Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• conversion of funds

  - sprenevera peňazí

• conversion of houses

  - adaptácia domov

• conversion of nuclear energy

  - premena jadrovej energie

• conversion of vineyards

  - prechod od viníc k inému spôsobu hospodárenia

• conversion on-site

  - konverzia na mieste

• conversion parity

  - konverzná parita

• conversion period

  - doba premeny

• conversion pig iron

  - oceliarské surové železo

• conversion plant

  - zariadenie na prepracovanie paliva

• conversion point

  - bod, konverzný

• conversion point

  - konverzný bod

• conversion point

  - cena, v ktorej sa akcia vyrovná súčasnej trhovej cene obligácie plus kumulovaný úrok obligácie

• conversion point

  - úrok, obligácie

• conversion premium

  - konverzná prémia

• conversion price

  - konverzná cena

• conversion price

  - cena, konverzná

• conversion privilege

  - výsada konverzie

• conversion privilege

  - privilégium konverzie

• conversion process

  - konverzný proces

• conversion processes

  - konverzné procesy

• conversion product

  - výsledok premeny

• conversion program

  - prekladací program

• conversion program

  - prevodný program

• conversion program

  - prevodový program

• conversion rate

  - prepočítavací kurz

• conversion rate

  - kurz, prepočítavací

• conversion rate

  - devízový prepočítavací kurz

• conversion rate

  - kurz, devízový prepočítavací

• conversion ratio

  - konverzný pomer

• conversion ratio

  - súčiniteľ konverzie

• conversion reaction

  - konverzná reakcia

• conversion resistance

  - ekvivalentný odpor

• conversion response

  - rýchlosť prevodu

• conversion routine

  - prevodový podprogram

• conversion routine

  - prekladací program

• conversion routine

  - prevodný program

• conversion scale

  - prevodná stupnica

• conversion securities

  - konverzné cenné papiere

• conversion securities

  - papiere, konverzné cenné

• conversion strategy

  - stratégia premeny

• conversion table

  - tabuľka prevodu

• conversion table

  - prevodná tabuľka

• conversion table

  - tabuľka konverzie

• conversion table

  - prevodová tabuľka

• conversion table

  - prepočítavacia tabuľka

• conversion tables

  - prevodové tabuľky

• conversion time

  - prevodový čas

• conversion time

  - prevodová doba

• conversion time

  - doba prevodu

• conversion to

  - zmena na (4. p.)

• conversion tool

  - konverzný nástroj

• conversion tool

  - konverzná pomôcka

• conversion training

  - ďalšie školenie

• conversion transconductance

  - zmiešavacia strmosť

• conversion transducer

  - menič kmitočtu

• conversion transductance

  - zmiešavacia strmosť

• conversion transformer

  - prispôsobovací transformátor

• conversion unit

  - prevodník

• conversion value

  - konverzná hodnota

• conversion, constructive

  - neprime odňatie držby

• conversion, custodia legis

  - neoprávnené odňatie majetku pod ochranou súdu

• conversion, direct

  - priame odňatie držby

• conversion, equitable

  - konverzia podľa ekvity

• conversion-electron spectroscopy

  - spektroskopia konverzných elektrónov

• conversion-noun

  - spodstatnelé prídavné meno

• conversion-table

  - prevodová tabuľka

• convert

  - konvertovať

• convert

  - prevádzať

• convert

  - meniť

• convert

  - zmeniť

• convert

  - vymieňať

• convert

  - premeniť

• convert

  - prebudovať

• convert

  - prepočítavať

• convert

  - obrátiť

• convert

  - používať

• convert

  - upraviť

• convert

  - zjednodušovať

• convert

  - obracať

• convert

  - pretvoriť

• convert

  - previesť (miery)

• convert

  - premeniť (energiu)

• convert

  - rušiť držbu

• convert

  - prepočítať (váhu)

• convert

  - premeniť sa

• convert

  - previesť

• convert

  - prepočítať

• convert a penalty kick

  - premeniť penaltu

• convert a room into office

  - adaptovať izbu na kanceláriu

• convert from

  - konvertovať z (2.p.)

• convert from

  - previesť z (2.p.)

• convert from

  - prejsť z (2.p.)

• convert industries to peace-time production

  - premeniť priemysel na mierovú výrobu

• convert into

  - skonvertovať do (2.p.)

• convert into

  - konvertovať do (2.p.)

• convert into

  - premeniť do (2.p.)

• convert into

  - previesť do (2.p.)

• convert into

  - premeniť do

• convert into cash

  - speňažiť

• convert into cash

  - premeniť na peniaze

• convert into cash

  - premeniť na hotovosť

• convert into cash

  - premeniť na hotové peniaze

• convert into money

  - speňažiť

• convert into money

  - premeniť na peniaze

• convert nature

  - skrytá podstata

• convert pounds into francs

  - vymeniť libry na franky

• convert st. into cash

  - speňažiť niečo

• convert st. into money

  - speňažiť (4.p.)

• convert st. into st. else

  - adaptovať (niečo) na (niečo) iné

• convert to

  - získať pre (4.p.)

• convert to

  - zmeniť sa

• convert to

  - obrátiť

• convert to

  - premeniť

• convert words into deeds

  - zmeniť myšlienku na čin

• converted

  - konvertovaný

• converted

  - prestavaný

• converted

  - prestavaná

• converted

  - prestavané

• converted

  - prevedený

• converted

  - scukrený