Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• direct-current telegraphy

  - podhovorová telegrafia

• direct-current transmission

  - prenos jednosmerným prúdom

• direct-current transmission

  - jednosmerný prenos

• direct-current voltage

  - jednosmerné napätie

• direct-drive acceleration

  - zrýchlenie pri priamom zábere

• direct-drive engine

  - motor bez reduktora

• direct-fire coil

  - jednotlivá zapaľovacia cievka

• direct-fire coil

  - zapaľovacia cievka pre jednotlivé zapaľovanie

• direct-fire ignition (DFI)

  - jednotlivé zapaľovanie

• direct-fire ignition (DFI)

  - priame zapaľovanie

• direct-fire ignition system (DFI system)

  - jednotlivé zapaľovanie

• direct-fire ignition system (DFI system)

  - systém jednotlivého zapaľovania

• direct-fire ignition system (DFI system)

  - zapaľovanie s jednotlivými cievkami na valec

• direct-fired autoclave

  - priamo vykurovaný autokláv

• direct-flow water turbine

  - priamotočná vodná turbína

• direct-indicating instrument

  - priamo ukazujúci prístroj

• direct-indirect lighting

  - zmiešano osvetlená

• direct-injection chamber

  - spaľovací priestor pre priame vstrekovanie

• direct-injection turbodiesel

  - vznetový preplňovaný motor s priamym vstrekovaním

• direct-injection turbodiesel

  - vznetový preplňovaný motor s priamym vstrekom

• direct-injection turbodiesel

  - vznetový motor s turbodúchadlom a priamym vstrekom

• direct-injection turbodiesel

  - turbodiesel s priamym vstrekom

• direct-insert routine

  - otvorený program

• direct-labour hour

  - jednicová hodina

• direct-on-face stower

  - porubový zakladací stroj

• direct-on-line

  - priamo na sieť

• direct-on-line starter

  - spúšťač pre priame zapnutie

• direct-on-line starting (of a motor)

  - priame spustenie (el. motora)

• direct-online

  - pripojený priamo na sieť

• direct-online starting

  - priame spustenie (priamym pripojením na sieť)

• direct-operating controller

  - priamočinný regulátor

• direct-reading compass

  - pilotný kompas

• direct-reading instrument

  - priamy ukazovateľ

• direct-reading instrument

  - priamo ukazujúce meradlo

• direct-release brake

  - jednorázovo odbrzďujúca brzda

• direct-series trip

  - priama primárna spúšť

• direct-shear apparatus

  - šmykový škatuľový prístroj

• direct-spinning

  - priame spriadanie

• direct-spinning frame

  - pramencový dopriadací stroj

• direct-spinning frame

  - priamodopriadací stroj

• direct-to-consumer

  - priamy predaj zákazníkovi

• direct-to-consumer selling

  - predaj priamo spotrebiteľovi

• direct-to-line modulation

  - priama modulácia

• direct-vision panel

  - výhľadové okno

• direct-vision prism

  - priamohľadný hranol

• direct-vision spectroscope

  - priamohľadný spektroskop

• direct: by direct vote

  - priamou voľbou

• directable

  - usmerniteľný

• directacting load

  - zaťaženie priame

• directed

  - orientovaný

• directed

  - nasmerovaný

• directed

  - usmernený

• directed

  - riadený

• directed

  - smeroval

• directed

  - riadil

• directed against

  - nasmerovaný proti

• directed angle

  - orientovaný uhol

• directed at

  - nasmerovaný na (4.p.)

• directed beam device

  - vektorová zobrazovacia jednotka

• directed beam display device

  - vektorová zobrazovacia jednotka

• directed blasting

  - nasmerovaný výbuch

• directed branch

  - orientovaná vetva

• directed by

  - réžia

• directed chain

  - orientovaný reťazec

• directed distribution

  - smerové rozdelenie

• directed editor

  - jazykovo orientovaný editor

• directed exposure shield

  - kryt pred priamym žiarením

• directed graph

  - orientovaný graf

• directed group

  - orientovaná skupina

• directed information

  - adresná informácia

• directed line segment

  - orientovaná úsečka

• directed network

  - orientovaný článok

• directed scan

  - priame prehľadávanie

• directed set

  - orientovaná množina

• directed to

  - nasmeroval k (3.p.)

• directed to

  - nasmerovaný k (3.p.)

• directed to the

  - smerovaný na (4. p.)

• directed toward

  - nasmerovaný k

• directed towards

  - smerovaný na (4.p.)

• directed towards

  - nasmerovaný na (4.p.)

• directed tree

  - orientovaný strom

• directed verdict

  - riadený verdikt

• directedness

  - riadenosť

• directee

  - riadená osoba

• directee

  - osoba, riadená

• directing

  - riadenie

• directing

  - riadiaci

• directing

  - navádzanie

• directing

  - smerujúc

• directing function

  - riadiaca funkcia

• directing gun

  - riadiace delo

• directing point

  - zaisťovací bod

• directing word

  - riadiace slovo

• direction

  - smer

• direction

  - oblasť

• direction

  - návod

• direction

  - smernica

• direction

  - dozor

• direction

  - kontrola

• direction

  - presun

• direction

  - nariadenie

• direction

  - inštrukcia

• direction

  - adresa

• direction

  - príkaz

• direction

  - správa

• direction

  - vedenie

• direction

  - riadenie

• direction

  - druh

• direction

  - riaditeľstvo

• direction

  - predstavenstvo

• direction

  - manažment

• direction

  - smerový

• direction

  - riadiaci

• direction

  - smerovanie

• direction

  - usmernenie

• direction

  - riadiaci orgán

• direction

  - administratíva (riadenie)

• direction angle

  - priamy uhol

• direction arrow

  - smerová šípka

• direction board

  - smerová tabuľa