Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• die pressing

  - výlisok

• die set

  - súprava prievlakov

• die shift

  - presadenie zápustky

• die sinker

  - zápustkár

• die sinker's file

  - pilník na zápustky

• die sinking

  - výroba zápustiek

• die stamping

  - ocelotlač

• die steel

  - oceľ na zápustky

• die steel

  - zápustková oceľ

• die stock

  - závitnica

• die surface

  - povrch lisovnice

• die tap

  - čeľusťový závitník

• die testate

  - zomrieť po napísaní závete

• die through neglect

  - zomrieť pre nedostatok starostlivosti

• die to

  - nemôcť sa domôcť

• die will-less

  - zomrieť bez poslednej vôle

• die with

  - zomrieť s (7.p.)

• die with laughter

  - umierať smiechom

• die without issue

  - zomrieť bez potomka

• die without issue

  - umrieť bez detí

• die work

  - kovanie v zápustke

• die work

  - lisovanie v zápustke

• die-away

  - túžobný

• die-away

  - doznievanie

• die-away time

  - doba dohasínania

• die-back

  - odumrieť

• die-back

  - vädnutie rastlín

• die-cast

  - liať pod tlakom

• die-cast

  - liať vstrekom

• die-cast

  - liaty pod tlakom

• die-cast rotor cage

  - vstrekovacia klietka (tlakovým odlievaním)

• die-casting

  - výlisok zhotovený pod tlakom

• die-casting

  - striekanie (liatie vstrekom)

• die-casting

  - vstrekovanie (liatie pod tlakom) (hut.)

• die-casting machine

  - stroj na vyrobu výliskov pod tlakom

• die-cut

  - vysekávaný

• die-dasting machine

  - tlakový liací stroj

• die-dinking cutter

  - fréza na zápustky

• die-formed packing

  - tvarové tesnenie

• die-formed strand

  - predpínacie lano

• die-hard

  - konzervatívny

• die-hard

  - nezdolný

• die-hard

  - tvrdohlavý

• die-hard

  - nekompromisný

• die-hard

  - skalnatý

• die-hard

  - zarytý

• die-hard optimism

  - nezdolný optimizmus

• die-hards

  - vojská pokračujúce v beznádejnom odpore

• die-hards

  - spiatočníci

• die-hards

  - konzervatívci

• die-offs

  - vymieranie

• die-out

  - miznúť

• die-sinker

  - výrobca lisovadiel

• die-sinker

  - výrobca zápustí

• die-sinker

  - zápustkár

• die-sinker

  - rytec razidiel

• die-sinking

  - výroba matríc

• die-stamping

  - ocelotlač

• die-stock wrench

  - vratidlo závitnice

• die-up

  - hynutie dobytka na ranči

• dieb

  - severoafrický šakal

• dieback

  - odumieranie

• diecious

  - dvojdomý

• died

  - zomrel

• died

  - zomrelí

• died

  - zanikol

• died

  - zanikli

• died away

  - zanikol

• died down (blizard ..)

  - ustal (vetrík ..)

• died from

  - zomrel na

• died of (n)

  - umrel na (4. p., on ..)

• died out (dinosaurs ..)

  - vymreli (dinosauri)

• died within

  - zomrel počas (2. p., v priebehu čoho)

• died without issue

  - zomrel bez potomka

• diehard

  - nezmar

• diehard

  - konzervatívec

• diei dictio

  - oznámenie dňa

• diel

  - vytočiť (4.p.)

• dieldrin

  - dieldrín

• dielectric

  - dielektrikum

• dielectric

  - dielektrický

• dielectric

  - dielektrická

• dielectric

  - dielektrické

• dielectric

  - nevodivý

• dielectric

  - nevodivá

• dielectric

  - nevodivé

• dielectric

  - izolujúci

• dielectric

  - izolujúca

• dielectric

  - izolujúce

• dielectric antenna

  - dielektrická anténa

• dielectric breakdown

  - dielektrický prieraz

• dielectric capacitance

  - dielektrická konštanta

• dielectric constant

  - permitivita

• dielectric cut

  - pokovovaný

• dielectric disk

  - dielektrický kotúč

• dielectric displacement

  - dielektrický posun

• dielectric dissipation factor

  - koeficient dielektrických strát

• dielectric dry test

  - skúška izolácie za sucha

• dielectric drying

  - dielektrické sušenie

• dielectric film

  - dielektrická vrstva

• dielectric film

  - dielektrický film

• dielectric flux

  - dielektrický tok

• dielectric galoshes

  - dielektrické galoše

• dielectric gradient

  - dielektrický gradient

• dielectric guide (waveguide)

  - dielektrický vlnovod

• dielectric heating

  - dielektrický ohrev

• dielectric hysteresis

  - dielektrická hysterézia

• dielectric interference filter

  - dielektrický interferenčný filter

• dielectric layer

  - dielektrická vrstva

• dielectric leakage measurement

  - meranie dielektrických strát

• dielectric lens

  - dielektrická šošovka

• dielectric liquid

  - izolačná kvapalina

• dielectric loss

  - dielektrická strata

• dielectric loss angle

  - stratový uhol

• dielectric loss factor

  - súčiniteľ dielektrických strát

• dielectric loss index

  - tangenta stratového uhla

• dielectric losses

  - dielektrické straty

• dielectric medium

  - dielektrické prostredie

• dielectric optical wave guide

  - dielektrický optický vlnovod

• dielectric polarization

  - dielektrická polarizácia