Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• court disaster

  - privolávať katastrófu

• court docket

  - súdny register

• court fee

  - súdny poplatok

• court fee

  - poplatok, súdny

• court fees

  - súdne poplatky

• court files

  - súdne spisy

• court give judgements in the courts

  - súdne vynášať rozsudky

• court hand

  - typ písma

• court hand

  - písané písmo

• court have recourse to a court of law

  - obrátiť sa na súd

• court hold criminal trial in open court

  - viesť trestný proces na verejnom pojednávaní

• court house

  - súdna budova

• court house

  - justičný palác

• court in

  - súd v

• court in bank

  - zhromaždenie všetkých sudcov súdu

• court in question

  - dotyčný súd

• court interpreter

  - súdny tlmočník

• court jester

  - dvorný šašo

• court markings

  - značenia ihriska

• court markings

  - značenia kurtu

• court martials

  - vojenské súdy (pl.)

• court of claim

  - súd pre žaloby proti štátu

• court of enquiry

  - vyšetrovací súd

• court of final appeal

  - najvyššia inštancia

• court of general jurisdiction

  - súd všeobecnej jurisdikcie

• court of honour

  - čestný súd

• court of limited jurisdiction

  - súd s obmedzenou jurisdikciou

• court of mines

  - banský súd

• court of original jurisdiction

  - súd prvotnej jurisdikcie

• court of record

  - súd, kde sa spisujú a uschovávajú súdne zápisy

• court of record

  - súdy, kde sa rokovanie priebežne protokoluje

• court of requests

  - bagatelizovateľný súd

• court of review

  - odvolací súd

• court of wards

  - poručenský súd (o zverenstve)

• court official

  - súdny úradník

• court order

  - príkaz, súdny

• court order

  - súdny príkaz

• court ordered

  - súd nariadil

• court packing plan

  - plán na obsadenie súdu vlastnými prívržencami

• court plaster

  - anglická náplasť

• court popularity

  - vnucovať sa

• court record

  - protokol

• court record

  - súdny zápis

• court record of proceedings

  - protokol súdneho konania

• court records

  - súdne spisy

• court refer a case to the court

  - predložiť prípad súdu

• court report

  - súdny zapisovateľ

• court reporter

  - súdny stenograf

• court rilung

  - uznesenie súdu

• court roll

  - súdny zápis

• court rolls

  - súdne zápisy

• court rolls

  - zápisy, súdne

• court room

  - súdna sieň

• court room

  - zasadacia miestnosť

• court rule

  - súdne pravidlá

• court rule

  - súdny poriadok

• court rule

  - poriadok, súdny

• court ruled

  - súd nariadil

• court ruled

  - súd rozhodol

• court ruled on

  - súd rozhodol o (4.p.)

• court rules

  - pravidlá, súdne

• court ruling

  - uznesenie súdu

• court ruling

  - súdne rozhodnutie

• court settle the dispute in a court of law

  - riešiť spor súdne

• court shoe

  - lodičková obuv

• court shoes

  - poltopánková obuv

• court shoes

  - lodičková obuv

• court skills

  - schopnosti na dvorci

• court submit a dispute to the court

  - predložiť spor súdu

• court supervision

  - dohľad súdu

• court system

  - sústava súdov

• court take sb. to court

  - žalovať (niekoho)

• court tax

  - súdny poplatok

• court taxes

  - poplatky, súdne

• court taxs

  - súdne poplatky

• court trial

  - súdny proces

• court's

  - súdny

• court's files

  - súdne spisy

• court, apellate

  - odvolacie súdy

• court, appropriate

  - príslušný súd

• court, article III

  - ústavný súd

• court, civil and criminal

  - civilné a trestné súdy

• court, de facto

  - súd de facto

• court, divisional

  - senát Najvyššieho súdu

• court, domestic

  - vnútroštátny súd

• court, equity

  - súdy podľa ekvity

• court, equity

  - súdy spravodlivosti

• court, full

  - kompletný súd

• court, juvenile

  - súd pre mladistvých

• court, law

  - súdy všeobecného práva

• court, leave of

  - povolenie súdu

• court, magistrates'

  - nižší britský súd

• court, trial

  - súd prvej inštancie

• court, tried by

  - prerokúvaný súdom

• court,of common law

  - súdy zvykového práva

• court-baron

  - vrchnostenský súd

• court-dress

  - úbor predpísaný na dvore

• court-guide

  - zoznam príslušníkov spoločenskej smotánky

• court-hand

  - gotické písmo

• court-hand

  - písmo, gotické

• court-house

  - súdna budova

• court-house

  - budova, súdna

• court-jester

  - dvorný šašo

• court-jester

  - dvorný blázon

• court-lands

  - pozemky, patriace dvoru

• court-lands

  - pozemky, patriace k dvoru

• court-marshal

  - vojenský súd

• court-martialled

  - postavený pred vojenský súd

• court-plaster (GB)

  - náplasť

• court: address the court

  - prehovoriť k súdu

• court: address the court

  - osloviť súd

• courtage

  - dohodné

• courtage

  - maklérstvo

• courted

  - dvoril

• courteous

  - zdvorilý

• courteous

  - dvorný

• courteous

  - galantný

• courteous

  - úctivý

• courteous manner

  - zdvorilý spôsob

• courteous proposal

  - zdvorilý návrh