Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cable branch

  - kábelová odbočka

• cable branch

  - káblová vetva

• cable branch-joint bog

  - odbočovacia skrinka (kábla)

• cable branching

  - odbočovanie káblov

• cable branching box

  - rozdeľovacia spojka

• cable break

  - pretrhnutie kábla

• cable breakdown

  - pretrhnutie kábla

• cable breakdown

  - prerazenie kábla

• cable breakdown

  - prieraz kábla

• cable bridge

  - káblový most

• cable bushing

  - kábelová priechodka

• cable car

  - kabína lanovej dráhy

• cable car

  - voz lanovej dráhy

• cable car

  - lyžiarska lanovka

• cable carriage

  - voz lanovky

• cable carrier insulator

  - podporný kábelový izolátor

• cable casting

  - káblová televízia

• cable cellar

  - káblová komora

• cable cellar

  - káblový priestor

• cable chamber

  - káblová studňa

• cable chamber

  - káblová šachta

• cable channel

  - kábelový kanál

• cable channel

  - káblový kanál

• cable chute

  - káblová šachta

• cable clamp

  - káblová svorka

• cable clamp

  - káblová príchytka

• cable clamp

  - káblová pätka

• cable cleat

  - káblová príchytka

• cable clip

  - lanová svorka

• cable clip

  - káblová úchytka

• cable code

  - telegrafný kód

• cable collar

  - káblová spona

• cable collar

  - káblová príchytka

• cable compartment

  - káblový priestor

• cable compound

  - káblová zalievacia hmota

• cable conductor

  - káblový vodič

• cable conduit

  - káblový kanál

• cable connecting box

  - káblová spojka

• cable connection

  - káblové pripojenie

• cable connection

  - káblová spojka

• cable connection

  - spojenie kábla

• cable connection

  - pripojenie kábla

• cable connector

  - kábelová svorka

• cable connector

  - káblový konektor

• cable connector

  - konektor

• cable connector

  - svorka

• cable control

  - lanové riadenie

• cable control

  - lankové ovládanie

• cable control

  - ovládací kábel

• cable controlled

  - ovládaný lanom

• cable core

  - káblová duša

• cable core

  - káblová žila

• cable core

  - duša lana

• cable core

  - jadro kábla

• cable core assembly

  - káblová duša

• cable correction factor

  - korekčný činiteľ dĺžky kábla

• cable coupler

  - káblová spojka

• cable coupling

  - káblová spojka

• cable covering

  - káblový obal

• cable covering

  - obal kábla

• cable crane

  - lanový žeriav

• cable cutter

  - káblové nožnice

• cable cylinder

  - bubon pre lano

• cable dancing

  - vertikálne kývanie

• cable departure

  - káblový vývod

• cable departure

  - vývod kábla

• cable designation

  - označenie kábla

• cable designation

  - značenie kábla

• cable detector

  - hľadač káblov

• cable dismantling knife

  - káblový nôž

• cable distributing cabinet

  - káblová rozvodná skriňa

• cable distribution box

  - káblový rozvádzač

• cable distribution cabinet

  - káblová rozvodná skriňa

• cable distribution point

  - účastnícky káblový objekt

• cable distributor

  - rozvodka vedenia

• cable dredger

  - káblový bager

• cable dredger

  - lanový bager

• cable drill

  - nárazová vrtná súprava

• cable drive pulley

  - lanovnica

• cable drop

  - zvislý kábel

• cable drop

  - zvod k vypínaču

• cable drum

  - káblový bubon

• cable drum

  - nabijak lana

• cable drum

  - kladka navijaka lana

• cable drum

  - bubon navijaka lana

• cable duct

  - káblový kanál

• cable duct

  - káblovod

• cable duct

  - káblové potrubie

• cable duct

  - káblová tvárnica

• cable dummy section

  - káblová skriňa

• cable dummy section

  - káblový nadstavec

• cable end

  - koncovka lana

• cable end

  - koncovka kábla

• cable end

  - koniec kábla

• cable end bog

  - káblový záver

• cable end box

  - koncová káblová skrinka

• cable entry

  - káblový prívod

• cable entry

  - vstup kábla

• cable entry

  - prívod kábla

• cable excavator

  - káblový bager

• cable excavator

  - lanový bager

• cable eye

  - káblové oko

• cable fault

  - porucha na kábli

• cable fault locator

  - prístroj na zistenie poruchy

• cable fibre-optic

  - kábel s optickým vláknom

• cable filler

  - výplň

• cable fittings

  - káblové súbory (príslušenstvo)

• cable for indoor use

  - vnútorný kábel

• cable gallery

  - káblová chodba

• cable gland

  - kábelové hrdlo

• cable gland

  - kábelová priechodka

• cable grate

  - káblový rošt

• cable grating

  - káblový rošt

• cable grip

  - ťažná pančucha (kábela)

• cable grit

  - káblové oko

• cable grommet

  - káblová priechodka

• cable grommet

  - priechodka pre kábel

• cable guide

  - vedenie kábla

• cable guide

  - vedenie bovdenu

• cable gutter

  - káblový žľab