Anglicko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• coupled impedance

  - transformovaná impedancia

• coupled issue

  - dvojčíslo

• coupled machine-gun

  - spriahnutý guľomet

• coupled mode

  - naviazaný mód

• coupled modes

  - vzájomne viazané módy

• coupled poles

  - dvojitý stožiar

• coupled reaction

  - reakcia združená

• coupled reaction

  - združená reakcia

• coupled reactor cores

  - spojenie aktívnej zóny reaktora

• coupled signals

  - návestia závislé na sebe

• coupled tendon

  - spojovaná predpínacia výstuž

• coupled to

  - pripojený k

• coupled wheel

  - dvojkoleso

• coupled window

  - zdvojené okno

• coupled wire

  - väzobný vodič

• coupled wire

  - dvojitý vodič

• coupled with

  - spolu s (7.p.)

• coupled with an interest

  - zainteresovaný podielom

• coupled-axle drive

  - skupinový pohon náprav

• coupled-biquad active filter

  - aktívny filter

• coupler

  - spojka

• coupler

  - spriahadlo

• coupler

  - spojovacie zariadenie

• coupler

  - väzobný blok

• coupler

  - väzobný člen

• coupler

  - samočinné spriahadlo

• coupler

  - spojovací člen

• coupler

  - spojovací prvok

• coupler

  - rýchlospojka (pre príves alebo náves)

• coupler

  - spojková hlavica (pre príves alebo náves)

• coupler bay

  - prepojovacie pole

• coupler horn

  - opora spriahadla

• couples (pl.)

  - páry

• couplet

  - dvojveršie

• coupling

  - spojenie

• coupling

  - spájanie

• coupling

  - spojka

• coupling

  - skrutkovka

• coupling

  - spriahadlo

• coupling

  - väzbový

• coupling

  - spojovací

• coupling

  - spojkový

• coupling

  - kopulačný

• coupling

  - pripojenie

• coupling

  - väzba

• coupling

  - viazanie

• coupling

  - väzba (ele., fyz.)

• coupling

  - párenie zvierat

• coupling

  - spojkové zariadenie

• coupling adjustment

  - nastavenie väzby

• coupling ball

  - guľová hlavica pre ťahanie prívesu

• coupling ball

  - spojková hlavica

• coupling bar

  - ťahadlo

• coupling bolt

  - spojkový čap

• coupling box

  - objímka

• coupling bush

  - puzdro spojkového hriadeľa

• coupling capacitor

  - väzobný kondenzátor

• coupling chain

  - hnacia reťaz

• coupling circuit

  - väzbový obvod

• coupling claw

  - zub pevnej spojky

• coupling coefficient

  - koeficient väzby

• coupling coil

  - väzobná cievka

• coupling component

  - väzbová súčiastka

• coupling connection

  - prípojka

• coupling constant

  - väzbová konštanta

• coupling device

  - zariadenie pre pripojenie prívesu

• coupling device

  - spojka pre príves

• coupling device

  - ťažné zariadenie

• coupling draw

  - ťahadlo

• coupling element

  - väzbový člen

• coupling end

  - strana pohonu

• coupling factor

  - činiteľ väzby

• coupling flange

  - spojovacia príruba

• coupling force

  - spojovacia sila

• coupling force

  - väzbová sila

• coupling gear

  - spriahadlo (železničné)

• coupling half

  - polovica hadicovej spojky

• coupling head

  - spojková hlavica

• coupling head

  - spojka prívesu pre pripojenie k ťažnému vozidlu

• coupling head

  - spojka karavanu pre pripojenie k ťažnému vozidlu

• coupling hood

  - spriahadlový hák

• coupling hook

  - závesný hák

• coupling horse power

  - výkon na spriahadle

• coupling house

  - bordel

• coupling impedance

  - väzbová impedancia

• coupling impedance

  - väzbový odpor

• coupling jaw

  - spojka ťažného nákladného vozidla pre pripojenie prívesu

• coupling length of truck

  - dĺžka spriahnutého ťahača prívesu (vzdialenosť závesného zariadenia od predku vozidla)

• coupling link

  - spojovací článok

• coupling loss

  - väzbová strata

• coupling lug

  - zub spriahadla

• coupling nut

  - spojovacia matica

• coupling of axles

  - spriahanie náprav

• coupling of carriages

  - spriahnutie vozidiel

• coupling of cars

  - spájanie vozidiel

• coupling of points

  - spriahnutie bodov

• coupling of vehicles

  - spojenie vozidiel

• coupling parameter

  - parameter väzby

• coupling pin

  - spojovací čap

• coupling plate

  - doska spojky

• coupling plate

  - spojková doska

• coupling point

  - spojkový bod hydrodynamického meniča

• coupling range

  - spojková oblasť hydrodynamického meniča

• coupling reactin

  - kopulačná reakcia

• coupling resistor

  - väzbový odpor

• coupling rod

  - spojovacie tiahlo (žel.)

• coupling rod

  - spojnica (lokomotívy)

• coupling rod

  - tyč spriahadla

• coupling shaft

  - spojovací hriadeľ

• coupling sleeve

  - objímka spojky

• coupling spanner

  - kľúč na spojky

• coupling spindle

  - vreteno skrutkovača

• coupling torque

  - moment spojky

• coupling transformer

  - väzbový transformátor

• coupling trigger

  - združená spúšť

• coupon

  - kupón

• coupon

  - tiket

• coupon

  - ústrižok

• coupon

  - poukážka

• coupon

  - kupónový