Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• disability civil/legal

  - nespôsobilosť (na právne úkony)

• disability clause

  - klauzula o nespôsobilosti

• disability compensation

  - príspevky pri nespôsobilosti

• disability days

  - dni pracovnej neschopnosti

• disability for work

  - pracovná neschopnosť

• disability glare

  - obmedzujúci oslnenie

• disability glare

  - fyziologické oslnenie

• disability insurance

  - invalidné poistenie

• disability insurance

  - poistenie pre prípad nespôsobilosti

• disability pension

  - dôchodok, invalidný

• disability pension

  - invalidný dôchodok

• disability percentage table

  - stupnica invalidity

• disability retirement

  - odchod do dôchodku pre nespôsobilosť

• disability retirement

  - dôchodok: odchod do dôchodku pre nespôsobilosť

• disability, partial

  - čiastočná nespôsobilosť

• disability, permanent

  - trvalá nespôsobilosť

• disability, person under a

  - osoba nespôsobilá na právne úkony

• disability, temporary

  - dočasná nespôsobilosť

• disability, total

  - totálna nespôsobilosť

• disability, total

  - úplná nespôsobilosť

• disable

  - vypnúť

• disable

  - deaktivovať

• disable

  - zablokovať

• disable

  - deaktivácia

• disable

  - zablokovanie

• disable

  - vypnutý

• disable

  - deaktivovaný

• disable

  - zablokovaný

• disable

  - dezaktivovať

• disable

  - znemožniť

• disable

  - zneschopňovať

• disable

  - odpojiť

• disable

  - blokovací

• disable

  - dezaktivačný

• disable

  - dokaličiť

• disable

  - zmrzačiť

• disable

  - vyradiť (z činnosti)

• disable

  - zbaviť schopnosti

• disable

  - vyradiť z prevádzky

• disable

  - zbaviť spôsobilosti

• disable

  - neschopný práce

• disable

  - urobiť neschopným

• disable a ship

  - vyradit loď z boja

• disable font scalling

  - nerozmeriavať písmo

• disable for

  - urobiť nespôsobilým na ( 4.p. )

• disable from

  - byť nespôsobilý z ( 2.p. )

• disable interrupt

  - blokovanie prerušené

• disable pulse

  - blokovací impulz

• disable state

  - výpadok

• disable switch

  - prepínač indikácie chyby

• disabled

  - zablokovaný

• disabled

  - blokovaný

• disabled

  - invalidný

• disabled

  - postihnutý

• disabled

  - deaktivovaný

• disabled

  - vyradený (z prevádzky)

• disabled access

  - zakázaný prístup

• disabled access

  - znemožnený prístup

• disabled car

  - vozidlo neschopné jazdy

• disabled circulation

  - požičiavanie invalidom

• disabled condition

  - blokovacia podmienka

• disabled facilities

  - bezbariérové úpravy

• disabled interrupt

  - blokované prerušenie

• disabled material

  - vyradený materiál

• disabled module

  - zablokovaný modul

• disabled people

  - neschopní

• disabled person

  - invalid

• disabled person

  - postihnutá osoba

• disabled person

  - telesne postihnutý

• disabled person

  - nespôsobilá osoba

• disabled soldier

  - vojenský invalid

• disabled state

  - prevádzkyneschopný stav

• disabled time

  - doba neschopnosti prevádzky

• disabled vehicle

  - nepojazdné vozidlo

• disabled veteran

  - vojnový invalid

• disablement

  - slabosť

• disablement

  - neschopnosť

• disablement

  - nespôsobilosť

• disablement

  - invalidita

• disablement

  - pracovná neschopnosť

• disablement

  - neschopnosť, pracovná

• disablement benefits

  - dávky, invalidné

• disablement pension

  - invalidný dôchodok

• disablement table

  - tabuľka invalidity

• disables

  - zablokuje

• disables

  - deaktivuje

• disabling

  - zablokovanie

• disabling

  - deaktivovanie

• disabling

  - deaktivovanie (2.p.)

• disabling band

  - blokovacie pásmo

• disabling channel

  - odpojovací kanál

• disabling contact

  - vypínací kontakt

• disabling pulse

  - blokovací impulz

• disabling restraints

  - obmedzenia, ktoré majú navodiť nespôsobilosť

• disabling signal

  - blokovací signál

• disabling statute

  - zákon obmedzujúci právo

• disabling statutes

  - obmedzujúce zákony

• disabling statutes

  - zákony, obmedzujúce

• disabuse

  - vyviesť

• disabuse

  - vyviesť z omylu

• disabuse of

  - odviesť od (2.p.)

• disabused

  - poučený

• disabusing

  - poučí

• disaccharate

  - disacharát

• disaccharide

  - disacharid

• disaccharide

  - diglycid

• disaccharides

  - disacharidy

• disaccord

  - nesúhlas

• disaccord

  - nezhoda

• disaccord

  - rozpor

• disaccredit

  - zrušiť akreditáciu

• disaccredit

  - zrušiť poverenie

• disaccustom

  - odvyknúť

• disaccustom

  - odnaučiť

• disaccustom

  - odnaučiť sa

• disactivate

  - dezaktivovať

• disactivated

  - dezaktivovaný

• disactivating

  - dezaktivačný

• disadrenia

  - porucha funkcie ľadviny

• disadvantage

  - nevýhoda