Anglicko-slovensky slovník - písmeno BR

br

• breech plug

  - záverový klin

• breech presentation

  - naliehanie panvovým koncom

• breech pressure

  - tlak plynu na záver

• breech pressure

  - tlak plynov v nábojovej komore

• breech ring

  - puzdro uzáveru

• breech screw

  - skrutkový uzáver

• breech-block

  - závorník goľometu

• breech-loading

  - zariadený pre nabíjanie dozadu (puška)

• breech-loading gun

  - zadovka

• breech-loading gun

  - zadovka (v športe)

• breech-loading rifle

  - zadovka

• breech-loading rifle

  - zadovka (v športe)

• breech-seated

  - náboj z jedného kusa

• breechbolt

  - závorník

• breechcasing

  - puzdro záveru

• breeched

  - nosiaci nohavice

• breeched

  - vybavený uzáverom

• breeches

  - nohavice

• breeches

  - krátke nohavice

• breeches buoy

  - záchranná bója

• breeches joint

  - Y-spojka

• breeches pipe

  - rozbočka

• breeching

  - dymovod

• breeching

  - zadný oporný remeň (postroja)

• breeching

  - delové zádržné lano (námor.)

• breeching

  - delové zádržné lano

• breechless

  - bez nohavíc

• breechloader

  - zadovka (puška)

• breechlock

  - závorník

• breechpiece

  - puzdro záveru

• breed

  - plemeno

• breed

  - rasa

• breed

  - druh

• breed

  - typ

• breed

  - vychovávať

• breed

  - rodiť

• breed

  - plodiť

• breed

  - pestovať

• breed

  - chovať

• breed

  - vychovať

• breed

  - chovať (zvieratá)

• breed

  - množiť sa

• breed

  - osoby patriace k jednému rodu

• breed

  - páriť sa

• breed animals

  - chovať zvieratá

• breed animals

  - pestovať zvieratá

• breed bad blood

  - robiť zlú krv

• breed like flies

  - množiť sa ako králici

• breed like rabbits

  - množiť sa ako zajace

• breed loaded

  - opakovačka

• breed of dog

  - psia rasa

• breed of sheep

  - ovčie plemeno

• breed out

  - vypestovať

• breed reactor

  - množivý reaktor

• breed resentment

  - robiť zlé oči

• breed species

  - chovať druh

• breed the horse

  - chovať kone

• breed with

  - páriť sa s (7.p.)

• breeder

  - chovateľ

• breeder

  - šľachtiteľ

• breeder assembly

  - kazeta množiacich článkov

• breeder element

  - množivý element

• breeder reactor

  - reprodukujúci reaktor

• breeder seed classes

  - stupne množenia

• breeder team

  - šľachtiteľský tím

• breeding

  - vychovanie

• breeding

  - výchova

• breeding

  - plodenie

• breeding

  - chov

• breeding

  - plemenný

• breeding

  - chov zvierat

• breeding

  - množenie (paliva)

• breeding

  - chovný

• breeding aim

  - šľachtiteľský cieľ

• breeding blanket

  - množivá zóna

• breeding boar

  - plemenný kanec

• breeding books

  - šľachtiteľské knihy

• breeding bull

  - plemenný býk

• breeding cattle

  - chovný dobytok

• breeding colonies

  - pôrodnica netopierov

• breeding condition

  - chovná kondícia

• breeding conditions

  - podmienky trenia (u rýb)

• breeding district

  - šľachtiteľský obvod

• breeding doubling time

  - doba dvojnásobnej reprodukcie

• breeding efficiency

  - plodnosť

• breeding establishment

  - chovné zariadenie

• breeding farm animals

  - chov hospodárskych zvierat

• breeding fire

  - požiar

• breeding fish

  - generačné ryby

• breeding for resistance

  - šľachtenie na odolnosť

• breeding for tolerance

  - šľachtenie na toleranciu

• breeding gain

  - reprodukčný zisk

• breeding gardens

  - šľachtiteľské škôlky

• breeding ground

  - miesto neresenia

• breeding group

  - plemenná skupina

• breeding hen

  - plemenná sliepka

• breeding house

  - kurín

• breeding material

  - šľachtiteľský materiál

• breeding nursery

  - šľachtiteľská škôlka

• breeding of furskin animals

  - chov kožušinových zvierat

• breeding of new varieties

  - nové šľachtenie

• breeding pellet

  - množiaca tabletka

• breeding place

  - hniezdisko

• breeding pond

  - rybník na trenie rýb

• breeding poultry

  - hydinárstvo

• breeding quality

  - plemenná hodnota

• breeding ratio

  - množivý pomer

• breeding ration

  - reprodukčný pomer

• breeding rotation

  - šľachtiteľské obdobie

• breeding season

  - obdobie trenia (rýb)

• breeding selection

  - plemenný chov včiel

• breeding sows

  - chovné prasnice

• breeding standard

  - plemenný štandard

• breeding station

  - chovateľská stanica

• breeding stud

  - žrebčinec

• breeding swine

  - chovné prasa

• breeding technique

  - technika chovu

• breeding trend

  - plemenársky smer

• breeding type

  - plemenný typ

• breeding unit

  - umelá liaheň