Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• costs and freight

  - cena a prepravné

• costs are borne (by)

  - náklady znáša (kto)

• costs arising (from)

  - náklady spojené (s čím)

• costs average

  - priemerné náklady

• costs benefit analysis

  - analýza ekonomickej efektívnosti

• costs breakdown

  - rozpis nákladov

• costs budget

  - rozpočet nákladov

• costs budgeted

  - rozpočtované náklady

• costs capitalised

  - investičné náklady

• costs chargeable

  - kalkulovateľné náklady

• costs circulation

  - náklady na obeh

• costs complex

  - komplexné náklady

• costs conversion

  - spracovacie náklady

• costs de incrimento

  - zvýšené náklady

• costs decreasing

  - degresívne náklady

• costs department

  - prevádzková učtáreň

• costs direct

  - priame náklady

• costs distribution

  - odbytové náklady

• costs effectiveness

  - efektívnosť nákladov

• costs element

  - kalkulačná položka

• costs exceeded

  - prekročené náklady

• costs external

  - prvotné náklady

• costs extra

  - stojí niečo navyše

• costs extraordinary

  - mimoriadne náklady

• costs fixed

  - stále náklady

• costs hire

  - nájomné

• costs increase

  - zvýšenie vlastných nákladov

• costs incurred

  - vzniknuté náklady

• costs indirect

  - nepriame náklady

• costs individual

  - individuálne náklady

• costs internal

  - druhotné náklady

• costs management

  - náklady na riadenie

• costs manufacturing

  - náklady vlastnej výroby

• costs material

  - materiálne náklady

• costs of acquisition

  - zaobstarávacia cena

• costs of applying for a job

  - výdavky vydané na žiadosť o prácu

• costs of arbitration

  - arbitrážne výdavky

• costs of carriage

  - dopravné náklady

• costs of collection

  - inkasné náklady

• costs of collection

  - náklady, inkasné

• costs of electricity delivery

  - náklady na dodávku elektriny

• costs of fuel

  - náklady na vykurovanie

• costs of goods sold

  - náklady na predaný tovar

• costs of heat delivery

  - náklady na dodávku tepla

• costs of increase

  - náklady, zvýšené

• costs of legal proceedings

  - súdne náklady

• costs of management

  - náklady na správu

• costs of management

  - spravovacie náklady

• costs of material

  - materiálové náklady

• costs of operation

  - prevádzkové náklady

• costs of operation

  - výrobná réžia

• costs of processing

  - náklady na spracovanie

• costs of quality

  - náklady na kvalitu

• costs of repairing

  - náklady na opravu

• costs of running-in

  - náklady zábehu

• costs of sale

  - odbytové náklady

• costs of the day

  - náklady dňa

• costs of upkeep

  - náklady na údržbu

• costs of war

  - vojnové náklady

• costs operational

  - prevádzkové náklady

• costs out of pocket

  - peňažné náklady

• costs overburden

  - náklady na skrývku

• costs overhead

  - režijné náklady

• costs overrun

  - prekročenie nákladového rozpočtu

• costs pension

  - penzijné náklady

• costs price

  - kalkulačná cena

• costs price

  - výrobná cena

• costs primary

  - prvotné náklady

• costs product

  - náklady vlastných výkonov

• costs production

  - náklady na výrobu

• costs productive

  - produktívne náklady

• costs progressive

  - progresívne náklady

• costs proportional

  - proporcionálne náklady

• costs purchase

  - obstarávacie náklady

• costs reduction

  - znižovanie nákladov

• costs regulation

  - normovanie nákladov

• costs report

  - výkaz nákladov

• costs sales

  - mimovýrobné náklady

• costs saving

  - úspora nákladov

• costs season

  - sezónne náklady

• costs secondary

  - druhotné náklady

• costs several times as much

  - stojí niekoľkokrát toľko

• costs sheet

  - odpočet nákladov

• costs staff

  - mzdové náklady

• costs standard

  - normované náklady

• costs summary sheet

  - prevádzkový rozpočet

• costs sundry

  - ostatné náklady

• costs suplementary

  - doplnkové náklady

• costs system accounting

  - kalkulácia vlastných nákladov

• costs tariff

  - sadzobník nákladov

• costs technological

  - technologické náklady

• costs to abide event

  - náklady na odvolanie

• costs to reduce costs

  - znížiť náklady

• costs total

  - vlastné úplné náklady

• costs type

  - nákladový druh

• costs unit

  - jednicové náklady

• costs unproductive

  - neproduktívne náklady

• costs variable

  - premenlivé náklady

• costs, bill of

  - vyčíslenie nákladov

• costs, bond for

  - kaucia na náklady

• costs, building

  - stavebné náklady

• costs, final

  - konečné náklady

• costs, full reinstatement

  - náklady na plnú naturálnu reštitúciu

• costs, indirect

  - nepriame náklady

• costs, insurance and freight

  - náklady, poistenie a dovozné

• costs, interlocutory

  - predbežné náklady

• costs, order for

  - príkaz na úhradu

• costs, security for

  - kaucia na náklady konania

• costs, statutory

  - náklady konania vyplývajúce zo zákona

• costs, variable

  - premenné náklady

• costs, variable

  - varibilné náklady

• costs, waste disposal

  - náklady na likvidáciu odpadov

• costs: to meet the costs

  - hradiť výdavky

• costumbre

  - obyčaj

• costumbre

  - nepísané právo

• costume

  - kostým

• costume

  - kroj

• costume

  - úbor

• costume

  - kostýmový

• costume

  - kostýmová