Anglicko-slovensky slovník - písmeno BU

bu

• burst in on

  - vpadnúť do reči (3.p.)

• burst in on

  - prepadnúť so zlou správou (4.p.)

• burst in somewhere like a bombshell

  - vpadnúť niekam ako bomba

• burst in upon

  - vyraziť na (4. p.)

• burst into

  - vpadnúť do (2.p.)

• burst into

  - vtrhnúť do (2.p.)

• burst into

  - prepuknúť v (4.p.)

• burst into

  - prirútiť sa

• burst into

  - vpadnúť

• burst into

  - vrútiť sa do (2.p.)

• burst into

  - vlámať sa do (2.p.)

• burst into

  - vniknúť násilne do (2.p.)

• burst into applause

  - vybuchnúť

• burst into bloom

  - rozkvitnúť

• burst into blossom

  - rozkvitnúť

• burst into flame

  - vzbĺknuť

• burst into flames

  - vznecovať sa

• burst into flames

  - vzplanúť

• burst into flames

  - začať horieť

• burst into leaf

  - rašiť

• burst into song

  - zanôtiť pieseň

• burst into tears

  - dať sa do plaču (slzy)

• burst into tears

  - rozplakať sa (slzy)

• burst into tears

  - zrazu sa rozplakať (slzy)

• burst into the underbelly of the bomber

  - dávka do brucha bombardovacieho letúňa

• burst like a bubble

  - spľasnúť ako bublina

• burst mode

  - monolitný režim

• burst mode

  - monolitný spôsob

• burst mode

  - súvislý režim

• burst mode

  - prenos celého záznamu

• burst node

  - deliaci uzol

• burst of

  - výbuch (2. p.)

• burst of barrel

  - prasknutie hlavne

• burst of barrel

  - roztrhnutie hlavne

• burst of errors

  - zhluk chýb

• burst of pain

  - náhla bolesť

• burst of speed

  - rýchlostný skok

• burst of tracer

  - dávka svietiacich striel

• burst on

  - pripadnúť

• burst on

  - vtrhnúť

• burst on

  - vtrhnúť na (4.p.)

• burst on

  - vpadnúť na (4.p.)

• burst on

  - náhle objaviť (4.p.)

• burst on

  - naďabiť na (4.p.)

• burst on

  - napadnúť

• burst on

  - dôjsť na (4.p.)

• burst on graze

  - nárazová streľba

• burst one's boiler

  - zle skončiť

• burst one's sides

  - umierať smiechom

• burst onto

  - vpadnúť do

• burst open

  - vylomiť

• burst open

  - vyraziť

• burst open

  - rozrezať

• burst out

  - vybuchnúť

• burst out

  - prepuknúť

• burst out

  - vypuknúť

• burst out

  - vyraziť von

• burst out

  - utiecť

• burst out

  - ujsť

• burst out

  - utrhnúť sa

• burst out

  - prasknúť

• burst out

  - utiecť z (2.p.)

• burst out

  - vybuchnúť v rozhovore

• burst out

  - odtrhnúť sa z reťaze

• burst out

  - vyraziť zo seba

• burst out

  - vyrásť zo (2.p.)

• burst out crying

  - dať sa do plaču

• burst out in

  - vybuchovať v (4. p.)

• burst out into

  - vybuchnúť v (6.p.)

• burst out into

  - vybuchnúť do (2.p.)

• burst out laughing

  - dať sa do smiechu

• burst out laughing

  - rozosmiať sa

• burst out laughing

  - vybuchnúť do smiechu

• burst out laughing

  - vybuchnúť smiechom

• burst out of

  - vyraziť z (2. p.)

• burst phenomenon

  - autokatalytický jav

• burst rate

  - rýchlosť prasknutia

• burst signal

  - synchronizačný signál farby

• burst slug detector

  - detektor prierazu plášťa

• burst temperature

  - teplota prasknutia

• burst through

  - preniknúť

• burst through

  - prevaliť

• burst through

  - prevaliť sa

• burst through

  - preniknúť cez (4.p.)

• burst through

  - prebiť sa cez (4.p.)

• burst through barrier

  - preraziť bariéru

• burst tire

  - prepichnutá pneumatika

• burst transmission

  - zhlukový prenos

• burst transmission

  - prerušovaný prenos

• burst tyre

  - prasknutá pneumatika

• burst tyre

  - prepichnutá pneumatika

• burst up

  - vybuchovať

• burst upon

  - vpadnúť na

• burst upon

  - vtrhnúť na

• burst upon

  - salva

• burst upon

  - vtrhnúť na (4.p.)

• burst upon

  - vpadnúť na (4.p.)

• burst upon

  - náhle (4.p.) objaviť

• burst upon

  - naďabiť na (4.p.)

• burst upon

  - napadnúť

• burst upon

  - prísť na um

• burst upon

  - dôjsť na (4.p.)

• burst wave

  - tlaková vlna

• burst with

  - oplývať (7.p.)

• burst with

  - prekypovať

• burst with

  - rozplývať sa (7.p.)

• burst with anger

  - pukať od zlosti

• burst-mode refresh

  - dávkové obnovenie

• burst-up

  - zrútenie

• burst-up

  - bankrot

• burst-up

  - úpadok

• burster

  - oddeľovač

• burster

  - trhač

• burster

  - separátor

• bursting

  - pretlačenie

• bursting

  - prasknutie

• bursting charge

  - trhacia náplň

• bursting disk

  - poistná dostička

• bursting effect

  - účinok výbuchu

• bursting extension

  - roztiahnutie v dôsledku roztrhnutia