Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• counterpart

  - partner, náprotivok

• counterpart

  - opačná strana

• counterpart centre

  - druhý upínací hrot

• counterpart writ

  - duplikátny writ

• counterparties

  - protistrany

• counterparty

  - kontrahent

• counterparty

  - zmluvná strana

• counterparty

  - stana, zmluvná

• counterplan

  - protiplán

• counterplea

  - námietky

• counterplea

  - odpoveď na obhajobu

• counterpoint

  - kontrapunkt

• counterpoise

  - rovnováha

• counterpoise

  - protiváha (antény)

• counterpoise bridge

  - vahadlový zdvihací most

• counterpoison

  - protijed

• counterpreparation fire

  - palebná protipríprava

• counterpressure

  - protitlak

• counterproductive

  - brzdiaci

• counterproductive

  - oneskurujúci

• counterproject

  - protiplán

• counterproposal

  - protinávrh

• counterproposal

  - protiponuka

• counterpunch

  - podložka pod kovaný kov

• counterpunch

  - podložka pod razený kov

• counterpunch

  - matrice pre reliéfne razenie

• counterpunch

  - protiúder (šport.)

• counterpurchase

  - protinákup

• counterpurchasing

  - protinákupy

• counterpurchasing

  - vystavenie objednávky u výrobcu v jednej krajine s očakávaním, že tovar v rovnakej hodnote alebo množstve bude predaný v opačnom smere druhej krajine

• counterradiation

  - spätné žiarenie

• counterrecoil mechanism

  - vratné ústrojenstvo zbrane

• counterreconnaissance

  - opatrenie proti prieskumu

• counters

  - skupina počítadiel

• counters on

  - pešiaci na (v šachu)

• counterscarp

  - predný násyp

• counterscarp

  - vonkajšia stena priekopy

• countersecurity

  - protizáruka

• counterselection

  - negatívna selekcia

• countershaft

  - predloha

• countershaft assembly

  - predlohový hriadeľ

• countershaft assembly

  - predlohový hriadeľ s ozubenými kolesami

• countershaft assembly

  - zostava predlohového hriadeľa

• countershaft drive gear

  - koleso vstupného hriadeľa prevodovky

• countershaft drive gear

  - koleso hnacieho hriadeľa prevodovky

• countershaft drive gear

  - hnacie koleso predlohy

• countershaft drive gear

  - hnacie koleso predlohového hriadeľa

• countershaft gear

  - predlohové koleso

• countershaft gear

  - koleso predlohového hriadeľa

• countershaft gear cluster

  - súprava predlohových kolies

• countershaft gear cluster

  - predloha s ozubenými kolesami

• countershaft gearbox

  - predlohová prevodovka

• countershaft gearbox

  - predlohová prevodová skriňa

• countershaft pulley

  - remenica predlohy

• countershaft transmission

  - predlohová prevodovka

• countershaft transmission

  - predlohová prevodová skriňa

• countersign

  - heslo

• countersign

  - spolupodpis

• countersign

  - spolupodpísať

• countersign

  - potvrdiť

• countersign

  - ratifikovať

• countersign

  - kontrasignovať

• countersign

  - identifikačná značka

• countersign

  - značka identifikačná

• countersignatory

  - spolupodpísaná

• countersignatory

  - spolupodpísaný

• countersignature

  - spolupodpis

• countersignature

  - kontrasignatúra

• countersignature

  - protipodpis

• countersignature

  - podpis oprávneného agenta, ktorý je nevyhnutný pre platnosť kontraktu

• countersigner

  - spolupodpísaný

• countersigner

  - spolupodpísaná

• countersink

  - navrtávač

• countersink

  - záhlbník

• countersink

  - zapustený

• countersink

  - zapúšťať (hlavu skrutky)

• countersink angle

  - uhol zahĺbenia

• countersink screw

  - zápustná skrutka

• countersink-head rivet

  - zápustný nit

• countersinking

  - zahĺbenie

• countersinking

  - zapustenie (hlavy skrutky)

• countersinking bit

  - záhlbník

• countersinking drill

  - kužeľový záhlbník

• countersinking tool

  - kužeľový záhlbník

• counterslope

  - privrátený svah

• counterspeculation

  - protišpekulácia

• counterspring

  - vratná pružina

• counterspy

  - kontrarozviedčík

• counterstain

  - kontrastné farbivo

• counterstaining

  - kontrastné farbenie

• counterstatement

  - protivyjadrenie

• countersteam

  - spätná para

• countersteer

  - protiriadenie

• countersteer

  - protiriadiť

• counterstroke

  - protiúder

• countersuit

  - protižaloba

• countersunk

  - zapustený

• countersunk

  - zápustný

• countersunk bolt

  - zápustná skrutka

• countersunk chamber

  - sedlo pre okraj nábojnice

• countersunk nut

  - zapustenie matice

• countersunk rivet

  - nit so zapustenou hlavou

• countersunk rivet

  - zapustený nit

• countersunk screw

  - zápustná skrutka

• countersunk screw

  - skrutka so zapustenou hlavou

• countersurveillance

  - opatrenie proti pozorovaniu

• countertendency

  - opačná tendencia

• countertenor

  - vysoký tenor

• counterterrorism

  - protiterorizmus

• counterthrust

  - protiúder

• countertr-action

  - protiťah

• countertraction

  - protiťah

• countertrade

  - výmenný obchod

• countertrade

  - obchod, výmenný

• countertrade

  - protiklad

• countertrading

  - protiobchody

• countertransport

  - protitok

• countervail

  - vyvážiť

• countervail

  - vyrovnať

• countervail

  - kompenzovať