Anglicko-slovensky slovník - písmeno D

d

• dial tone (US)

  - oznamovací tón

• dial torque spanner

  - momentový kľúč s číselníkovým odchýlkomerom

• dial torque wrench

  - momentový kľúč s číselníkovým úchylkomerom

• dial up

  - zostaviť spojenie

• dial up

  - vybudovať spojenie

• dial up line

  - komutovaná linka

• dial up terminal

  - terminál napojený na počítač cez verejnú telefónnu sieť

• dial-in access

  - diaľkovo voliteľný vstup

• dial-in line

  - linka prichádzajúcich hovorov

• dial-out line

  - linka odosielajúcich hovorov

• dial-plate

  - číselnica (telefónneho prístroja)

• dial-system equipment

  - zariadenie ATÚ

• dial-system tandem operation

  - automatický tranzit

• dial-up

  - dial-up (pripojenie pomocou modemu)

• dial-up

  - nadviazať spojenie

• dial-up access

  - komutované pripojenie

• dial-up data station

  - volajúca stanica

• dialdehyde

  - dialdehyd

• dialect

  - nárečie

• dialect

  - dialekt

• dialect atlas

  - jazykový atlas

• dialect atlas

  - atlas dialektov

• dialect expression

  - nárečový výraz

• dialect geography

  - jazykový zemepis

• dialectal

  - nárečový

• dialectal

  - dialektový

• dialectal

  - dialektický

• dialectally

  - dialektický

• dialectic

  - dialektický

• dialectic

  - dialektika

• dialectic

  - protikladnosť

• dialectic

  - dialektik

• dialectical

  - dialektický

• dialectical interrelationship

  - vzájomný dialektický vzťah

• dialectical logic

  - dialektická logika

• dialectical materialism

  - dialektický materializmus

• dialectical materialismus

  - dialektický materializmus

• dialectical word

  - nárečové slovo

• dialectically

  - dialektický

• dialectician

  - dialektik

• dialectician

  - dialektológ

• dialectics

  - dialektika

• dialectological

  - dialektologický

• dialectologist

  - dialektológ

• dialectology

  - dialektológia

• dialer

  - volič na telefónne

• dialer

  - číselník na telefóne

• dialer

  - program voľby (modem, fax, telefón)

• dialing

  - voľba

• dialing tone

  - obsazovací tón

• dialkyl disulphide

  - dialkyldisulfid

• dialkyl ketone

  - dialkylketón

• dialkyl peroxide

  - dialkylperoxid

• dialkyl sulphate

  - dialkyl síran

• dialkyl sulphate

  - dialkylsulfát

• dialkyl sulphide

  - dialkylsulfid

• dialkyl sulphite

  - dialkylsulfid

• dialkyl sulphone

  - dialkylsulfón

• dialkyl sulphoxide

  - dialkylsulfoxid

• dialkylamine

  - dialkylamín

• diallage

  - rečnícka figúra

• dialled

  - vytočený

• dialled direct

  - priama voľba

• dialled line

  - komutované spojenie

• dialled trunk call

  - automatický medzimestský hovor

• diallel

  - dialelový

• diallel crossing

  - dialelické kríženie

• dialling

  - volací

• dialling

  - vytáčací

• dialling

  - voľba čísla

• dialling

  - vytáčanie čísla

• dialling code

  - telefónne smerové číslo

• dialling impulse

  - volací impulz

• dialling impulse

  - vytáčací impulz

• dialling pulse

  - voliaci impulz

• dialling signal

  - oznamovací tón

• dialling tone

  - volací tón

• diallyl

  - dialyl

• diallyl L-tartardiamide

  - dialyl-L-tartardiamid

• diallyl ketone

  - dialylketón

• dialog

  - dialóg

• dialog

  - rozhovor (dvoch osôb)

• dialog box

  - dialógová schránka

• dialog box

  - dialógový box

• dialog box

  - dialógový rámček

• dialog box

  - dialógové okienko

• dialog box

  - komunikačné okienko

• dialog box

  - komunikačný rámček

• dialog box

  - dialógový rámec

• dialog faculty

  - schopnosť dialógu

• dialog phase

  - fáza dialógu

• dialog system

  - interakčný systém

• dialog system

  - vzájomne ovplyvniteľný systém

• dialog system

  - vzájomne pôsobiaci systém

• dialog system

  - dialógový systém

• dialog with

  - dialóg s

• dialogic (al)

  - dialogický

• dialogical

  - dialogický

• dialogist

  - účastník dialógu

• dialogist

  - pisateľ dialógov

• dialogist

  - autor dialógu

• dialogite

  - dialogit

• dialogite

  - rodochrozit

• dialogs

  - dialógy

• dialogue

  - dialógový

• dialogue

  - dialógová

• dialogue

  - dialógové

• dialogue

  - dialóg (US)

• dialogue

  - rozhovor (dvoch osôb, US)

• dialogue information system

  - dialogický informačný systém

• dialogue regime

  - konverzačný režim

• dialogue search

  - dialógové vyhľadávanie

• dialogue terminal

  - dialógový terminál

• dialogue with

  - dialóg s (7. p.)

• dialogus de scaccario

  - dialóg o štátnej pokladni

• dialysate

  - dialyzát (kryštaloidný filtrát, ktorý prešiel membránou)

• dialyse

  - dialyzovať

• dialyser

  - prístroj na dialýzu

• dialysis

  - dialýza

• dialysis machine

  - umelá oblička