Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dismissal provisions

  - ustanovenie o podmienkach prepustenia

• dismissal with notice

  - prepustenie s výpovednou lehotou

• dismissal with prejudice

  - zamietnutie s rozhodnutím o merite veci

• dismissal without prejudice

  - zamietnutie bez predsudku

• dismissal, constructive

  - vynútené skončenie pracovného pomeru

• dismissal, involuntary

  - nedobrovoľné zamietnutie

• dismissal, unfair

  - neoprávnené prepustenie

• dismissal, voluntary

  - dobrovoľné zamietnutie

• dismissal: complain of wrongful dismissal

  - žalovať za nezákonné prepustenie

• dismissed

  - prepustený

• dismissed

  - rozpustil

• dismissed

  - prepustil (4. p.)

• dismissed

  - odmietol

• dismissed

  - zamietol

• dismissed

  - zbavený funkcie

• dismissed for want of equity

  - zamietnutie pre nedostatok ekvity

• dismissible

  - prepustiteľný

• dismissible

  - bezvýznamný

• dismissible

  - nepodstatný

• dismissible appeal

  - zamietnuteľné odvolanie

• dismissing

  - prepúšťajúci

• dismissing

  - odmietnutie (2. p.)

• dismission

  - prepustenie

• dismission

  - zapuzenie

• dismission

  - stručná zmienka

• dismissive

  - odmietavý

• dismissive

  - zamietavý

• dismissive

  - pohŕdavý

• dismissive

  - prezieravý

• dismissive

  - neprejavujúci záujem

• dismissively

  - prezieravo

• dismissory

  - prepúšťací

• dismoded

  - nemódny

• dismoded

  - staromódny

• dismortgage

  - amoritzácia hypotéky

• dismount

  - rozmontovať

• dismount

  - odmontovať

• dismount

  - odpojiť

• dismount

  - zostúpiť z koňa

• dismount

  - zostúpiť (z koňa)

• dismount

  - vybrať z mechaniky disk

• dismount

  - zosadnúť (z koňa)

• dismount a bike

  - zosadnúť z bicykla

• dismount a building

  - zbúrať budovu

• dismount from

  - zosadnúť z (koňa)

• dismount through handstand

  - premet z náradia

• dismountability

  - rozoberateľný

• dismountable

  - demontovateľný

• dismountable

  - rozoberateľný

• dismountable

  - rozoberací

• dismountable

  - snímateľný

• dismountable electronic tube

  - rozoberateľná elektrónka

• dismounted

  - zosadol

• dismounted patrol

  - pešia hliadka

• dismounting

  - demontáž

• disnatured

  - neprirodzený

• disobedent

  - neposlušný

• disobedience

  - neposlušnosť

• disobedience

  - neposlúchnutie

• disobedience of a law

  - neuposlúchnutie zákona

• disobedience to orders

  - nerešpektovanie nariadenia

• disobedient

  - neposlušný

• disobedient

  - neposlúchajúci

• disobedient child

  - neposlušné dieťa

• disobedient child

  - dieťa, neposlušné

• disobediently

  - neposlušne

• disobey

  - neposlúchať

• disobey

  - vzoprieť

• disobey

  - vzpierať sa

• disobey traffic regulations

  - porušiť dopravné predpisy

• disoblige

  - obťažovať

• disoblige

  - nevyhovieť

• disoblige

  - uraziť

• disoblige

  - ublížiť

• disoblige

  - robiť napriek

• disoblige

  - robiť navzdory

• disobliging

  - neochotný

• disobliging

  - neúslužný

• disobligingness

  - neochota

• disobligingness

  - neúslužnosť

• disobligingness

  - nevľúdnosť

• disobligingness

  - urážlivosť

• disobligingness

  - nezdvorilosť

• disocclude

  - stratiť kontakt

• disodium acetylide

  - karbid sodíka

• disodium cyanamide

  - kyanamid sodný

• disodium dihydrogenpyrophosphate

  - dihydrogenpyroforforečnan dvojsodný

• disodium dimolybdate

  - dimolybdenan disodný

• disodium disilicate

  - dikremičitan disodný

• disodium octotungstate

  - osmiwolframan dvojsodný

• disodium tetraborate

  - tetraboritan sodný

• disodium triuranate

  - trojuranan dvojsodný

• disomus

  - disomus (znetvorený plod s rozdvojeným trupom)

• disorder

  - porucha

• disorder

  - zmätok

• disorder

  - neporiadok

• disorder

  - neusporiadaný

• disorder

  - difúzny

• disorder

  - nedisciplinované správanie

• disorder

  - porušenie verejného poriadku

• disorder

  - ľahké ochorenie

• disorder scattering

  - difúzny rozptyl

• disorder, dislocate

  - uviesť do neporiadku

• disordered

  - neusporiadaný

• disordered

  - pokazený

• disordered alloy

  - neusporiadaná zliatina

• disordered boundary

  - neusporiadaná hranica

• disordered motion

  - chaotický pohyb

• disordered scattering

  - neusporiadaný rozptyl

• disordered set

  - neusporiadaná množina

• disordered structure

  - nepravidelná štruktúra

• disordering

  - neusporiadanosť

• disordering effect

  - jav neusporiadanosti

• disorderliness

  - nedisciplínovanosť

• disorderliness

  - neusporiadanosť

• disorderliness

  - neporiadok

• disorderliness

  - rozháranosť

• disorderliness

  - výtržníctvo

• disorderliness

  - rozvášnenosť

• disorderliness

  - rozbúrenosť