Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• crash test dummy

  - figurína pre nárazovú skúšku

• crash testing

  - testovanie nárazu

• crash the gate

  - prejsť načierno

• crash through

  - rútiť sa (kadiaľ)

• crash to

  - naraziť na

• crash truck

  - havarijný automobil

• crash truck

  - žeriavový automobil

• crash type

  - druh nárazu

• crash type

  - typ nárazu

• crash type

  - druh nehody

• crash type

  - typ nehody

• crash victim

  - obeť katastrofy

• crash victims

  - obete katastrofy

• crash wagon

  - žeriavový automobil

• crash-activated sensor

  - nárazový snímač (bezpečnostného vaku)

• crash-active

  - pri nehode sa aktivizujúce (opierky hláv)

• crash-active front headrests

  - aktívne predné opierky hláv

• crash-deployed occupant protection system

  - systém ochrany posádky iniciovaný nárazom

• crash-deployed occupant protection system

  - pasívny bezpečnostný systém

• crash-deployed protection system

  - systém ochrany iniciovaný nárazom

• crash-deployed protection system

  - pasívny bezpečnostný systém

• crash-dive

  - rýchle ponorenie (ponorky)

• crash-dive

  - strmhlavý let (lietadla)

• crash-halt

  - náhle zastavenie (vozidla)

• crash-land

  - pristáť bez podvozku

• crash-land

  - tvrdo pristáť

• crash-landing

  - havarijné pristátie

• crash-landing

  - núdzové pristátie

• crash-optimized

  - pre nehodu optimizovaný

• crash-phase

  - fáza kolízie

• crash-proof system

  - odolný systém

• crash-resistant

  - bezpečný voči nárazu

• crash-resistant

  - odolný voči nárazu

• crash-resistant

  - tuhý

• crash-resistant

  - tvarovo stabilný

• crash-stop

  - náhle zastavenie (vozidla)

• crash-tackle

  - surovieť

• crash-test facility

  - zariadenie pre nárazové skúšky

• crash-test facility

  - zariadenie pre bariérové skúšky

• crash-test simulation

  - simulácia nárazu

• crashed

  - zrútený

• crashed

  - zrútená

• crashed

  - zrútené

• crashed

  - zrútený (program)

• crashed

  - zničený (program)

• crashed

  - havaroval

• crashed

  - nabúral

• crashed car

  - havarované vozidlo

• crashed in

  - havaroval v (6.p.)

• crashed vehicle

  - nehodou poškodené vozidlo

• crasher

  - hlasitá rana

• crasher

  - pohroma (prenesene)

• crashes

  - zrážky

• crashes

  - havárie

• crashes

  - havaruje

• crashes (pl.)

  - havária

• crashes and hangs

  - zrútenia a zmrznutia systému

• crashing

  - úplný

• crashing

  - totálny

• crashing

  - celkový

• crashing

  - úžasný

• crashing

  - ohromujúci

• crashing

  - strhujúci

• crashing the

  - havária (2. p.)

• crashing-land

  - havarujúci pri pristáti

• crashworthiness

  - odolnosť proti nárazu

• crashworthiness

  - deformačné vlastnosti (predku, bokov, zadnej časti vozidla) pri náraze

• crashworthy

  - odolný proti nárazu

• crasis

  - krasa (jaz.)

• crasis

  - splynutie dvoch samohlások (jaz.)

• crass

  - hrubý

• crass

  - hrubá

• crass

  - hrubé

• crass

  - úplný

• crass

  - úplná

• crass

  - úplne

• crass

  - obmedzený

• crass

  - vyslovený (hovor.)

• crassa ignorantia

  - hrubá neznalosť

• crassa negligentia

  - hrubá nedbalosť

• crassamentum

  - krvná zrazenina

• crassitude

  - hrubosť

• crassitude

  - obmedzenosť

• crassitude

  - zadubenosť

• crassitude

  - hlúposť

• crassness

  - hrubosť

• crassness

  - obmedzenosť

• crassness

  - hlúposť

• crassness

  - zadubenosť

• crassus

  - hrubý

• crassus

  - veľký

• crassus

  - nadmerný

• crassus

  - extrémny

• crastino

  - zajtra

• crastino

  - na druhý deň

• cratch

  - kŕmnik

• cratch

  - kŕmidlo

• crate

  - basa

• crate

  - klietka

• crate

  - prepravka

• crate

  - kôš

• crate

  - prútený obal

• crate

  - dopravná klietka

• crate

  - debnička

• crate-like

  - priehradkový

• crate-like

  - škatuľový

• crate-like

  - voštinový

• crateful

  - debna (plná)

• crater

  - lievik

• crater

  - kráter

• crater

  - jama

• crater

  - krošňa

• crater

  - vyhĺbenina

• crater

  - kráterový

• crater

  - prívodný

• crater of depression

  - depresný kužeľ

• crater resistance

  - odolnosť voči vymrveniu

• cratered

  - kráterový

• cratered

  - kráterovitý

• cratered primer

  - porušená zápalka