Anglicko-slovensky slovník - písmeno C

c

• cable terminal box

  - skriňa káblových prípojok

• cable terminal cap

  - čapička káblovej koncovky

• cable terminal with clamp

  - káblové oko príložkové

• cable termination

  - káblový uzáver

• cable terminator

  - koncovka

• cable terminator

  - ukončovací člen

• cable test van

  - meriaci káblový voz

• cable testing vehicle

  - meracie káblové vozidlo

• cable tie

  - zväzkovanie káblov

• cable to

  - telegram (3. p.)

• cable to

  - kábelovať (3. p.)

• cable tool drilling

  - vŕtanie na lane

• cable tramcar

  - pouličná dráha

• cable transfer

  - telegrafická úhrada

• cable transmission

  - káblový prenos

• cable tray

  - káblová lávka

• cable trench

  - káblová ryha

• cable trouble

  - porucha kábla

• cable trough

  - káblový žľab

• cable troughing

  - káblový prívod

• cable truck

  - káblový voz

• cable trunking

  - káblový úložný kanál

• cable trunking system

  - úložný elektroinštalačný kanál

• cable tunnel

  - káblový tunel

• cable twist

  - ohyb kábla

• cable twist

  - káblový zákrut

• cable twisted-pair

  - skrútený kábel

• cable underpass

  - káblový podchod

• cable us

  - telegrafujte nám

• cable us

  - zašlite nám telegram

• cable us

  - pošlite nám telegram

• cable vault

  - káblová šachta

• cable wheel

  - lanovnica

• cable winch

  - zvinovač kábla

• cable wire

  - drôt kábla

• cable wire

  - lano bovdenu

• cable wire

  - drôtené lano

• cable with lug

  - lanko s koncovkou

• cable works

  - káblovňa

• cable-actuated

  - ovládaný lankom

• cable-actuated

  - ovládaný lanovodom

• cable-car

  - lanovka

• cable-car

  - kabína lanovej dráhy

• cable-controlled

  - ovládaný lankom

• cable-controlled

  - ovládaný lanovodom

• cable-junction box

  - káblová rozvodná skriňa

• cable-laid

  - s káblovým vinutím

• cable-laid rope

  - krížovo vinuté lano

• cable-laying machine

  - pokladač káblov

• cable-laying ship

  - káblová loď

• cable-making machine

  - káblový stroj

• cable-operated

  - ovládaný lankom

• cable-operated

  - ovládaný lanovodom

• cable-operated brake

  - brzda ovládaná lanovodom

• cable-operated brake

  - lankom ovládaná brzda

• cable-ploughing machine

  - káblový pluh

• cable-railway

  - lanová dráha

• cable-road

  - lanová dráha

• cable-ship

  - káblová loď

• cable-stayed

  - lanový

• cable-stayed bridge

  - zavesený most

• cable-stitch

  - vrkočový vzor

• cable-stitch

  - retiazkový steh

• cable-stranding

  - stáčačka

• cable-stranding machine

  - stáčanie káblov

• cable-testing car

  - meriaci káblový voz

• cable-way

  - lanová dráha

• cable-way transporter

  - dopravník visutej lanovej dráhy

• cablecar

  - lanovka

• cablecar

  - lanová dráha

• cablecasting

  - diaľkové kábelové programovanie

• cabled

  - telegrafoval

• cabled

  - telegrafovali

• cabled

  - poslal telegram

• cabled

  - zaslaný telegraficky

• cabled

  - poslaný telegraficky

• cabled

  - odoslaný telegraficky

• cabled

  - prepojený káblami

• cabled distribution

  - káblový rozvod

• cabled yarn

  - káblovaná priadza

• cablegram

  - kábelogram

• cablegram

  - telegram poslaný káblom

• cablegram from

  - kábelogram od (2. p.)

• cables

  - prepojiť káblom

• cables

  - káble

• cablese

  - jazyk telegramov

• cablese

  - telegrafický sloh

• cablet

  - káblik

• cablet

  - malý kábel

• cableway

  - lanovka

• cableway

  - lanový

• cableway

  - pozemný

• cableway

  - lanová dráha

• cableway branching

  - odbočenie lanovej dráhy

• cableway car

  - voz lanovej dráhy

• cableway crane

  - lanovkový žeriav

• cableway haul line

  - ťažné lano

• cableway line

  - lanová dráha

• cableway line

  - lanovka

• cableway skidding

  - sústreďovanie lanovkou

• cableway transporter

  - lanový dopravník

• cabling

  - spletací

• cabling

  - kabeláž

• cabling

  - kábelovanie

• cabling

  - prvok tvaru lana

• cabling diagram

  - nákres kabeláže

• cabling diagram

  - schéma zapojenia (elektrický obvod)

• cabling plan

  - plán kabeláže

• cabman

  - taxikár

• cabman

  - drožkár

• cabob

  - jedlo z koreneného mäsa

• cabochon

  - výbrus drahého kameňa

• cabonization

  - karbonizácia

• cabonization

  - nauhličovanie

• cabonization

  - uhlíkovanie

• cabonization

  - zuhelňovanie

• caboodle

  - obchodík

• caboodle the whole

  - celý ten krám

• caboose

  - kuchyňa

• caboose

  - lodná kuchyňa