Anglicko-slovensky slovník - písmeno C
c
-
company director
- riaditeľ spoločnosti
-
company director
- riaditeľ podniku
-
company directorship
- funkcia riaditeľa spoločnosti
-
company directorship
- miesto v správnej rade spoločnosti
-
company doctor
- podnikový lekár
-
company doctor
- podnikový doktor
-
company doctor
- závodný doktor
-
company executive
- riadiaci pracovník firmy
-
company flat
- byt, podnikový
-
company formation
- ustanovenie obchodnej spoločnosti
-
company growth
- história firmy
-
company growth
- vývoj firmy
-
company headquarters
- stanovište veliteľstva roty
-
company health insurance fund
- podnikový fond zdravotného poistenia
-
company holding
- holdingová spoločnosť
-
company image
- podnikový imidž
-
company image
- meno podniku
-
company image
- reputácia podniku
-
company image
- image, podnikový
-
company in debt
- zadĺžená spoločnosť
-
company in liquidation
- spoločnosť je v likvidácii
-
company indebtedness
- zadĺženosť podniku
-
company information system
- informačný systém podniku
-
company information system
- systém: informačný systém podniku
-
company intelligence
- informácie o konkurencii
-
company investment
- investičná spoločnosť
-
company is floated
- upisujú sa cenné papiere podniku
-
company law
- právo spoločnosti
-
company law
- zákon o obchodných spoločnostiach
-
company law
- obchodné právo
-
company law
- právo, obchodné
-
company lawyer
- právnik, podnikový
-
company limited
- spoločnosť s ručením obmedzeným, s.r.o.
-
company limited by guarantee
- spoločnosť s ručením obmedzeným garanciou
-
company limited by shares
- akciová spoločnosť
-
company limited by shares
- spoločnosť s ručením obmedzeným
-
company limited by shares
- spoločnosť, akciová
-
company limited liability
- holdingová spoločnosť
-
company liquidator
- likvidátor spoločnosti
-
company listed on a stock exchange
- spoločnosť kótovaná na burze cenných papierov
-
company logo
- firemná značka
-
company logo
- znak firmy
-
company loyalty
- vernosť firme
-
company loyalty
- loajálnosť voči firme
-
company magazine
- závodný časopis
-
company man
- fízeľ (slangovo)
-
company man
- grázel
-
company manager
- riaditeľ podniku
-
company manager
- firemný manažér
-
company manners
- spoločenské spôsoby
-
company meeting
- podnikové zhromaždenie
-
company meeting
- valné zhromaždenie
-
company name
- meno spoločnosti (firmy)
-
company newspaper
- podnikový časopis
-
company objectives
- ciele spoločnosti
-
company of
- spoločnosť (2. p.)
-
company of good standing
- firma s dobrou povesťou
-
company of good standing
- spoločnosť s veľmi dobrou povesťou
-
company officer
- nižší dôstojník
-
company official
- predstaviteľ spoločnosti
-
company operation
- prevádzka podniku
-
company organization
- podniková organizácia
-
company organization
- organizácia, podniková
-
company pension
- podniková penzia
-
company pension scheme
- podnikový plán dôchodkového poistenia
-
company philosophy
- podniková filozófia
-
company policy
- stratégia činnosti firmy
-
company profile
- profil spoločnosti
-
company promoter
- zakladateľ spoločnosti
-
company property
- majetok spoločnosti
-
company record-keeping
- výkazníctvo podniku
-
company records
- doklady
-
company records
- spisová dokumentácia
-
company registration number
- identifikačné číslo organizácie (IČO)
-
company registration number
- číslo, identifikačné organizácie
-
company rules
- podnikový poriadok
-
company savings
- podnikové sporenie
-
company seal
- firemná pečiatka
-
company secretary
- tajomník spoločnosti
-
company sector
- úsek roty
-
company sergeant major
- rotný
-
company sergeant-major
- staršina roty
-
company set up a company
- založiť spoločnosť
-
company stamp
- pečiatka firmy
-
company standard
- podniková norma
-
company stock
- akciová spoločnosť
-
company store
- závodná predajňa
-
company store
- podniková predajňa
-
company store
- predajňa, podniková
-
company tax
- dôchodková daň
-
company tax
- daň, dôchodková
-
company taxation
- zdanenie spoločnosti
-
company that we are working for
- spoločnosť pre ktorú pracujeme
-
company town
- podnikové mesto
-
company town
- mesto, podnikové
-
company training establishment
- podnikové školiace zariadenie
-
company transport
- organické vozidlá roty
-
company union
- podniková odborová organizácia
-
company union
- firemné odbory
-
company union
- odborová organizácia (vo firme)
-
company union
- odborový zväz
-
company wind-up
- likvidácia podniku
-
company's
- spoločnosti (spoločnosť, 2.p.)
-
company's assets
- majetok spoločnosti (aktíva)
-
company's books
- finančné záznamy
-
company's dealing
- jednanie spoločnosti
-
company's dealings
- jednania spoločnosti (pl.)
-
company's organizational structure
- organizačná štruktúra spoločnosti
-
company's register
- register spoločností
-
company's seal
- pečiatka spoločnosti
-
company's sickness insurance scheme
- podnikový nemocenský fond
-
company's sickness insurance scheme
- fond, podnikový nemocenský
-
company, joint stock
- akciová spoločnosť
-
company, limited
- spoločnosť s ručením obmedzeným
-
company, private
- súkromná spoločnosť
-
company, public
- verejná spoločnosť
-
company-level orientation
- orientácia v celopodnikových záležitostiach
-
company-neutral
- nezávislý na výrobcovi (napr. komunikačná zbernica)
-
company-owned vehicle
- služobné vozidlo
-
company-specific
- firemný (špecifický pre firmu)