Anglicko-slovensky slovník - písmeno CH

ch

• change code

  - zmeniť kód

• change colors command

  - príkaz na zmenu farieb

• change colors screen

  - zmena farieb na obrazovke

• change colour

  - zmeniť farbu

• change colour

  - začerveneť sa

• change command

  - riadenie zmeny

• change command

  - príkaz na zmenu

• change conditions

  - zmeniť podmienky

• change conduct

  - zmeniť správanie

• change course

  - zmeniť kurz

• change custom

  - zmeniť zvyk

• change date

  - zmeniť dátum

• change direction

  - meniť rozmer

• change direction to

  - zmeniť smer na

• change directory

  - zmena adresára

• change disk

  - vymeň disk

• change disk

  - zmeniť disk

• change down

  - znížiť rozmer

• change down

  - radiť dolu

• change down

  - preradiť dolu

• change down to lower gear

  - preradiť na nižšiu rýchlosť

• change dump

  - výpis zmien

• change dump

  - zmenový výpis

• change duties

  - vymeniť si funkciu

• change environment

  - zmeniť prostredie

• change expression

  - zmeniť výraz

• change eyes

  - zamilovať sa navzájom

• change failure

  - porucha zmenou

• change file

  - súbor zmien

• change file

  - zmenový súbor

• change for

  - vymeniť

• change for

  - prestúpiť

• change for the better

  - lepšiť sa

• change for the better

  - obrat k lepšiemu

• change for the worse

  - zhoršiť sa

• change for the worse

  - zmena k horšiemu

• change for the worse

  - obrat k horšiemu

• change for the worse

  - premena k horšiemu

• change from

  - meniť z (2.p.)

• change from

  - meniť sa z (2.p.)

• change from

  - zmeniť z (2.p.)

• change from

  - zmeniť sa z (2.p.)

• change from

  - premeniť

• change from

  - vyzliecť sa

• change from

  - povyzliekať sa

• change from previous year

  - zmena k predchádzajúcemu roku

• change fuse

  - vymeniť poistku

• change gear

  - preradiť rýchlosť

• change gear box

  - prevodovka

• change gearbox

  - prevodovka

• change gears

  - radiť rýchlosť

• change gears

  - radiť prevodové stupne

• change group dialog box

  - zmena skupiny dialógového boxu

• change guard

  - striedanie stráže

• change hands

  - zmeniť majiteľa

• change hands quickly

  - ísť z ruky do ruky

• change in

  - zmena v

• change in accounting method

  - zmena v metóde účtovníctva

• change in amount consumed

  - zmena spotreby

• change in amount consumed

  - zmena v spotrebných výdavkoch

• change in amount consumed

  - zvýšenie alebo zníženie čiastky spotrebných výdavkov

• change in axle load

  - zmena zaťaženia

• change in axle weight

  - zmena zaťaženia

• change in direction

  - zmena smeru

• change in engine load

  - zmena zaťaženia motora

• change in gradient

  - lom sklonu

• change in load

  - zmena zaťaženia

• change in point of impact

  - úchylka stredného zásahu

• change in power

  - zmena vo vedení

• change in resistance

  - zmena odporu

• change in tariff rates

  - úprava sadzieb

• change in temperature

  - zmena teploty

• change in wheel load

  - zmena zaťaženia kolesa

• change in wheel weight

  - zmena zaťaženia kolesa

• change intention

  - zmeniť úmysel

• change into

  - meniť sa na (4. p.)

• change into

  - meniť na

• change into

  - zmeniť sa na (4.p.)

• change into

  - zmeniť na

• change into

  - premeniť na

• change into

  - premeniť

• change into

  - zmeniť

• change into

  - meniť sa

• change jobs

  - meniť zamestnania

• change jobs

  - meniť práce

• change jobs

  - fluktuovať

• change lane

  - zmeniť jazdný pruh

• change lanes

  - zmeniť jazdný pruh

• change level

  - úroveň zmien

• change level

  - úroveň zmeny

• change lever

  - meniaca páka

• change lever

  - poistka

• change like a weather cock

  - točiť sa ako veterníček

• change linen

  - vymeniť plachtu

• change mind

  - meniť názor

• change mind

  - zmeniť názor

• change mind

  - zmeniť mienku

• change money

  - meniť peniaze

• change money

  - zmeniť peniaze

• change money

  - rozmeniť peniaze

• change monitoring

  - sledovanie zmien

• change motion

  - zmeniť pohyb

• change motion

  - meniť pohyb

• change name

  - zmeniť meno

• change of

  - zmena (2. p.)

• change of a proposal

  - zmena návrhu

• change of a writ

  - zmena obžaloby

• change of air

  - výmena vzduchu

• change of angle of contingency

  - zmena uhla krivosti

• change of axle load

  - zmena zaťaženia nápravy

• change of beneficiary

  - zmena v osobe oprávneného

• change of body size

  - zmena kuželíka

• change of charge

  - zmena náboja

• change of chromatic adaptation

  - farebné preladenie

• change of circumstances

  - zmena okolností

• change of clothes

  - šaty na prezlečenie

• change of clothes

  - šaty na preoblečenie

• change of clothing

  - prezlečenie šiat

• change of colour

  - prefarbovanie

• change of colour

  - zmena farieb