Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cylinder arrangement

  - usporiadanie valcov

• cylinder bank

  - rada valcov

• cylinder bank

  - rad valcov (spaľovacieho motora)

• cylinder bank angle

  - uhol radu valcov

• cylinder barrel

  - obežná plocha valca

• cylinder barrel

  - vŕtanie valca

• cylinder barrel

  - povrch valca

• cylinder base

  - príruba valca

• cylinder bearer

  - kontrolný nákružok

• cylinder bearers

  - šmykové kružky

• cylinder bearing

  - šmykový prstenec

• cylinder beater

  - odmietací bubon

• cylinder beater

  - odmietač

• cylinder block

  - blok motora

• cylinder block base gasket

  - tesnenie blokov valcov

• cylinder block sealing surface

  - tesniaca plocha bloku valcov

• cylinder blowing engine

  - piestové dúchadlo

• cylinder body

  - teleso valca

• cylinder bore

  - vnútorný priemer valca

• cylinder bore barrel

  - nezahrdlená hlaveň

• cylinder bore cross-sectional area

  - plocha priečneho rezu valca

• cylinder boring machine

  - vyvŕtavačka na valce

• cylinder brush

  - kartáč

• cylinder caisson

  - otvorený keson

• cylinder cam

  - bubnová vačka

• cylinder cam

  - krivkový bubon

• cylinder capacity

  - objem valca

• cylinder capacity

  - zdvihový objem valcov

• cylinder casing

  - plášť valca

• cylinder charge

  - plnenie valca

• cylinder charging

  - plnenie valca

• cylinder choke

  - valcové zahrdlenie

• cylinder cover

  - veko valca (motora)

• cylinder cover gasket

  - tesnenie veka hlavy valcov

• cylinder cover gasket

  - tesnenie horného veka motora

• cylinder designation

  - označenie valca

• cylinder diameter

  - priermer valca

• cylinder diameter

  - vnútorný priemer valca

• cylinder diameter

  - vŕtanie valca

• cylinder dimensions

  - rozmery valca

• cylinder distance

  - rozstup valcov

• cylinder drawing process

  - strojové ťaženie valcov

• cylinder dressing

  - poťah valca

• cylinder end

  - dno valca

• cylinder end

  - koniec valca

• cylinder engine

  - motor s valcami

• cylinder engine

  - piestový motor

• cylinder fill

  - plnenie valca

• cylinder filling

  - plnenie valca

• cylinder fin

  - rebro valca

• cylinder flange

  - príruba valca

• cylinder fleeting

  - vybranie na bubienku

• cylinder foot

  - príruba valca

• cylinder gate

  - zvislý valcový uzáver

• cylinder glass

  - fúkané okenné sklo

• cylinder glass

  - fúkané ploché sklo

• cylinder grinding

  - brúsenie valcov

• cylinder grinding wheel

  - prstencový brúsny kotúč

• cylinder group

  - skupina valcov

• cylinder group

  - rad valcov

• cylinder head

  - hlava motora

• cylinder head bolt

  - skrutka hlavy valcov

• cylinder head cover

  - veko hlavy valcov

• cylinder head cover

  - horné veko motora

• cylinder head cover gasket

  - tesnenie veka hlavy valcov

• cylinder head cover gasket

  - tesnenie horného veka motora

• cylinder head cover gasket

  - tesnenie krytu ventilov

• cylinder head gasket

  - tesnenie hlavy valcov

• cylinder head lower face

  - dolná strana hlavy valcov

• cylinder head temperature

  - teplota hláv valcov

• cylinder index

  - index valca

• cylinder indexing

  - nastavenie valca revolvera

• cylinder injection

  - vstrekovanie do valca

• cylinder injection

  - priame vstrekovanie

• cylinder injection nozzle

  - dýza pre priame vstrekovanie

• cylinder iron

  - valcová liatina

• cylinder jacket

  - plášť valca

• cylinder latch

  - zádržka valca revolvera

• cylinder leakage tester

  - tester tesnosti valcov

• cylinder length

  - dĺžka valca

• cylinder line

  - rad valcov

• cylinder liner

  - vložka valca

• cylinder liner

  - vložka valcov

• cylinder lock

  - vložka zámky

• cylinder lock

  - vložka zámku (dvier)

• cylinder lock

  - valcová vložka zámku

• cylinder losses

  - nedomlatok

• cylinder lubrication

  - mastenie valca

• cylinder lubrication

  - mastenie valcov

• cylinder modified improved-cylinder

  - štvrtinové zahrdlenie

• cylinder mould

  - guľaté sito

• cylinder number

  - počet valcov

• cylinder of revolution

  - rotačný valec

• cylinder oil

  - valcový olej

• cylinder output

  - výkon valca

• cylinder output

  - výkon na valec

• cylinder overflow

  - preplnenie cylindra

• cylinder overflow area

  - oblasť preplnenia valca

• cylinder packing

  - povlak tlakového valca

• cylinder pattern jack

  - vzorová páčka valca

• cylinder position

  - poloha valca

• cylinder power

  - výkon na valec

• cylinder pressure

  - tlak vo valci

• cylinder pressure gauge

  - vysokotlakový manometer

• cylinder primer

  - náplň valca

• cylinder printing

  - valcová tlač

• cylinder process

  - fúkanie valcov

• cylinder process

  - spôsob fúkania valcov

• cylinder reading

  - snímanie valca

• cylinder reboring

  - prevŕtanie valca

• cylinder release latch

  - zádržka valca revolvera

• cylinder retinoscopy

  - cylindrická skiaskopia

• cylinder rib

  - rebro valca

• cylinder rotation

  - otáčanie valca revolvera

• cylinder row

  - rad valcov

• cylinder safety lock

  - bezpečnostná vložka zámku (dvier)

• cylinder saw

  - valcová píla

• cylinder seek command

  - vyhľadávacia inštrukcia valca

• cylinder selective knock control

  - selektívna kontrola klopania valcov

• cylinder sensor

  - snímač valca