Anglicko-slovensky slovník - písmeno CO

co

• contents list

  - obsahový zoznam

• contents of

  - obsah (2.p.)

• contents of

  - obsah (2. p.)

• contents of a bottle

  - obsah fľaše

• contents of a card

  - obsah štítka

• contents of the crate

  - obsah prepravnej debny

• contents of the egg

  - vajcová hmota

• contents of the pleadings

  - procesná látka

• contents page

  - stránka s obsahom

• contents strip

  - vložka s obsahom

• contents strip

  - záložka s obsahom

• contents supervision

  - sledovanie obsahu

• contents supervisor

  - dohliadací program

• contents table of

  - obsah knihy

• contents unknown

  - obsah neznámy

• contentual

  - obsahový

• conterminal

  - majúci rovnakú hranicu

• conterminous

  - hraničiaci

• conterminous

  - susediaci

• conterminous

  - susedný

• contershaft gear

  - koleso predlohy

• contershaft gear

  - predlohové koleso

• contest

  - zápas

• contest

  - súťaž

• contest

  - preteky

• contest

  - spor

• contest

  - boj

• contest

  - zápasiť

• contest

  - súťažiť

• contest

  - popierať

• contest

  - vyvracať

• contest

  - odporovať

• contest

  - konkurz

• contest

  - odškriepiť

• contest

  - poprieť

• contest

  - protestovať

• contest

  - súťaženie

• contest

  - závody (šport., hovorovo)

• contest

  - konkurenčný zápas o trhy

• contest

  - brániť sa

• contest

  - kandidovať (vo voľbách)

• contest

  - pretekať (súťažiť)

• contest

  - pretekať sa

• contest a seat

  - kandidovať za poslanca

• contest a statement

  - popierať tvrdenie

• contest a suit

  - viesť spor na súde

• contest a will

  - napadnúť závet

• contest against

  - prieť sa o (4.p.)

• contest against

  - bojovať proti (3.p.)

• contest against

  - zápasiť

• contest among

  - súťaž medzi (7. p.)

• contest area

  - zápasová plocha

• contest between

  - súťaž medzi

• contest bill

  - popierať zákon

• contest for

  - súťaž o

• contest for a price

  - bojovať o cenu

• contest for a prize

  - súťažiť o cenu

• contest for a prize

  - bojovať o cenu

• contest for a prize

  - závodiť o cenu

• contest for a prize

  - pretekať o cenu

• contest for power

  - boj o moc

• contest of a will

  - napadnutie závete

• contest of will

  - spor o platnosť závetu

• contest the claim

  - poprieť nárok

• contest the validity of a patent

  - napadnúť platnosť patentu

• contest will

  - napadnúť závet

• contest with

  - prieť sa s (7.p.)

• contestable

  - napadnuteľný

• contestable

  - sporný

• contestable clause

  - sporná doložka

• contestable clause

  - doložka, sporná

• contestable markets

  - vybojovateľné trhy

• contestant

  - uchádzač

• contestant

  - súťažiaci

• contestant

  - odporca

• contestant

  - napadajúca strana

• contestants

  - uchádzači

• contestants

  - odporcovia

• contestants

  - súťažiaci (pl.)

• contestants on

  - súťažiaci na (6.p.)

• contestants on that

  - súťažiaci na (6.p., tej, tom)

• contestatio litis

  - začatie sporu

• contestation

  - spor

• contestation

  - kontraverzia

• contestation of suit

  - začatie sporu

• contested

  - neregulárny

• contested case

  - sporný prípad

• contested cause

  - sporný prípad

• contested cause

  - prípad, sporný

• contested election

  - neregulérne voľby

• contested legal action

  - napadnutý právny úkon

• contested take-over

  - neregulérne prevzatie spoločnosti

• contested takeover

  - neregulárne prevzatie firmy

• contested takeover of a firm

  - neregulárne prevzatie firmy

• contestee

  - super

• contesting

  - vybojuje

• contesting competence

  - sporná súdna príslušnosť

• contesting competence

  - príslušnosť, sporná súdna

• contests

  - zápasy

• contests

  - súťaže (pl.)

• context

  - kontext

• context

  - súvislosť

• context

  - súvis

• context of

  - kontext (2.p.)

• context searching

  - kontextové vyhľadávanie

• context sensitive

  - kontextovo závislé

• context sensitive help key

  - kláves pre pomoc podľa kontextu

• context switch

  - kontextové prepnutie

• context switch

  - kontextový prepínač

• context-free

  - bezkontextový

• context-free language

  - nekontextový jazyk

• context-sensitive

  - kontextový

• context-sensitive help key

  - kláves pre pomoc podľa kontextu

• contextual

  - kontextový

• contextual boundness

  - kontextová väzba

• contextual definition

  - definícia príkladom

• contextual features

  - kontextové rysy

• contextual model

  - odvodený model

• contextual model

  - model, odvodený

• contextual targeting

  - kontextové cielenie