Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• credit rating

  - klasifikácia úverovej spoľahlivosti klienta

• credit rating

  - hodnotenie úverovej spoľahlivosti klioenta

• credit rationing

  - obmedzenie úveru

• credit record

  - úverový záznam

• credit report

  - informácie o úveruschopnosti zákazníka

• credit report

  - dôverná správa o finančnej situácii žiadateľa o poistenie

• credit report

  - informácia o úverovej schopnosti zákazníka

• credit reporter

  - úverový spravodaj

• credit reporting agencies

  - úrady podávajúce informácie o úverovej schopnosti zákazníka

• credit reqiurements

  - úverové potreby

• credit requirements

  - úverové potreby

• credit restrictions

  - obmedzenia úveru

• credit restrictions

  - úverový rámec

• credit restrictions

  - rámec, úverový

• credit risk

  - úverové riziko

• credit risks

  - úverové riziká

• credit sale

  - predaj na úver

• credit sale

  - úverový predaj

• credit sale agreement

  - dohoda o predaji na úver

• credit sales

  - predaj na úver

• credit sales department

  - oddelenie predaja na úver

• credit sb. with

  - pripísať v prospech (3. p.) (4. p.)

• credit sb. with

  - kreditovať (4. p.) (7. p.)

• credit sb. with (st.)

  - pripísať k dobru (niekomu niečo)

• credit service

  - úverová služba

• credit service charge

  - úverový prevádzkový poplatok

• credit service charge

  - poplatok, úverový prevádzkový

• credit service charge

  - poplatok za použitie úverových zariadení

• credit side

  - strana Dal

• credit side

  - stana Dal

• credit slip

  - úverová potvrdenka

• credit slip

  - potvrdenka, úverová

• credit slip

  - formulár pre vkladanie peňazí na bežný účet

• credit squeeze

  - obmedzenie úveru

• credit st. to (sb.)

  - kreditovať (koho čím)

• credit st. to (sb.)

  - pripísať v prospech (niekomu niečo)

• credit standing

  - úverové postavenie

• credit statement

  - potvrdenie o úvere

• credit status

  - trieda úveruschopnosti

• credit substitute

  - úverový substitút

• credit symbol

  - kreditné znamienko

• credit system

  - úverový systém

• credit system

  - systém, úverový

• credit taken

  - prijatý úver

• credit terms

  - podmienky na poskytnutie úveru

• credit terms

  - podmienky, úverové

• credit terms

  - úverové podmienky

• credit ticket

  - úverový lístok

• credit title

  - úvodný titulok (filmu)

• credit title

  - záverečný titulok (filmu)

• credit title

  - menovité uvedenie účinkujúcich

• credit to

  - pripísať (3. p.)

• credit to

  - kredit k ( 3.p. )

• credit to

  - ocenenie (3. p.)

• credit to budget

  - zaviesť v prospech rozpočtu

• credit total

  - obrat strany Dal

• credit trade

  - obchod na úver

• credit transaction

  - úverová transakcia

• credit transaction

  - úverový obchod

• credit transfer

  - prevod úveru

• credit transfer

  - prevod úverov

• credit transfers

  - bezhotovostné platenie

• credit turnover

  - obrat strany Dal

• credit undertaking

  - úverový podnik

• credit union

  - úverová jednota

• credit up to

  - úverovať až do výšky

• credit verification

  - autorizácia úveru

• credit voucher

  - úverová schopnosť

• credit voucher

  - potvrdenka, úverová

• credit voucher

  - úverová potvrdenka

• credit with

  - pripísať

• credit with

  - kreditovať

• credit with airline companies

  - kredit u leteckých spoločností

• credit worthiness

  - úveruschopnosť

• credit worthy

  - úveruschopný

• credit years for education

  - zápočet rokov štúdia

• credit, acceptance

  - akceptačný úver

• credit, bill of

  - akreditív

• credit, depository

  - bankový akreditív

• credit, documentary

  - dokumentárny akreditív

• credit, irrevocable letter of

  - nezrušiteľný akreditív

• credit, real-estate

  - hypotekárny úver

• credit-sale agreement

  - dohoda o predaji na úver

• creditable

  - chvályhodný

• creditable

  - chválihodný

• creditable

  - záslužný

• creditably

  - úctyhodne

• credited

  - pripísanie k dobru

• credited

  - obdarený dôverou

• credited

  - prisúdil (3.p.)

• credited

  - pripísal k dobru

• credited to

  - pripočítaný (3. p.)

• credited with

  - obdarený dôverou v (6.p.)

• crediting

  - dobropis

• crediting

  - pripočíta

• crediting for

  - ceniaci si

• crediting per contra

  - storno

• credititng per contra

  - storno

• creditor

  - veriteľ

• creditor

  - dlžník

• creditor

  - strana Dal účtu

• creditor at large

  - veriteľ všeobecne

• creditor beneficiary

  - veriteľ beneficiár

• creditor country

  - veriteľský štát

• creditor country

  - štát, veriteľský

• creditor country

  - štát, ktorému dlhuje iný štát

• creditor reporting service

  - informačná služba veriteľov

• creditor reporting service

  - spravodajská služba

• creditor's bill

  - veľká žaloba

• creditor's claim

  - veriteľský nárok

• creditor's claim

  - nárok, veriteľský

• creditor's committee

  - veriteľský výbor

• creditor's delay

  - oneskorenie veriteľa

• creditor's meeting

  - schôdza veriteľov

• creditor's suit

  - veľký spor

• creditor, attaching

  - veriteľ, ktorý dal obstaviť majetok

• creditor, certificate

  - potvrdený veriteľ

• creditor, confidential

  - dôverčivý veriteľ

• creditor, domestic

  - tuzemský veriteľ

• creditor, execution

  - exekučný veriteľ