Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cross reference

  - odkaz

• cross reference card

  - odkazový lístok

• cross reference list

  - tabuľka priradení

• cross reference list

  - zoznam priradení

• cross reference table

  - tabuľka krížových odkazov

• cross references

  - krížové odvolávky

• cross relaxation

  - krížová relaxácia

• cross remainder

  - krížový remainder

• cross remainder

  - doložka v poručníckej zmluve alebo záveti

• cross river

  - prekročiť rieku

• cross road

  - priečna cesta

• cross roads

  - pravoúhla križovatka

• cross rod

  - hriadeľ listovej páky

• cross rolling

  - priečne valcovanie

• cross rule

  - priečna linka

• cross samples

  - typické vzorky

• cross scavenging

  - priečne vyplachovanie (u dvojtaktného motora)

• cross screw driver

  - krížový skrutkovač

• cross seat

  - priečne sedadlo

• cross section

  - prierez

• cross section

  - účinný prierez

• cross section

  - priečny prierez

• cross section

  - rez

• cross section of ram

  - prierez šmýkadla

• cross section slice

  - prierezová rovina

• cross sectional area

  - plocha priečneho rezu

• cross selling

  - vzájomné predávanie a kupovanie

• cross sensitivity

  - citlivosť v kolmom smere

• cross shaft

  - priečny hriadeľ

• cross shoulder strap

  - ramenný popruh

• cross sill

  - priečny podval

• cross size

  - šírka

• cross slab

  - priečna doska

• cross sleeper

  - priečny podval

• cross slip

  - priečny sklz

• cross slope

  - priečny sklon

• cross spanner

  - krížový kľúč

• cross spanner

  - krížový zakladací kľúč

• cross spanner

  - krížový kľúč kolesovej matice/skrutky

• cross spectral function

  - krížová spektrálna funkcia

• cross spider

  - nitkový kríž

• cross split bullet

  - trieštivá strela

• cross spring

  - priečna pružina

• cross square

  - prejsť námestie

• cross stay

  - priečna výstuha

• cross steering lever

  - páka spojovacej tyče riadenia

• cross stitch

  - poistka obuvi

• cross stitch

  - krížikový steh

• cross street

  - spojovacia ulice

• cross stretcher

  - priečna vzpera

• cross strut

  - priečna vzpera

• cross substitution effect

  - krížový substitučný efekt

• cross sum

  - priečny súčet

• cross support

  - priečny nosník

• cross switch

  - výhybka

• cross swords with someone

  - dostať sa s niekým do sporu

• cross tab

  - tabuľka krížových referencií

• cross tabulation

  - krížové tabuľky

• cross talk

  - prepočutie

• cross talk

  - presluch

• cross tell

  - priečny prenos

• cross the border

  - prejsť hranicu

• cross the border

  - prekročiť hranicu

• cross the front

  - prekročiť frontu

• cross the frontier

  - prejsť štátne hranice

• cross the lines

  - preletieť líniu (fronty)

• cross the name off the list

  - vyškrtnúť meno zo zoznamu

• cross the river

  - prekonať prekážky

• cross the road

  - prejsť cez ulicu

• cross the street

  - prejsť ulicu (krížom)

• cross threshold

  - prekročiť prah

• cross through

  - prečiarknuť

• cross through

  - škrtať (preškrtať)

• cross through

  - škrtnúť

• cross tie

  - priečny nosník

• cross timber

  - lesný porast

• cross to

  - prejsť k

• cross to another carriage

  - prejsť do iného vagóna

• cross to the enemy camp

  - prejsť do druhého tábora

• cross tongue

  - vložené pero

• cross town communication

  - priebežná doprava

• cross trail

  - znos pumy

• cross trail

  - stranové znesenie pumy

• cross transfer

  - priečny prenos

• cross twill

  - krížová väzba (látky)

• cross twill

  - keperová väzba (látky)

• cross up

  - zmiasť

• cross validation

  - vzájomná kontrola platnosti

• cross valve

  - trojcestný ventil

• cross vault

  - krížová klenba

• cross vein

  - priečna žila

• cross ventilation

  - vetranie prievanom

• cross walk

  - vyznačený priechod

• cross walk

  - priechod pre peších

• cross walk balance

  - bilančný mostík

• cross walk costing

  - kalkulačný mostík

• cross wall

  - priečka

• cross wall

  - prepážka

• cross wall

  - priečna stena

• cross wall

  - priečny múr

• cross way

  - priečna cesta

• cross way

  - cesta naprieč

• cross web

  - nitkový kríž

• cross webs

  - pavučinový kríž

• cross weld

  - krížový zvar

• cross wind

  - bočný vietor

• cross wire

  - vlákno kríža v ďalekohľade

• cross wires

  - nitkový kríž

• cross with

  - prejsť

• cross with care

  - opatrne prechádzať

• cross-action

  - krížová žaloba

• cross-action

  - žaloba, krížová

• cross-appeal

  - krížové odvolanie

• cross-arm

  - priečny nosník

• cross-arm

  - priečna hrada

• cross-arm wood

  - nosníkové drevo

• cross-assembler

  - krížový assembler

• cross-axis

  - bočná os

• cross-band

  - krížová páska

• cross-band

  - krížová vložka