Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• centre sleeve

  - strediace puzdro

• centre spread

  - stredové náprotivné strany novín

• centre stable relay

  - polarizované relé s neutrálnou polohou

• centre stanchion

  - stredná klanica (nadstavby nákladného automobilu)

• centre stanchion

  - stredná podpera

• centre stitching

  - šitie na chrbte

• centre support

  - stredné ložisko

• centre tap

  - stredová odbočka

• centre top heading

  - stropná smerová štóla

• centre tube

  - centrálna rúra podvozku

• centre tube

  - chrbtica rámu vozu

• centre tube

  - centrálna rúra karosérie

• centre tunnel

  - tunel prevodovky

• centre tunnel

  - tunel kĺbového hriadeľa

• centre tunnel

  - tunel kardanového hriadeľa

• centre valve

  - štvorcestný ventil

• centre zero instrument

  - meradlo s nulou uprostred

• centre zero relay

  - prepínacie relé

• centre zero scale

  - stupnica s nulou uprostred

• centre-bore cap

  - veko náboja

• centre-bore cap

  - kryt náboja

• centre-bore cap

  - veko vozového kolesa

• centre-bore cap

  - kryt ráfika

• centre-fed antenna

  - stredovo napájaná anténa

• centre-fed antenna

  - symetricky napájaná anténa

• centre-forward

  - stredný útočník

• centre-forward

  - center (útočník v hokeji)

• centre-hole planting

  - jamková sadba

• centre-hung sash

  - výklopné okno

• centre-line

  - strednica

• centre-line

  - os

• centre-line plane

  - osová rovina

• centre-of-gravity position

  - poloha ťažiska

• centre-of-mass system

  - ťažisková súradnicová sústava

• centre-of-pressure travel

  - zmena pôsobiska vztlaku

• centre-opening door

  - dvojkrídlové posuvné dvere

• centre-pin

  - čap kompasu

• centre-pivoted door

  - lietačky (dvere)

• centre-point signalling

  - signalizácia po fantóme

• centre-point steering

  - riadenie s nulovým polomerom uhla vychýlenia

• centre-punching

  - jamkovanie

• centre-rail

  - stredná koľaj

• centre-rail

  - centrálna koľaj

• centre-second

  - sekundová ručička k stredu

• centre-split rim

  - uprostred delený ráfik

• centre-stable relay

  - polarizované relé

• centre-tap

  - stredný vývod

• centre-tiller

  - čap kormidla

• centre-tiller

  - kormidlový čap

• centre-tubular chassis

  - podvozok s centrálnou rúrou

• centreboard

  - kýlová lopatica

• centred

  - centrovaný

• centred

  - zastredený

• centred

  - vystredený

• centred around

  - sústreďoval sa okolo (2.p.)

• centred line

  - na stred vyplnený riadok

• centred on

  - zameraný na (4.p.)

• centred on

  - sústredený na (4.p.)

• centrefold

  - strany novín proti sebe

• centreing

  - skruž

• centreless

  - bezhrotový

• centreless

  - nevystredený

• centreless grinding

  - bezhrotové brúsenie

• centreline

  - strednica

• centreline of vault

  - os klenby

• centreman

  - stredný útočník

• centreman

  - center (útočník v športe)

• centrepiece

  - stred

• centrepiece

  - stredná časť

• centrepiece

  - centrálna časť

• centrepiece

  - hlavný bod

• centrepiece

  - ozdoba stredu

• centrepiece

  - stredný kus

• centres for young people

  - centrá pre mladých

• centretap

  - stredný vývod

• centri-die casting

  - odstredivo liaty odliatok

• centric

  - sústredený

• centric

  - centrický

• centric

  - stredový

• centric

  - stredný

• centric

  - centrálny

• centric

  - smerujúci ku stredu

• centric action

  - centrálne pôsobenie

• centric breakage

  - centrický zlom

• centric compression

  - centrický tlak

• centric connection

  - centrické spojenie

• centric device

  - centrovacie zariadenie

• centric load

  - centrické bremeno

• centrical

  - centrický

• centrical

  - centrálny

• centrical

  - stredový

• centrical impact

  - centrálny náraz

• centricity

  - súmernosť

• centricity

  - centrickosť

• centricity

  - stredovosť

• centricleaner

  - vírivý čistič

• centrifugal

  - odstredivka

• centrifugal

  - odstredivý

• centrifugal

  - odstredivo

• centrifugal

  - zotrvačný

• centrifugal acceleration

  - odstredivé zrýchlenie

• centrifugal air cleaner

  - odstredivý vzdušový čistič

• centrifugal apparatus

  - odstredivka

• centrifugal barrier

  - odstredivá bariéra (jadra)

• centrifugal basket

  - bubon odstredivky

• centrifugal blender

  - odstredivá miešačka

• centrifugal blower

  - odstredivý kompresor

• centrifugal blower

  - odstredivé dúchadlo

• centrifugal breather

  - odtstredivý vetrač

• centrifugal cast

  - odstredivé liatie

• centrifugal casting method

  - odstredivé liatie

• centrifugal clarifier

  - čistiaca odstredivka

• centrifugal classification

  - odstredivá klasifikácia

• centrifugal clutch

  - odstredivá spojka

• centrifugal compressor

  - odstredivý kompresor

• centrifugal concrete

  - odstreďovaný betón

• centrifugal control

  - nastavenie odstredivou silou

• centrifugal coupling

  - rozbehová spojka

• centrifugal drawing

  - odstredivé ťaženie

• centrifugal drawing

  - odstredivé rozvlákňovanie