Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• construction way

  - montážna koľaj

• construction way

  - montážna koľajnica

• construction without falsework

  - letmá montáž

• construction work

  - stavebná úprava

• construction worker

  - stavbár

• construction worker

  - stavebný robotník

• construction workers

  - stavební robotníci

• construction works

  - stavebné úpravy

• construction, equitable

  - výklad podľa ekvity

• construction, literal

  - doslovný výklad

• construction, literal

  - presný výklad

• construction, stric and liberal

  - presný a voľný výklad

• construction-joint

  - konstrukčná špára

• construction-site truck

  - staveniskový nákladný automobil

• construction-site truck

  - stavebné vozidlo

• construction-site vehicle

  - staveniskové vozidlo

• construction-site vehicle

  - stavebné vozidlo

• constructional

  - stavebný

• constructional

  - konštrukčný

• constructional characteristics

  - konštrukčné vlastnosti

• constructional defect

  - konštrukčná vada

• constructional defect

  - konštrukčná chyba

• constructional depth

  - konstrukčná výška

• constructional element

  - konštrukčná súčasť

• constructional engineering

  - stavebné inžinierstvo

• constructional features

  - konštrukčné rysy

• constructional grammar

  - konštrukčná gramatika

• constructional materials

  - konštrukčné materiály

• constructional part

  - konštrukčný dielec

• constructional problems

  - konštrukčné problémy

• constructional steel

  - konštrukčná oceľ

• constructional timber

  - stavebné drevo

• constructionism

  - uplatňovanie konštrukčných metód

• constructionist (US)

  - vykladač (ústavy,...)

• constructions costs

  - stavebné náklady

• constructive

  - konštruktívny

• constructive

  - konštruktívna

• constructive

  - konštruktívne

• constructive

  - stavebný

• constructive

  - odvodený

• constructive

  - nepriamy

• constructive

  - implicitný

• constructive

  - konštrukčný

• constructive

  - stavebná zmluva

• constructive

  - vyplývajúci z interpretácie zákona

• constructive (implied) conditions

  - predpokladané podmienky

• constructive (implied) conditions

  - nepriame podmienky

• constructive (implied) conditions

  - podmienky, nepriame (predpokladané)

• constructive acceptance

  - implicitná akceptácia

• constructive adverse possession

  - nepriama adverzná držba

• constructive adverse possession

  - držba, nepriama adverzná

• constructive assent

  - nepriamy súhlas

• constructive authority

  - odvodené oprávnenie

• constructive authority

  - oprávnenie, odvodené

• constructive bailment

  - odovzdanie hnuteľnej veci, zákonné

• constructive breach

  - zavinená nemožnosť splnenia

• constructive breach

  - nemožnosť, plnenia zavinená

• constructive breach

  - nemožnosť, splnenia zavinená

• constructive breaking into a house

  - nepriame vlámanie

• constructive condition

  - zákonná podmienka

• constructive condition

  - podmienka, zákonná

• constructive contract

  - zmluva o zákone

• constructive conversion

  - odňatie, nepriame držby

• constructive delivery

  - nepriame odovzdanie

• constructive delivery

  - odovzdanie, nepriame

• constructive denial

  - nepriame popretie

• constructive denial

  - popretie, nepriame

• constructive desertion

  - nepriame opustenie

• constructive desertion

  - opustenie, nepriame

• constructive desertion

  - opustenie, odvodené, vyprovokované

• constructive discharge

  - odchod, vynútený

• constructive discharge

  - odstúpenie, vynútené

• constructive dismissal

  - prepustenie pracovníka na jeho žiadosť

• constructive dividend

  - dividenda, konštruktívna

• constructive effort

  - tvorivá snaha

• constructive eviction

  - nepriame vypudenie

• constructive filing

  - nepriame podanie

• constructive filing

  - podanie, nepriame

• constructive force

  - nepriame násilie

• constructive force

  - násilie, nepriame

• constructive form

  - konštruktívna forma

• constructive fraud

  - nepriamy podvod

• constructive fraud

  - podvod, nepriamy

• constructive idea

  - konštruktívna myšlienka

• constructive idea

  - tvorčia myšlienka

• constructive idea

  - konštruktívna ídea

• constructive industry

  - stavebný priemysel

• constructive intent

  - nepriamy úmysel

• constructive knowledge

  - nepriama vedomosť

• constructive loss

  - nepriama strata

• constructive malice

  - implicitný zlý úmysel

• constructive malice

  - zlovoľnosť, konkludenčná

• constructive notice

  - nepriame oznámenie

• constructive notice

  - oznámenie, nepriame

• constructive notice

  - oznámenie, konštruktívne nepriame

• constructive payment

  - implicitná platba

• constructive possession

  - nepriama držba

• constructive possession

  - držba, nepriama

• constructive possession

  - držba, právna

• constructive receipt doctrine

  - príjem, aj keď nie je skutočne prevedený do vlastníctva daňového poplatníka, ten však s ním môže disponovať

• constructive receipt doctrine

  - doktrína implicitného príjmu

• constructive receipt of income

  - implicitný príjem

• constructive receipt of income

  - príjem, implicitný

• constructive seisin

  - držba, fiktívna

• constructive seizin

  - fiktívna držba

• constructive service of process

  - nepriame doručenie

• constructive service of process

  - doručenie, nepriame

• constructive spirit

  - konštruktívny duch

• constructive system

  - konštrukčný systém

• constructive taking

  - nepriame odňatie

• constructive taking

  - odňatie, nepriame

• constructive total loss

  - nepriama úplná strata

• constructive total loss

  - dohodnutá celková strata

• constructive total loss

  - strata, dohodnutá celková

• constructive transfer

  - nepriamy prevod

• constructive transfer

  - prevod, nepriamy

• constructive trust

  - trust zo zákona

• constructive trust

  - poručníctvo zo zákona

• constructive trust

  - druh trustu, vznikajúceho zo zákona

• constructive willfulness

  - nepriamy úmysel