Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• direct manual pressure

  - priamy manuálny tlak

• direct marketing

  - priamy marketing

• direct material

  - jednotkový materiál

• direct material

  - materiál, jednotkový

• direct material

  - priamy materiál

• direct material costs

  - priame materiálové náklady

• direct me

  - nasmerovať ma

• direct means

  - priamy spôsob

• direct measurement

  - priame meranie

• direct measuring

  - priame meranie

• direct method

  - priama metóda

• direct method

  - priamy spôsob

• direct methods of production

  - priame výrobné metódy

• direct microscopy

  - priama mikroskópia

• direct mode

  - priamy režim

• direct modulation

  - priama modulácia

• direct motion

  - priamy pohyb

• direct movement

  - riadiť pohyb

• direct neutron radiography

  - priama neutrónová rádiografia

• direct nickel plating

  - priame poniklovanie

• direct non-coded setting

  - geometrické nastavenie

• direct non-life insurance

  - priame neživotné poistenie

• direct non-life insurance

  - poistenie, priame neživotné

• direct nuclear division

  - priame jadrové delenie

• direct object

  - priamy predmet (jaz.)

• direct objective

  - priamy cieľ

• direct obligation

  - záväzok, priamy

• direct obligation

  - priamy záväzok

• direct observation

  - priame pozorovanie

• direct of a scheme for

  - stanoviť plán pre

• direct on to

  - nasmerovať na

• direct online operation

  - sieťová prevádzka (s napájaním priamo zo siete)

• direct online starting

  - priame spustenie (zapnutím na sieť)

• direct operand

  - priamy operand

• direct operations

  - riadiť operácie

• direct operations

  - priame operácie

• direct opposite

  - priamy protiklad

• direct oration (zast.)

  - priama reč (jaz.)

• direct order

  - priamy rozkaz

• direct outgrowth

  - priamy následok

• direct output

  - priamy výstup

• direct over-current relay

  - priame nadprúdové relé

• direct overhead

  - priama réžia

• direct oxidation

  - priame okysličenie

• direct path load

  - zavedenie priamou cestou

• direct payment

  - priama platba

• direct payment

  - platba, priama

• direct payments

  - priame platby

• direct pecuniary loss

  - priama finančná strata

• direct percentage function

  - priama percentová funkcia

• direct photonuclear effect

  - priama fotojadrová reakcia

• direct placement

  - priame umiestnenie

• direct pointing

  - priame zamerania

• direct positive

  - pozitívna kópia

• direct posting

  - účtovanie, priame, do hlavnej knihy

• direct posting

  - priame účtovanie do hlavnej knihy

• direct power

  - priama mocnina

• direct preparation operation

  - priama príprava operácie

• direct preparation operations

  - bezprostredná príprava operácie

• direct pressure

  - prenasledovanie

• direct print

  - priama tlač

• direct printing

  - priama tlač

• direct problem

  - priamy problém

• direct process

  - priamy pochod

• direct process

  - priamy proces

• direct processing

  - priame spracovanie

• direct product

  - direktný súčin

• direct product profitability

  - priama ziskovosť výrobku

• direct program

  - priamy program

• direct programming

  - priame programovanie

• direct projection

  - predná projekcia

• direct proof

  - priamy dôkaz

• direct proportion

  - úmera, priama

• direct proportional

  - priamo úmerný

• direct proportionality

  - priama úmernosť

• direct pulse

  - priamy impulz

• direct purpose

  - priamočiary cieľ

• direct quotation

  - záznam, priamy kurzový

• direct quotation

  - priamy kurzový záznam

• direct radiation

  - priame žiarenie

• direct radiator

  - reproduktor bez kužeľa

• direct ratio

  - priamy pomer

• direct reading

  - priame snímanie

• direct reading instrument

  - zariadenie priameho snímania

• direct recombination

  - priama rekombinácia

• direct recording

  - priamy zápis

• direct rectifier

  - priamy usmerňovač

• direct reduction loan

  - pôžička, priama redukčná

• direct reduction loan

  - priama redukčná pôžička

• direct reference

  - priamy odkaz

• direct reference address

  - priama odkazová adresa

• direct reflection

  - zrkadlový obraz

• direct regeneration of plants

  - priama regenerácia rastlín

• direct regulation

  - primárna regulácia

• direct relation

  - priamy vzťah

• direct relationship

  - priamy vzťah

• direct repeat

  - priama repetícia

• direct replica

  - priama replika

• direct reset

  - priame nulovanie

• direct reset

  - priamy výmaz

• direct resistance heating

  - priamy odporový ohrev

• direct responsibility

  - zodpovednosť, priama

• direct result

  - priamy výsledok

• direct retainer

  - priamy prvok kotvenia

• direct retention

  - priame kotvenie

• direct reverse voltage (diode)

  - jednosmerné záverné napätie (diódy)

• direct rope haulage

  - doprava otvoreným lanom

• direct route

  - priame spojenie

• direct routing system

  - sústava s priamou voľbou

• direct rule

  - priame riadenie

• direct run

  - priamy chod

• direct runoff

  - priamy odtok

• direct sale

  - predaj, priamy

• direct sale

  - priamy predaj

• direct sampling

  - priamy výber

• direct scan

  - priame snímanie

• direct scope

  - priamy dosah

• direct search

  - priame vyhľadávanie

• direct searchlight

  - namieriť svetlomet

• direct seeding

  - priamy výsev