Anglicko-slovensky slovník - písmeno CA

ca

• casting in vacuum

  - odlievanie vo vákuu

• casting investment

  - zatmelenie na odlievanie

• casting ladle

  - zlievačská panvica

• casting ladle

  - liaca panvica

• casting machine

  - odlievací stroj

• casting machines

  - odlievacie stroje

• casting metal

  - kov vhodný na odlievanie

• casting method

  - metóda liatia

• casting mold

  - liaca forma

• casting mould

  - liaca forma

• casting mouth

  - liacie ústie

• casting nut

  - matica puzdra

• casting of type

  - liatie písma

• casting off

  - odhad sadzby rukopisu

• casting operation

  - odlievanie

• casting out nines

  - deviatková kontrola

• casting pin

  - liaci čap

• casting pit

  - zlievárenská jama

• casting platform

  - zlievárenská plošina

• casting practice

  - zlievarenská technika

• casting process

  - spôsob odlievania

• casting property

  - zlievateľnosť

• casting resin

  - odlievacia živica

• casting resin

  - liaca živica

• casting ring

  - zlievárenský krúžok

• casting roll

  - lejací valec

• casting rolls

  - valce

• casting rolls

  - tvarovacie valce

• casting scar

  - stopa po náliatku

• casting scrap

  - zlievarenský odpad

• casting seam

  - zlievárenská špára

• casting shrinkage

  - kontrakcia odliatkov

• casting site

  - ambulantná výroba prefabrikátov

• casting slip

  - zlievárenská hmota

• casting spot

  - odlievacia forma

• casting stain

  - zlievárenská stopa

• casting strain

  - deformácia po odliatí

• casting stress

  - liace pnutie

• casting stress

  - pnutie v odliatku

• casting table

  - lejací stôl

• casting technique

  - lejárska technika

• casting temperature

  - zlievárenská teplota

• casting under pressure

  - liatie pod tlakom

• casting under pressure

  - tlakové liatie

• casting unit

  - zlievárenské zariadenie

• casting up

  - sčítajúci

• casting voice

  - rozhodujúci hlas

• casting vote

  - rozhodujúci hlas

• casting vote

  - hlas, rozhodujúci

• casting wax

  - odlievací vosk

• casting with blow holes

  - odliatok s bublinami

• casting yard

  - výrobňa betónových tvárnic

• casting-off

  - odhad

• casting-off

  - rozpočítavanie

• casting-up

  - zalievanie

• casting-vote

  - dirigujúci hlas

• castle

  - zámok

• castle

  - hrad

• castle

  - hradný

• castle

  - hradná

• castle

  - hradné

• castle

  - zámocký

• castle

  - zámocká

• castle

  - zámocké

• castle

  - korunový

• castle

  - veža (šach.)

• castle

  - rošáda v šachu

• castle builder

  - rojko

• castle builder

  - fantasta

• castle chapel

  - hradná kaplnka

• castle courtyard

  - hradné nádvorie

• castle doctrine

  - doktrína "hradu"

• castle guard

  - Hradná stráž

• castle in the air

  - domček z karát

• castle kingdom

  - hradné kráľovstvo

• castle moat

  - hradný príkop

• castle nut

  - korunková matica

• castle nut

  - korunová matica

• castle surrounded by water

  - vodný hrad

• castle up

  - uzavrieť v hrade

• castle wise

  - postavený na spôsob hradu

• castle-builder

  - rojko

• castle-builder

  - fantasta

• castle-inccessible to the public

  - hrad neprístupný verejnosti

• castle-inccessible to the public

  - zámok neprístupný verejnosti

• castle-net

  - vrhacia sieť (rybárska)

• castle-nut

  - korunková matica

• castle-off

  - odložený

• castle-open to the public

  - hrad prístupný verejnosti

• castle-open to the public

  - zámok prístupný verejnosti

• castle-tower

  - zámocká veža

• castle-wise

  - hradovito

• castled

  - hradovitý

• castled

  - majúci hrad

• castleguard

  - stráženie hradu

• castleguard

  - Hradná stráž

• castleguard rents

  - renta strážam hradu

• castles in Spain

  - vzdušné zámky

• castles in Spain

  - vzdušné zámky (v Španielsku)

• castles in Spain

  - veterné mlyny (zámky v Španielsku)

• castles in the air

  - vzdušné zámky

• castor

  - bobor

• castor

  - ricínový

• castor

  - práškový

• castor

  - vychýlený

• castor

  - pižmo

• castor

  - bobria kožušina

• castor

  - bobrie pižmo

• castor

  - nábytkové koliesko

• castor

  - závlek (vzdialenosť medzi priesečníkmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osi výkyvného čapu s vozovkou pri pohľade z boku)

• castor

  - závlek kolesa (vzdialenosť medzi priesečnikmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osi výkyvného čapu čepu s vozovkou pri pohľade z boku)

• castor angle

  - záklon

• castor angle

  - uhol závleku

• castor bean

  - ricín obyčajný

• castor bean plant

  - ricín obyčajný

• castor cart

  - dielenský vozík

• castor offset

  - závlek

• castor oil

  - ricínový olej

• castor return action

  - vracanie natočeného kolesa vplyvom závleku

• castor sugar

  - práškový cukor