Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• counteract

  - jednať proti

• counteract

  - pôsobiť proti

• counteract disease

  - čeliť ochoreniu

• counteract regulations

  - porušovať predpisy

• counteract the effects

  - zmenšovať účinky

• counteract the problem of litter

  - čeliť problémom s odpadkami

• counteract the traffic regulations

  - porušovať dopravné predpisy

• counteracted

  - pôsobil proti

• counteracting

  - pôsobí proti

• counteracting causes

  - opačné vplyvy

• counteracting force

  - opačná sila

• counteraction

  - odpor

• counteraction

  - protiakcia

• counteraction

  - protipôsobiť

• counteraction

  - rušiť

• counteraction

  - opozícia

• counteraction

  - mariť účinok

• counteractive

  - opačný

• counteractive

  - pôsobiaci opačne

• counteragent

  - protiprostriedok

• counterair

  - protilietadlový

• counterair fighter

  - stíhač protivzdušnej obrany

• counterargument

  - protiargument

• counterassets account

  - kontraaktívny účet

• counterassets account

  - účet, kontraaktívny

• counterattack

  - protiútok

• counterattack

  - protiútočiť

• counterattack against

  - protiútok proti (3. p.)

• counterbalance

  - vyvažovať

• counterbalance

  - vyrovnávať

• counterbalance

  - protizávažie

• counterbalance

  - protiváha

• counterbalance

  - vyvážiť

• counterbalance

  - kompenzovať

• counterbalance

  - vývažok (žeriavu)

• counterbalance

  - vyrovnať účet

• counterbalance shaft

  - vyvažovací hriadeľ

• counterbalance to

  - protiváha k (3. p.)

• counterbalanced

  - vyvážený

• counterbalanced crankshaft

  - vyvážený kľukový hriadeľ

• counterbalanced crankshaft

  - kľukový hriadeľ s vyvažovacími telieskami

• counterbalanced engine

  - vyvážený motor

• counterbalancing

  - vyvažovanie

• counterbalancing

  - vyváženie

• counterbalancing shaft

  - vyvažovací hriadeľ

• counterbattery

  - protibatériový

• counterbattery fire

  - paľba proti delostreleckým batériám

• counterblast

  - energický protest

• counterblast

  - energické ohradenie

• counterblow

  - protiúder

• counterbond

  - protizáväzok

• counterbore

  - zahĺbiť

• counterbore

  - valcové zahĺbenie

• counterbore

  - valcový záhlbník

• counterbored chamber

  - sedlo pre okraj nábojnice

• counterboring

  - valcové zahlbovanie

• counterboring tool

  - valcový záhlbník

• counterbraces

  - priečky skrížené

• counterchange

  - vystriedať

• counterchange

  - zameniť

• counterchange

  - obmeniť

• counterchange

  - oplatenie

• counterchanged

  - striedavých farieb (herald.)

• countercharge

  - protiútok

• countercharge

  - protižaloba

• countercharge

  - podať protižalobu

• countercheck

  - protipôsobenie

• countercheck

  - odporovanie

• countercheck

  - odpor

• countercheck

  - prekontrolovanie

• countercheck

  - znovuoverenie

• countercheck

  - prekontrolovať

• countercheck

  - opätovná kontrola

• counterclaim

  - protipohľadávka

• counterclaim

  - protinárok

• counterclaim

  - súdne uplatňovať protinárok

• counterclaim

  - tvrdenie obžalovaného, že má nárok na náhradu od žalobcu

• counterclaim damages

  - požadovať náhradu škody protižalobou

• counterclaim, compulsory

  - povinný protinárok

• counterclaim, permissive

  - prípustný protinárok

• counterclockwise

  - ľavotočivý

• counterclockwise

  - proti smeru chodu hodinových ručičiek

• counterclockwise (ccw)

  - proti smeru hodinových ručičiek

• counterclockwise direction

  - otáčanie proti smeru chodu hodinových ručičiek

• counterclockwise turning

  - točenie proti smeru hodinových ručičiek

• countercontact

  - protikontakt

• countercurrent

  - protiprúd

• countercurrent

  - protiprúdový

• countercurrent cascade

  - protiprúdová kaskáda

• countercurrent diffusion

  - protiprúdová difúzia

• countercurrent flow

  - protiprúd

• countercurrent furnace

  - protiprúdová pec

• countercurrent-wise

  - protiprúdom

• countercyclical

  - proticyklická

• countercyclical

  - vyrovnávanie vzostupov a poklesov obchodného cyklu

• countercyclical (policy)

  - vyrovnávanie vzostuupov a poklesov obchodného cyklu

• countercyclical impacts

  - proticyklické účinky

• countercyclical policy

  - proticyklická politika

• countercyclical stabilizer

  - kontraktívny stabilizátor

• counterdiffusion

  - protismerová difúzia

• counterdraft

  - ritrata

• counterdraft

  - návratná zmenka

• counterdraft

  - zmenka, návratná

• counterdrive gear

  - koleso predlohového hriadeľa

• countered

  - odporoval (3.p.)

• counterelectrode

  - protielektróda

• counterelectromotive force

  - protielektromotorická sila

• counterenter

  - zaúčtovať na opačnej strane účtu

• counterentry

  - protipoložka

• counterentry

  - súvzťažná položka

• counterentry

  - vzájomná položka

• countererror

  - protichyba

• countererror

  - chyba, ktorá je kompenzovaná chybou rovnakej veľkosti

• counterespionage

  - kontrašpionáž

• counteretch

  - desenzibilácia

• counteretch

  - odkysličenie

• counterevidence

  - protidôkaz

• counterevidence

  - protidôkazy

• counterextension

  - protiťah

• counterfaller

  - napínač