Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cooling fluid

  - chladiaca kvapalina

• cooling gill

  - rebro chladiča

• cooling gill

  - lamela chladiča

• cooling hose

  - hadica chladiacej sústavy

• cooling impeller

  - chladiace dúchadlo

• cooling impeller rotor

  - rotor chladiaceho dúchadla

• cooling jacket

  - chladiaci plášť

• cooling liquid

  - chladiaca kvapalina

• cooling load

  - chladiaca záťaž

• cooling loop

  - chladiaca slučka

• cooling loops

  - chladiaca slučka

• cooling medium

  - teplonosná látka

• cooling method

  - spôsob chladenia

• cooling mixture

  - chladiaca zmes

• cooling of engine

  - chladenie motora

• cooling of steam flux

  - chladenie pary

• cooling off period

  - obdobie na vychladnutie (hláv)

• cooling off period

  - čas na rozmyslenie

• cooling oil

  - chladiaci olej

• cooling output

  - chladiaci výkon

• cooling period

  - ochladzovacia perióda

• cooling pipe

  - chladiaca trubica

• cooling pipe

  - chladiaci had

• cooling piping

  - chladiace potrubie

• cooling plant

  - chladiace zariadenie

• cooling plant

  - vetracie zariadenie

• cooling pond bridge crane

  - mostový žeriav na manipuláciu s vyhoreným palivom

• cooling pond cleanup

  - čistenie chladiaceho bazénu

• cooling pond cleanup plant

  - systém čistenia chladiaceho bazénu

• cooling pond cooling

  - chladenie chladiaceho bazénu

• cooling pond cooling loop

  - chladiaci okruh chladiaceho bazénu

• cooling pond cooling system

  - systém chladenia chladiaceho bazénu

• cooling pond filter

  - filter na čistenie vody chladiaceho bazénu

• cooling pond heat exchanger

  - chladič chladiaceho bazénu

• cooling pond pump

  - čerpadlo vody chladiaceho bazénu

• cooling pond water

  - voda chladiaceho bazénu

• cooling power

  - chladivosť

• cooling press

  - chladiaci lis

• cooling pump

  - čerpadlo chladiva

• cooling rate

  - rýchlosť schladzovania

• cooling rate

  - rýchlosť chladenia

• cooling rate

  - rýchlosť ochladzovania

• cooling rib

  - chladiace rebro

• cooling ring

  - chladiaci prstenec

• cooling roller

  - chladiaci valec

• cooling solution

  - chladenie

• cooling spray

  - chladiaca sprcha

• cooling spray

  - chladiaci sprej

• cooling stack

  - chladiarenská veža s prirodzeným ťahom

• cooling surface

  - chladiaci povrch

• cooling surface

  - chladiaca plocha

• cooling system

  - chladiace zariadenie

• cooling system

  - chladiaca sústava

• cooling system

  - chladiaci systém

• cooling system bleed valve

  - odvzdušňovací ventil chladiacej sústavy

• cooling system for recycled exhaust gas

  - chladiaci systém recirkulácie výfukových plynov

• cooling table

  - chladiaci stôl

• cooling tank

  - chladiaca nádrž

• cooling time

  - čas na "ochladenie krvi"

• cooling time

  - čas na rozmyslenie

• cooling tower

  - chladiaca veža

• cooling tower

  - gradovňa

• cooling tower bottom

  - dno chladiacej veže

• cooling trolley

  - chladiace vlečné vozidlo

• cooling tube

  - chladiaca trubica

• cooling tunnel

  - chladiaci tunel

• cooling turbine

  - chladiaca turbína

• cooling unit

  - chladiaca jednotka

• cooling vessel

  - kondenzačná nádoba

• cooling water

  - chladiaca voda

• cooling water channels

  - kanále chladiacej vody

• cooling water circuit

  - okruh chladiacej kvapaliny

• cooling water circuit

  - chladiaci okruh

• cooling water demand

  - potreba chladiacej vody

• cooling water drain plug

  - vypúšťacia zátka chladiacej kvapaliny

• cooling water drain plug

  - vypúšťacia zátka chladiva

• cooling water filler neck

  - plniace hrdlo chladiaceho systému

• cooling water inlet temperature

  - vstupná teplota chladiacej kvapaliny

• cooling water jacket

  - plášť chladenia

• cooling water leaking

  - presakovanie chladiacej kvapaliny

• cooling water level

  - hladina chladiacej kvapaliny

• cooling water loss

  - strata chladiacej vody

• cooling water monitoring

  - monitorovanie chladiacej vody

• cooling water outlet

  - výstup chladiacej vody

• cooling water proportion

  - podiel chladiacej vody

• cooling water pump

  - čerpadlo chladiacej kvapaliny

• cooling water pump station

  - čerpacia stanica chladiacej vody

• cooling water radiator

  - chladič vody

• cooling water tank

  - nádrž chladiacej vody

• cooling water temperature

  - teplota chladiacej kvapaliny

• cooling water thermometer

  - teplomer chladiacej kvapaliny

• cooling water thermometer

  - indikátor teploty chladiacej kvapaliny

• cooling water thermostat

  - termostat chladiacej kvapaliny

• cooling water tube

  - rúrka chladiacej kvapaliny

• cooling with dry cooling towers

  - chladenie suchým vežovým chladičom

• cooling with wet cooling tower

  - chladenie mokrým vežovým chladičom

• cooling worm

  - chladiaci had

• cooling zone

  - chladiace pásmo

• cooling zone

  - chladiaca zóna

• cooling-air blower

  - vetrák pre chladenie vzduchom

• cooling-air blower

  - ventilátor chladenia vzduchom

• cooling-air ducting

  - vedenie chladiaceho vzduchu

• cooling-air fan

  - vetrák pre chladenie vzduchom

• cooling-air fan

  - ventilátor chladenia vzduchom

• cooling-air jacket

  - vzduchom chladený plášť

• cooling-air regulation

  - regulácia chladiaceho vzduchu

• cooling-down

  - schladzovanie

• cooling-down period

  - perióda chladenia

• cooling-duct-equipped piston

  - piest s chladiacim kanálom

• cooling-heating change-over switch

  - prepínač chladenie-vykurovanie

• cooling-load

  - spotreba chladu

• cooling-off period

  - lehota na rozmyslenie

• cooling-system bleeder

  - odvzdušňovač chladiaceho systému

• cooling-system capacity

  - objem chladiaceho systému

• cooling-system type

  - druh chladenia

• cooling-system type

  - typ chladenia

• cooling-water circulation

  - obeh chladiacej vody

• cooling-water jacket

  - vodný plášť

• cooling-water pump

  - čerpadlo chladiacej kvapaliny

• cooling-water regulation

  - regulácia chladiacej kvapaliny