátor na zostávajúci akčný rádius

• distance-to-empty indication

  - vzdialenosť na dojazd podľa zostávajúceho množstva paliva

• distance-traveled indication

  - indikátor prejdenej dráhy

• distance-velocity lag

  - dopravné oneskorenie

• distance-worked gates

  - diaľkovo obsluhované závory

• distance: assured clear distance ahead

  - bezpečná vzdialenosť medzi idúcimi motorovými vozidlami

• distanced

  - dištancovaný

• distanced

  - dištancoval

• distanced itself

  - dištancoval sa

• distanced itself from

  - dištancoval sa od

• distanceless

  - blízky

• distanceless

  - na dosah ruky

• distancing unit

  - elektronický diaľkomer

• distant

  - vzdialený

• distant

  - ďaleký

• distant

  - diaľkový

• distant

  - odľahlý

• distant

  - chladný

• distant

  - zdržanlivý

• distant

  - rezervovaný

• distant

  - studený

• distant aim

  - vzdialený cieľ

• distant at infinity

  - nekonečne vzdialený

• distant bar

  - odsunovacia tyč na lise

• distant block signal

  - oddielové návestidlo

• distant breath sounds

  - dištančné dychové zvuky

• distant collision

  - dištančná zrážka

• distant connection

  - vzdialený príbuzný

• distant control

  - diaľkové ovládanie

• distant delivery

  - vzdialená dodávka

• distant early warning

  - radarový systém varovania

• distant end

  - vzdialený cieľ

• distant exchange

  - vzdialená ústredňa

• distant from

  - vzdialený od (2. p.)

• distant goal

  - vzdialený cieľ

• distant hybridization

  - vzdialené kríženie

• distant look

  - vzdialený pohľad

• distant noise

  - vzdialený hluk

• distant objective

  - vzdialený cieľ

• distant office

  - vzdialená ústredňa