Anglicko-slovensky slovník - písmeno BI

bi

• biting off

  - odhryznutie (2. p.)

• biting point

  - bod záberu spojky

• biting rule

  - zásada nemennosti udelehého vlastníckeho titulu

• biting sarcasm

  - hrýzť sarkazmus

• biting stonecrop

  - rozchodník ostrý

• biting tongue

  - jedovatý jazyk

• biting wind

  - jedovatý vietor

• bitmap

  - bitová mapa

• bitmap

  - bitovo mapovaný

• bitmap editor

  - bitmapový editor

• bitmap pattern

  - rastrová výplň

• bitmap pattern

  - rastrová vzorka

• bitmap pattern

  - bitmapová vzorka

• bitmap texture

  - bitovo mapovaná textúra

• bitmapped

  - bitovo mapovaný obrázok (text)

• bitmapped graphics

  - rastrová grafika

• bitolyl

  - ditolyl

• bitpad

  - dvojpolohový

• bits

  - bitý

• bits and pieces

  - drobnosti

• bits and pieces

  - zvyšky

• bits long

  - bitov dlhý

• bits of

  - bity (2.p.)

• bits per inch

  - počet bitov na palec

• bits per pixel

  - bitov na obrazový bod

• bits per second

  - počet bitov za sekundu (Baud)

• bits per track

  - prenosová rýchlosť po stope (dráhe)

• bitshift

  - bitový posun

• bitsy

  - maličký

• bitsy

  - drobunký

• bitsy

  - malilinký

• bitt

  - bitva

• bitt

  - poler

• bitt

  - upevniť

• bitt

  - upevňovať

• bitten

  - hrýzť

• bitten

  - štípať

• bitten

  - hryzený

• bitten

  - hryzená

• bitten

  - hryzené

• bitter

  - horký

• bitter

  - trpký

• bitter

  - krutý

• bitter

  - trpkosť

• bitter

  - horkosť

• bitter

  - zhorknutie

• bitter

  - mrazivý (vietor)

• bitter

  - treskúci (mráz)

• bitter

  - zatrpknutý (človek)

• bitter

  - úhlavný (nepriateľ)

• bitter

  - ostrý (kritika)

• bitter almond

  - mandľa horká

• bitter almond oil

  - horkomandľový olej

• bitter anger

  - horký hnev

• bitter apple

  - dyňa

• bitter argument

  - horký spor

• bitter attack

  - prudký útok

• bitter boletus

  - hríb horký

• bitter cassava

  - maniok sladký

• bitter cold

  - mrazivý chlad

• bitter combat

  - horký boj

• bitter conflict

  - horký konflikt

• bitter controversy

  - trpký spor

• bitter cordial

  - žalúdočný likér

• bitter cucumber

  - druh liečivej byliny

• bitter diatribe

  - ostrý výpad

• bitter disagreement

  - ostrý nesúhlas

• bitter dispute

  - trpký spor

• bitter dock

  - štiav tupolistý

• bitter end

  - závit kotvového lana na úväzisku

• bitter enemy

  - horký nepriateľ

• bitter experience

  - tvrdá škola

• bitter experience

  - tvrdá skúsenosť

• bitter experience

  - nepríjemný zážitok

• bitter feeling

  - horký pocit

• bitter fight

  - ostrý boj

• bitter fighting

  - ostrý boj

• bitter foe

  - horký nepriateľ

• bitter grief

  - horký smútok

• bitter hedgehog

  - jelenka

• bitter herb

  - zemežlč

• bitter humor

  - trpký humor

• bitter humour

  - trpký humor

• bitter jealousy

  - strašná žiarlivosť

• bitter lament

  - trpký nárek

• bitter orange

  - sevillský pomaranč

• bitter oyster

  - klčovač

• bitter principle

  - horký rastlinný výťažok

• bitter quarrel

  - trpký spor

• bitter resentment

  - silný odpor

• bitter rot of fruits

  - horká hniloba ovocia

• bitter smile

  - horký úsmev

• bitter strife

  - ostrý spor

• bitter struggle

  - ostrý boj

• bitter substance

  - horčina

• bitter substances

  - horčiny

• bitter tears

  - horké slzy

• bitter tongue

  - jedovatý jazyk

• bitter truth

  - nepríjemná pravda

• bitter-sweet

  - horkosladký

• bitterish

  - zatrpknutý

• bitterling

  - horčiak (zool.)

• bitterly

  - horko

• bitterly

  - kruto

• bitterly

  - trpký

• bittern

  - bučiak

• bittern

  - solankový matečný roztok

• bitterness

  - horkosť

• bitterness

  - trpkosť

• bitterness

  - rozhorčenie

• bitterness

  - zloba

• bitterness about

  - horkosť z (2. p.)

• bitterness over

  - horkosť z (2. p.)

• bitterness toward

  - horkosť voči

• bitterness towards

  - horkosť voči (3. p.)

• bitternut hickory

  - orechovec srdcovitý

• bitters (pl)

  - horká

• bitters (pl)

  - horké kvapky

• bittersweet

  - sladkohorký

• bittersweet

  - stomachikum