Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• condescend to

  - znížiť sa k (3.p.)

• condescend to

  - uráčiť sa

• condescend to assist someone

  - robiť niekomu milosť

• condescend upon particulars

  - púšťať sa do podrobností

• condescend upon particulars

  - šíriť sa o (po škótsky)

• condescend upon particulars

  - púšťať sa do podrobností (škótsky)

• condescending

  - blahosklonný

• condescending

  - povýšený

• condescending attitude

  - blahosklonnosť

• condescending manner

  - povýšený spôsob

• condescending manner

  - povýšenecký spôsob

• condescending smile

  - povznesený úsmev

• condescending tone

  - povýšený tón

• condescendingly

  - blahosklonne

• condescension

  - blahosklonnosť

• condescension

  - povýšenosť

• condictio

  - žaloba

• condictio certi

  - žaloba na vydanie určitej veci

• condictio ex lege

  - žaloba zo zákona

• condictio indebitati

  - žaloba pri splnení nedlhu

• condictio rei furtivae

  - žaloba na vrátenie ukradnutej veci

• condictio sine causa

  - žaloba na obohatenie

• condifentiality

  - diskrétnosť

• condifentiality

  - dôvernosť

• condifentiality

  - utajenie

• condign

  - primeraný

• condign

  - spravodlivý

• condign

  - zaslúžený (trest)

• condign punishment

  - zaslúžený trest

• condiment

  - korenie

• condimental

  - koreňový

• condition

  - podmienka

• condition

  - okolnosť

• condition

  - situácia

• condition

  - výhrada

• condition

  - stav

• condition

  - podmienkový

• condition

  - stavový

• condition

  - upraviť

• condition

  - podmieniť

• condition

  - kvalita

• condition

  - akosť

• condition

  - pomery

• condition

  - forma

• condition

  - predpoklad

• condition

  - postavenie

• condition

  - ťažkosti

• condition

  - kondiciovať

• condition

  - kondícia

• condition

  - podmienka (výberová)

• condition

  - stanoviť ako podmienku

• condition

  - podmienečne schváliť

• condition

  - pripraviť vhodné obchodné podmienky

• condition

  - pripraviť (telo)

• condition as loaded

  - stav po naložení

• condition bit

  - podmienkový bit

• condition body

  - cvičiť telo

• condition code

  - kód stavu

• condition code

  - kód podmienky

• condition code

  - stavový kód

• condition code

  - podmienkový kód

• condition concurrent

  - podmienený súbeh

• condition concurrent

  - podmienená súbežnosť

• condition concurrent

  - podmienka pri kontrakte, podľa ktorej sa dve udalosti musia stať súčasne

• condition drive

  - kondičná jazda

• condition for

  - podmienka pre (4. p.)

• condition function

  - podmienková funkcia

• condition in restraint of trade

  - podmienka obmedzujúca obchodovanie

• condition indicator

  - stavový indikátor

• condition list

  - zoznam podmienok

• condition mask

  - podmienková maska

• condition meet/satisfy condition

  - splniť podmienku

• condition monitoring

  - sledovanie stavu

• condition name

  - podmienkový identifikátor

• condition name entry

  - zápis podmienkového identifikátora

• condition number

  - podmienenosť

• condition of

  - podmienka (2. p.)

• condition of

  - stav (2. p.)

• condition of

  - predpoklad (2. p.)

• condition of a contract

  - podstatná zmluvná podmienka

• condition of car

  - stav automobilu

• condition of carriage

  - prepravné podmienky

• condition of carriage

  - podmienky prepravné

• condition of contract

  - podmienka podstatná zmluvná

• condition of employment

  - predpoklad na zamestnanie

• condition of equilibrium

  - rovnovážny stav

• condition of ground

  - povaha územia

• condition of highway

  - stav vozovky

• condition of highway

  - stav cesty

• condition of passivity

  - podmienka pasivity

• condition of pictures

  - stav obrazov

• condition of readiness

  - stupeň bojovej pohotovosti

• condition of road

  - stav cesty

• condition of road

  - stav vozovky

• condition of sale

  - predajné podmienky

• condition of statics

  - statická výhrada

• condition of street

  - stav vozovky

• condition of street

  - stav cesty

• condition of support

  - podporná výhrada

• condition of the vehicle

  - stav vozidla

• condition of the vehicle

  - technický stav vozidla

• condition on admitance

  - stav pri prijatí

• condition on condition that

  - s podmienkou že

• condition on no condition

  - za nijakých okolností

• condition out of condition

  - v pokazenom stave

• condition precedent

  - odkladná podmienka

• condition precedent

  - podmienka, odkladná

• condition precedent

  - doložka ku kontraktu, že okamžité povinnosti a práva budú zabezpečené len na základe určitej udalosti

• condition precedent

  - podstatná podmienka

• condition prefix

  - podmienková predpona

• condition register

  - stavový register

• condition satisfied

  - splnená podmienka

• condition simulated

  - napodobená podmienka

• condition statement

  - formulácia podmienok

• condition stub

  - kvadrant formulácií podmienok

• condition subsequent

  - rozväzovacia výnimka

• condition subsequent

  - výnimka, rozväzovacia

• condition subsequent

  - doložka ku kontraktu, týkajúca sa prípadu, ktorý ruší práva a povinnosti

• condition to

  - zvyknúť

• condition to

  - privyknúť (si)