Anglicko-slovensky slovník - písmeno CL

cl

• clear subroutine

  - vymazácací podprogram

• clear table

  - vyčistiť stôl

• clear term

  - jasný termín

• clear text

  - čitateľný text

• clear text

  - nekódovaný text

• clear text

  - text, nekódovaný

• clear that

  - jasné, že

• clear the account

  - zúčtovať

• clear the air

  - vyvetrať

• clear the air

  - vyjasniť nedorozumenie

• clear the bar

  - prekonať latku

• clear the battlefield

  - čistiť bojisko

• clear the circuit

  - vypnúť vedenie

• clear the consignment

  - precliť zásielku

• clear the consignment

  - colne odbaviť zásielku

• clear the court

  - vyprázdniť súdnu sieň

• clear the crest

  - prestreliť vrchol krytu

• clear the decks

  - vypratať palubu

• clear the decks

  - všetko vybaviť

• clear the ditch

  - zdolať priekopu

• clear the gangway

  - opustiť pole

• clear the ground

  - vyčistiť pôdu

• clear the ground

  - vyčistiť zeminu

• clear the ground for

  - pripraviť pôdu pre

• clear the gun

  - vybiť delo

• clear the harbour

  - opustiť prístav

• clear the harbour

  - vyplávať (z prístavu)

• clear the junction

  - uvoľniť križovatku

• clear the matter up

  - objasniť záležitosť (vec)

• clear the rubbish

  - upratať odpadky

• clear the rubbish

  - upratať odpad

• clear the snow

  - odpratať sneh

• clear the table

  - upratať zo stola

• clear the throat

  - odkašľať si

• clear the title

  - dokázať nárok

• clear the title to

  - preukázať právny nárok na ( 4.p. )

• clear the way

  - urobiť cestu (ustúpiť z cesty)

• clear the way

  - vyhnúť sa (ustúpiť z cesty)

• clear throat

  - odkašľať si

• clear through the customs

  - precliť

• clear title

  - bezchybný právny titul

• clear title of record

  - bezchybný registrovaný právny titul

• clear title to

  - jasný nárok na (4.p.)

• clear title to

  - nesporný nárok na (4.p.)

• clear title to st.

  - nesporný nárok na niečo

• clear to land

  - pristátie povoľujem

• clear to land ( ! )

  - pristanie sa povoľuje ( ! )

• clear to land!

  - pristanie povoľujem!

• clear trend

  - jasný trend

• clear undos

  - vymazanie zmien

• clear up

  - zjasniť

• clear up

  - zosvetliť

• clear up

  - vysvetliť

• clear up

  - objasniť

• clear up

  - vyjasniť

• clear up

  - rozjasniť sa

• clear up

  - vyjasniť sa

• clear up a matter

  - objasniť

• clear up a matter

  - vysvetliť

• clear up difficulty

  - vyriešiť ťažkosť

• clear up doubts

  - rozptýliť pochybnosti

• clear up doubts

  - objasniť pochybnosti

• clear up matter

  - objasniť záležitosť

• clear up mess

  - upratať neporiadok

• clear up the clutter

  - upratať neporiadok

• clear varnish

  - číry lak

• clear varnish

  - bezfarebný lak

• clear varnish

  - priehľadný lak

• clear vial

  - priehľadná dóza na lieky

• clear view

  - jasný názor

• clear view doctrine

  - doktrína očividnosti

• clear vision screen

  - nezahmlievajúce okno

• clear voice

  - čistý hlas

• clear water

  - číra voda

• clear water stage

  - obdobie čistej vody

• clear weather

  - jasné počasie

• clear weather

  - jasno

• clear width

  - svetlá šírka

• clear winding

  - nulovacie vinutie

• clear workspace

  - prázdna pracovná oblasť

• clear workspace

  - vymazaná pracovná oblasť

• clear-air-turbulence-detection system

  - laserový detektor turbulencie v jasnom ovzduší

• clear-back signal

  - záverečný signál

• clear-back signal

  - záver (spätný signál)

• clear-confirmation signal

  - signál potvrdenia záveru

• clear-cup

  - výrazný

• clear-cup

  - určitý

• clear-cup

  - presný

• clear-cup

  - vyhranený

• clear-cup

  - ostro rezaný

• clear-cut

  - zreteľný

• clear-cut

  - zrejmý

• clear-cut

  - určitý

• clear-cut

  - presný

• clear-cut

  - nesporný

• clear-cut

  - vyhranený

• clear-cut

  - vyrúbať

• clear-cut area

  - hoľa (holá hora)

• clear-cut area

  - pasienok

• clear-cut evidence

  - jasný dôkaz

• clear-cut evidence

  - nevyvrátiteľný dôkaz

• clear-cut induced by

  - imisná hoľa

• clear-cut induced by

  - imisná holina

• clear-cut position

  - jasná pozícia

• clear-eating

  - holožer

• clear-eyed

  - bystrozraký

• clear-fell

  - vyrúbať

• clear-felled area

  - hoľa

• clear-headed

  - majúci jasnú hlavu

• clear-headed

  - jasno mysliaci

• clear-headed

  - inteligentný

• clear-headed

  - triezvy

• clear-headedness

  - jasné myslenie

• clear-headedness

  - jasná hlava

• clear-melted bath

  - úplne natavený kúpeľ

• clear-obscure

  - prítmie (maliarske)

• clear-sighted

  - bystrozraký

• clear-starch

  - škrobiť

• clear-story

  - laterna

• clear-story

  - strešný nadstavok