Anglicko-slovensky slovník - písmeno CL

cl

• clean acceptance

  - prijatie: bezpodmienečné prijatie zmenky

• clean aggregate

  - betonárske kamenivo

• clean air

  - čistý vzduch

• clean air room

  - bezprašný priestor

• clean air standards

  - štandardy čistého vzduchu

• clean area

  - čistý priestor

• clean away mess

  - upratať neporiadok

• clean barked

  - odkôrnený do biela

• clean barking

  - odkôrňovanie do biela

• clean bill

  - čistá zmenka

• clean bill

  - zmenka bez dokumentov

• clean bill

  - čistý konosament

• clean bill

  - konosament, čistý

• clean bill

  - zmenka, čistá

• clean bill

  - osvedčenie o bezúhonnosti

• clean bill of health

  - potvrdenie o dobrom stave

• clean bill of health

  - osvedčenie o zdravotnej nezávadnosti

• clean bill of lading

  - čistý konosament

• clean bill of lading

  - konosament, čistý

• clean bomb

  - čistá bomba

• clean bond

  - čistá obligácia

• clean breaking trigger

  - čistá spúšť

• clean burning

  - dokonalé spaľovanie

• clean burning

  - úplné spálenie (2.p.)

• clean cloth

  - materiál

• clean clothes

  - čisté šaty

• clean coal

  - prané uhlie

• clean coal

  - čisté uhlie

• clean conditions area

  - čistá zóna

• clean copy

  - čistopis

• clean copy

  - aktualizovaná kópia

• clean credit

  - čistý bankový akreditív

• clean cut

  - hladký rez

• clean cut

  - čistý rez

• clean data

  - bezchybné dáta

• clean data

  - dáta, bezchybné

• clean diskette

  - čistiaca disketa

• clean down

  - čistiť

• clean down

  - vyčistiť

• clean down

  - dôkladne umyť

• clean down

  - dôkladne poumývať

• clean draft

  - jednoduchá trata

• clean draft

  - zmenka bez dokumentov

• clean draft

  - trata, jednoduchá

• clean earth

  - nezávislé uzemnenie

• clean escape

  - čistý útek

• clean float

  - pohyblivá mena

• clean float

  - mena, pohyblivá

• clean foof

  - posledná úprava

• clean foof

  - posledná korekcia

• clean freight document

  - čistý dopravný dokument

• clean gas

  - očistený plyn

• clean hands

  - čisté ruky

• clean hands doctrine

  - doktrína čistých rúk

• clean hole punching

  - úplné vydierovanie

• clean ice

  - námraza

• clean it

  - vyčistiť to

• clean letter of credit

  - akreditív, čistý

• clean letter of credit

  - čistý akreditív

• clean line

  - vyhradená linka

• clean mother plant

  - zdravá materská rastlina

• clean nuclear weapon

  - čistá jadrová zbraň

• clean of

  - očistiť si

• clean off

  - začisťovať

• clean oil

  - čistá ropa

• clean oil

  - nový olej

• clean oil

  - čistý olej

• clean oil lubrication

  - olejové mastenie

• clean one's teeth

  - čistiť si zuby

• clean out

  - upratať (4.p.)

• clean out

  - upratovať (4.p.)

• clean out

  - vypratať (4.p.)

• clean out

  - vyčistiť (4.p.)

• clean out

  - vyprázdniť (4.p.)

• clean out

  - prečistiť (4.p.)

• clean out

  - vyvrhovať

• clean out

  - oberať (o peniaze)

• clean output

  - čistý výstup

• clean output

  - bezchybný výstup

• clean paper

  - čistý papier

• clean payment

  - čistá platba

• clean payment

  - platba, čistá

• clean proof

  - náhľadový otlačok

• clean proof

  - revízny otlačok

• clean receipt

  - potvrdenie o prevzatí tovaru bez výhrad

• clean record

  - čistý register

• clean release

  - jemná spúšť

• clean risk

  - vyrovnávacie riziko

• clean room

  - čistá izba

• clean rug

  - čistiť koberec

• clean sewage

  - čistiť odpadovú vodu

• clean shaven

  - hladko oholený

• clean slate

  - čistý štít

• clean sodium dump tank

  - zberná nádrž na čistý sodík

• clean somebody out

  - okradnúť

• clean somebody out

  - okrádať

• clean span

  - rozpätie

• clean the blackboard

  - utrieť tabuľu

• clean the flat

  - čistiť byt

• clean the windows

  - čistiť okná

• clean the wound

  - vyčistiť ranu

• clean thread

  - čisto vyrezaný závit

• clean timber

  - drevo bez uzlov

• clean up

  - vyčistiť

• clean up

  - zrovnať

• clean up

  - zisk z obratne realizovanej transakcie

• clean up

  - zhrabnúť všetky možné zisky na trhu

• clean up

  - čistiť

• clean up after

  - upratovať po (6. p.)

• clean up after

  - upratať po (6. p.)

• clean up due bills

  - vybaviť nezaplatené účty

• clean up mess

  - upratať neporiadok

• clean up on

  - zarobiť na (6. p.)

• clean up selected

  - vyrovnať označené

• clean up that mess

  - upratať to svinstvo

• clean up your act

  - a chovaj sa slušne

• clean use of solid fuels

  - čisté využívanie pevných palív

• clean water

  - čistá voda

• clean window

  - umývať okno

• clean wound

  - neznečistená rana