Anglicko-slovensky slovník - písmeno BL

bl

• blast burner

  - sklársky kahan

• blast capacity

  - dúchací výkon

• blast cleaning

  - otryskávanie

• blast conditioning

  - úprava vetra

• blast down

  - zabiť (napr. pumou)

• blast draft

  - zosilnený ťah

• blast effect

  - účinok tlakovej vlny

• blast engine

  - dúchadlo

• blast fan

  - výtlačný ventilátor

• blast freeze tunnel

  - zmrazovací tunel

• blast furnace

  - vysoká pec

• blast furnace

  - pec

• blast furnace brick

  - vysokopecná portlandská tehla

• blast furnace cement

  - troskový cement

• blast furnace charge

  - vsádzka vysokej pece

• blast furnace gas

  - kychtový plyn

• blast furnace gas engine

  - motor na kychtový plyn

• blast furnace plant

  - závod vysokej pece

• blast furnace slag

  - vysokopecná troska

• blast gage

  - merač rýchlosti vetra

• blast hole

  - šľahací kanálik

• blast hole

  - diera pre trhavinu

• blast hose

  - hadica ofukovača

• blast injury

  - zranenie tlakovou vlnou

• blast it!

  - do čerta!

• blast lamp

  - sklársky kahan

• blast lamp

  - sklofúkačský horák

• blast lamp

  - sklofúkačské dúchadlo

• blast lamp

  - sklofúkačský kahan

• blast machine

  - dúchadlo

• blast main

  - potrubie vetra

• blast main

  - vzdušnoprúdne potrubie

• blast mixer

  - domiešavač

• blast of

  - poryv (2. p.)

• blast of air

  - prúd vzduchu

• blast of heat

  - výšľahnutie žiaru

• blast of wind

  - nápor vetra

• blast off

  - vyletieť

• blast off

  - odštartovať

• blast off

  - odstreliť

• blast off

  - odpáliť

• blast out

  - odstreliť

• blast out

  - otvoriť (odstrelom)

• blast out of existence

  - rozstrieľať

• blast pipe

  - potrubie pre vietor

• blast pipe

  - vetrovod

• blast pressure

  - tlak vetra

• blast roasting

  - spekacie praženie ( 2.p. )

• blast tube

  - dýza

• blast volume

  - množstvo vetra

• blast wave

  - tlaková vlna

• blast wave diffraction

  - nápor tlakovej vlny, ohyb tlakovej vlny

• blast you!

  - choď do hája!

• blast you!

  - zmizni!

• blast you!

  - strať sa!

• blast you!

  - odpáľ!

• blast-furnace

  - vysoká pec

• blast-furnace capacity

  - výkon vysokej pece

• blast-furnace capacity

  - kapacita vysokej pece

• blast-furnace charge

  - vysokopecná vsádzka

• blast-furnace cinder

  - vysokopecná troska

• blast-furnace coke

  - vysokopecný koks

• blast-furnace dust

  - vysokopecný prach

• blast-furnace gas

  - vysokopecný plyn

• blast-furnace lining

  - výmurovka vysokej pece

• blast-furnace man

  - obsluha vysokej pece

• blast-furnace plant

  - vysokopecný závod

• blast-furnace slag

  - vysokopecná troska

• blast-furnace slag brick

  - vysokopecná portlandská tehla

• blast-furnace smelting

  - vysokopecný pochod

• blast-off

  - štart (rakety)

• blasted

  - mizerný

• blasted

  - plonk

• blasted

  - osoba bez peňazí

• blasted

  - napadol (právne)

• blastema

  - zakrpatená protoplazma

• blaster

  - Strelec

• blaster

  - zvuková karta

• blaster

  - palný (osoba)

• blastfurnace cement

  - vysokopecný cement

• blastfurnace slag

  - vysokopecná struska

• blasthole

  - vrtná diera

• blasting

  - rozstreľovanie

• blasting

  - zápalný

• blasting

  - odpaľovací

• blasting

  - dúchací

• blasting

  - trhací

• blasting

  - odpaľovanie (náloží)

• blasting

  - ofukovanie (oblúka)

• blasting

  - strieľanie (odstreľovanie hornín)

• blasting agent

  - trhavina

• blasting apparatus

  - odpaľovací prístroj

• blasting away

  - búšiaci (do)

• blasting cable

  - palník (kábel pre elektrické rozbušky)

• blasting cap

  - rozbuška

• blasting cartridge

  - trhacia nábojka

• blasting charge

  - trhavá nálož

• blasting explosive

  - trhavina

• blasting firing

  - útržkové práce

• blasting fuse

  - zápalnica

• blasting fuse

  - rozbuška

• blasting fuse

  - časový zapaľovač

• blasting machine

  - rozbuška

• blasting operation

  - trhacie práce

• blasting powder

  - pušný prach

• blasting practice

  - útržkové práce

• blasting-in

  - vháňanie (vzduchu)

• blastocoele

  - dutina blastocysty

• blastoderm

  - blastoderm

• blastodisc

  - zárodočný terčík

• blastodisk

  - zárodočný terčík

• blastoff

  - odpálenie (rakety)

• blastolysis

  - štiepenie tkaniva

• blastoma

  - nádor

• blastomyces

  - blastomyceta

• blastomyceta

  - bunková plieseň

• blastophthoria

  - rozpad zárodkových buniek

• blastosphere

  - blastula

• blasts

  - vetry

• blasts

  - explózie