Anglicko-slovensky slovník - písmeno CL

cl

• climbing expert

  - skúsený horolezec

• climbing expert

  - skúsený skalolezec

• climbing expert

  - skúsený lezec

• climbing fish

  - lazivec skákavý (druh ryby)

• climbing flight

  - stúpavý let

• climbing form

  - posuvná forma

• climbing formwork

  - ťažené debnenie

• climbing hydrangea

  - hortenzia

• climbing irons

  - stúpačky (potrubie)

• climbing irons

  - stúpacie železá

• climbing lane

  - stúpací pruh

• climbing mast

  - stožiar na šplhanie

• climbing onto

  - šplhajúci sa na (4.p.)

• climbing over

  - prelezenie

• climbing path

  - vzostupná dráha

• climbing performance

  - stúpavosť (vozidla)

• climbing performance from dead stop

  - stúpavosť pri rozjazde zo státia

• climbing plant

  - popínavá rastlina

• climbing pole

  - tyč na šplhanie

• climbing power

  - stúpavosť (sila)

• climbing property

  - stúpavosť (vozidla)

• climbing rate indicator

  - variometer

• climbing resistance

  - odpor stúpania

• climbing rope

  - horolezecké lano

• climbing rope

  - lano na šplhanie

• climbing saw

  - odkonárovacia píla

• climbing shaft

  - palubný rebrík

• climbing shuttering

  - posuvné debnenie

• climbing speed

  - rýchlosť stúpania

• climbing spurs

  - stúpačky

• climbing stem

  - popínavá byľ

• climbing turn

  - stúpavá zákruta

• climbing up the walls

  - lezúci po stenách

• climbing-iron

  - stúpačka

• climbing-irons

  - mačky (horolezecké)

• climbing-irons

  - stúpacie železá

• clime

  - podnebie

• clime

  - klíma

• climetic fluctuation

  - kolísanie klímy

• clincering

  - slinujúci

• clinch

  - roznitovanie

• clinch

  - potvrdiť

• clinch

  - zovrieť

• clinch

  - rozhodnúť

• clinch

  - roztepať

• clinch

  - ohnúť

• clinch

  - zohýbať

• clinch

  - držať súpera (v boxe)

• clinch

  - zakliesniť sa

• clinch

  - zakliniť sa (v boxe)

• clinch

  - zaťať (päsť, zuby)

• clinch a berth

  - zaistiť si miesto (v športe)

• clinch a deal

  - uzavrieť obchod

• clinch an argument

  - uviesť vážny argument

• clinch an argument

  - uviesť vážny dôvod

• clinch bolt

  - driek nitu

• clinch deal

  - uzavrieť obchod

• clinch deal

  - dojednať obchod

• clinched

  - zaistil si

• clinched

  - rázne odpovedal na (4.p.)

• clinched a berth (they)

  - zaistili si miesto (v športe)

• clincher

  - ráfik

• clincher rim

  - ráfik s vložkou

• clincher tire

  - pneumatika s vložkou

• clincher tyre

  - pneumatika s vložkou

• clincher work

  - prekladané obíjanie

• clincher-built

  - klinkrový

• clincher-built boarding

  - prekladané podbíjanie

• clinching

  - roznitovanie

• clindamycin hydrochloride

  - klindamycín hydrochlorid

• cline

  - klin

• cline pin

  - klinový čap

• cline-pin

  - klinový čap

• cling

  - lipnúť

• cling

  - držať

• cling

  - prilnúť

• cling

  - prilipnúť

• cling

  - lepiť sa

• cling

  - túliť sa

• cling

  - lipnúť (3.p.)

• cling on

  - držať sa

• cling on

  - udržať sa

• cling on to

  - držať sa (2. p.)

• cling on to something for dear life

  - držať sa niečoho

• cling onto

  - pevne sa držať

• cling to

  - lepiť sa k (3.p.)

• cling to

  - lepiť sa na

• cling to

  - lipnúť k (3.p.)

• cling to

  - prilipnúť k

• cling to

  - pridŕžať sa

• cling to

  - privinúť sa

• cling to me

  - drž sa mňa

• cling to me

  - drž sa ma

• cling to the opponent

  - priľnúť k súperovi

• cling to the post

  - držať sa stĺpa

• cling to the post

  - držať sa stĺpu

• cling together

  - prilipnúť k sebe

• cling together

  - vzájomne lipnúť

• cling-fast grip

  - nekĺzavá rukoväť

• clinged leaf

  - pritlačený list

• clingfilm

  - fólia (plastická)

• clingfilm

  - plastická fólia

• clingfish

  - hrúz

• clinging

  - tesný

• clinging

  - priliehavý

• clinging

  - tesne obopínajúci

• clinging to

  - držiaci sa (2. p.)

• clings

  - vlasové trhliny

• clingy

  - priľnavý

• clinic

  - klinika

• clinic

  - sanatórium

• clinic

  - oddelenie

• clinic

  - stanica

• clinic

  - hĺbkový

• clinic

  - nemocnica (súkromná)

• clinic

  - klinická prax (pri lôžku chorého)

• clinical

  - klinický

• clinical

  - lekársky

• clinical

  - triezvy

• clinical

  - chladný