Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cross-cutting line

  - manipulačná linka

• cross-cylinder

  - skrížený cilinder

• cross-demand

  - vzájomná požiadavka

• cross-demand

  - požiadavka, vzájomná

• cross-disciplinary search

  - prierezové vyhľadávanie

• cross-disciplinary search

  - interdisciplinárne vyhľadávanie

• cross-domain

  - krížová doména

• cross-domain communication

  - prepájanie siete

• cross-draft carburetor

  - horizontálny karburátor

• cross-drain

  - zvodnica

• cross-drift

  - šikmá štôlňa (hor.)

• cross-drive

  - úder hraný po uhlopriečke

• cross-elasticity

  - krížová pružnosť

• cross-errors

  - krížové omyly

• cross-errors

  - omyly, krížové

• cross-examination

  - krížový výsluch

• cross-examine

  - podrobiť krížovému výsluchu

• cross-examine a witness

  - podrobiť svedka krížovému výsluchu

• cross-examine sb.

  - podrobiť niekoho krížovému výsluchu

• cross-examiner

  - vyšetrovateľ

• cross-eye

  - škuľavosť

• cross-eye

  - škúlenie

• cross-eyed

  - škuľavý

• cross-fade

  - prelínanie obrazu

• cross-feed stop

  - priečna narážka

• cross-fertilization

  - krížové oplodnenie

• cross-fertilize

  - oplodniť do kríža

• cross-fertilize

  - oplodniť krížom

• cross-fertilize

  - byť oplodnený krížom

• cross-fertilize

  - byť oplodnený do kríža

• cross-fire

  - krížová paľba

• cross-fired furnace

  - vaňová pec s priečnym plameňom

• cross-flow

  - priečný prietok

• cross-flow radiator

  - chladič s priečnym prietokom

• cross-flow scavenging

  - priečne vyplachovanie (u dvojtaktného motora)

• cross-flux machine

  - stroj s priečnym poľom

• cross-footing

  - kontrola krížovými súčtami

• cross-freight

  - vzájomná preprava

• cross-freight

  - vzájomná doprava

• cross-frontier trade

  - cezhraničný obchod

• cross-garnet

  - dlhý krížový záves

• cross-grain

  - priečne vlákno

• cross-grain

  - točivosť dreva

• cross-grained

  - mrzutý

• cross-grained

  - nevľúdny

• cross-grained

  - svojhlavý

• cross-grained

  - hádavý

• cross-grained

  - tvrdohlavý

• cross-hair

  - nitkový kríž

• cross-hair cursor

  - nitkový kurzor

• cross-hairs

  - priesečník čiar

• cross-hairs

  - niťový kríž

• cross-hatch

  - šrafovať

• cross-hatch test

  - mriežková skúška

• cross-hatching

  - krížové šrafovanie

• cross-hatching

  - šrafovanie (def. časti obrazu)

• cross-hauling

  - nakladanie výrezov navaľovaním

• cross-head

  - krížová hlava

• cross-head engine

  - motor s krížovou hlavou

• cross-head pin

  - krížny čap

• cross-head screwdriver

  - krížový skrutkovač

• cross-head shoe

  - šmýkadlo križiaka

• cross-head sleeve

  - objímka križiaka

• cross-head slide

  - šmýkadlo križiaka

• cross-hold

  - dvojhmat

• cross-ignition tube

  - prepojovacie potrubie

• cross-immunity

  - skrížená imunita

• cross-immunization

  - skrížená imunizácia

• cross-index

  - odkázať

• cross-industry

  - medziodvetvový

• cross-keys

  - skrížené kľúče

• cross-leaved heath

  - vresovec

• cross-legged

  - so skríženými nohami

• cross-legged

  - nohu cez nohu

• cross-liabilities

  - stret zodpovednosti

• cross-licensing

  - vzájomné poskytnutie licencie

• cross-licensing

  - vzájomné poskytnutie povolenia

• cross-light

  - nepriame svetlo

• cross-light

  - nepriame osvetlenie

• cross-link

  - priečna väzba

• cross-link

  - väzba medzi reťazmi

• cross-linked insulation

  - zosieťovaná izolácia

• cross-linked molecule

  - zosieťovaná molekula

• cross-linking

  - sieťovanie

• cross-linking agent

  - sieťovadlo

• cross-linking degree

  - stupeň zosietenia

• cross-linking density

  - hustota zosietenia

• cross-magnetising flux

  - priečny magnetizačný tok

• cross-magnetizing flux

  - priečny magnetizačný tok

• cross-match

  - vykonať krížovú skúšku

• cross-matching

  - krížová skúška

• cross-member

  - priečka

• cross-member

  - priečna vzpera

• cross-member

  - priečny nosník

• cross-mode

  - priečny vid kmitov

• cross-mode

  - priečne kmity

• cross-modulation

  - nežiadúca modulácia

• cross-modulation

  - krížová modulácia

• cross-modulation factor

  - činiteľ krížovej modulácie

• cross-neutralization

  - neutralizácia kapacít

• cross-noise

  - prepočutie

• cross-office switching

  - spojovanie vo vnútri ústredne

• cross-office transfer time

  - doba priechodu signálu ústredňou

• cross-over

  - križovatka (elek. vedenie)

• cross-over

  - prechod

• cross-over attachment

  - krížové upevnenie

• cross-over bridge

  - prechodový mostík

• cross-over coil

  - prešmykovacia cievka

• cross-over hammer

  - krížové kladivo

• cross-over leg

  - prepúšťacia vetva

• cross-over network

  - sieť rozdeľujúca frekvencie

• cross-over pipe

  - prepúšťacie potrubie

• cross-over point

  - križovatka

• cross-over track bond

  - koľajová spojka

• cross-over valve

  - trojcestný ventil

• cross-piece

  - priečka

• cross-ply tyre

  - diagonálna pneumatika

• cross-point

  - krížový bod

• cross-point array

  - krížové pole

• cross-point control memory

  - pamäť krížového spojovacieho poľa