Anglicko-slovensky slovník - písmeno BI

bi

• bill of indictment

  - obžaloba

• bill of information

  - informujúca žaloba

• bill of information

  - žaloba informujúca

• bill of interpleader

  - žaloba podaná treťou osobou

• bill of lading

  - dopravný list

• bill of lading

  - konosament

• bill of lading

  - námorný nákladný list

• bill of lading

  - list, dopravný

• bill of lading

  - list, námorný nákladný

• bill of lading

  - list, nákladný

• bill of lading acts

  - zákony o konosamentoch

• bill of lading made out to order

  - konosament na poradie, nákladový list na poradie

• bill of landing

  - nákladný list

• bill of landing

  - nakladací list

• bill of landing

  - konosament

• bill of loading

  - nákladný list

• bill of material

  - rozpiska materiálu

• bill of material

  - kusovník

• bill of materials

  - materiálová súpiska

• bill of materials

  - zoznam materiálu

• bill of mortality

  - zoznam zomrelých

• bill of pains and penalties

  - zákon odsudzujúci jednotlivca za závažný trestný čin bez súdneho prerokovania

• bill of parcel

  - faktúra za tovar

• bill of parcel (s)

  - faktúra za tovar

• bill of parcels

  - faktúra za tovar

• bill of particulars

  - výpočet jednotlivostí

• bill of particulars

  - zoznámenie sa s obžalovacím spisom

• bill of peace

  - návrh na vysporiadanie niekoľkých vzájomných nárokov

• bill of quantities

  - rozpis

• bill of quantities

  - výmer

• bill of quantities

  - súpis materiálu a prác

• bill of quantity

  - stavebný projekt

• bill of quantity

  - rozpočet na stavbu

• bill of review

  - návrh na preskúmanie

• bill of revivor

  - návrh na pokračovanie v konaní

• bill of revivor and supplement

  - návrh na pokračovanie v konaní a na zmenu žaloby

• bill of rewiew

  - návrh na preskúmanie

• bill of rights

  - Listina práv

• bill of sale

  - kúpna zmluva

• bill of sale

  - zmluva o predaji

• bill of sale

  - list, dodací

• bill of sale

  - list, záložný

• bill of sale

  - zmluva, kúpna

• bill of sale

  - dodací list (USA)

• bill of sale (b.s.)

  - kúpna zmluva

• bill of sale (b.s.)

  - záložný list

• bill of sale (b.s.)

  - dodací list

• bill of sale, grand

  - veľká kúpna zmluva

• bill of sight

  - vista zmenka

• bill of sight

  - zmenka po predložení

• bill of sight

  - predbežné colné prehlásenie

• bill of sight

  - colné povolenie vyložiť tovar bez faktúry

• bill of sight

  - povolenie, colné vyložiť tovar bez faktúry

• bill of sight

  - prehlásenie, predbežné colné

• bill of sight

  - zmenka, vista

• bill of store

  - sprievodka

• bill of sufferance

  - konsignačné povolenie

• bill of sufferance

  - povolenie, konsignačné

• bill of supply

  - súhrnný dodatok k štátnemu rozpočtu

• bill of trade

  - obchodná zmenka

• bill of type

  - typový lístok

• bill of weight

  - lístok z váhy

• bill of weight

  - vážny list

• bill on sale

  - spísaná zmluva o predaji

• bill on sale

  - zmluva o predaji (hnuteľnosti), spísaná

• bill out a shipment

  - posielať zásielku

• bill pass a bill

  - schváliť návrh zákona

• bill pay

  - platba z účtu

• bill payable

  - trata

• bill payable

  - záväzok

• bill payable

  - dlžná zmenka

• bill payable

  - zmenka, dlžná

• bill payable

  - zmenkový dlh

• bill payable

  - dlh, zmenkový

• bill payable

  - splatná zmenka

• bill payable

  - zmenka, splatná

• bill payable

  - zmenkový záväzok

• bill payable

  - zmenka, dlžobná

• bill payable

  - záväzok, zmenkový

• bill payable at a fixed date

  - denná zmenka

• bill payable at a fixed date

  - zmenka, denná

• bill payable at sight

  - vista zmenka

• bill payable at sight

  - zmenka po predložení

• bill payable at sight

  - zmenka, vista

• bill payment

  - platenie účtov

• bill penal

  - záväzok zabezpečený zmluvnou pokutou

• bill quia timet

  - žaloba z obavy

• bill receivable

  - aktívna zmenka

• bill receivable

  - rimesa

• bill receivable

  - zaručená zmenka

• bill receivable

  - zmenková pohľadávka

• bill receivable

  - zmenkové pohľadávky

• bill receivable

  - pohľadávka, zmenková

• bill receivable

  - zmenka, aktívna

• bill receivable

  - zmenka, zaručená (k prijatiu)

• bill rendered

  - súpis položiek predložený veriteľom jeho dlžníkovi

• bill risk

  - zmenkový záväzok

• bill risk

  - zmenkové riziko

• bill sb. (st.)

  - naúčtovať komu (čo)

• bill sb. st.

  - naúčtovať niekomu niečo

• bill sign a bill

  - podpísať návrh zákona

• bill single

  - písomný záväzok

• bill single

  - záväzok, písomný

• bill stamp

  - kolok na zmenke

• bill sticker

  - lepič plagátov

• bill the client for

  - účtovať zákazníkovi

• bill to be collected for payment

  - zmenka na inkasovanie

• bill to carry a decree into execution

  - návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia

• bill to perpetuate testimony

  - návrh na predbežný výsluch svedka

• bill to quiet possession and title

  - žaloba na rušenie pokojnej držby

• bill to quiet posssession and title

  - žaloba na rušenie držby a titulu

• bill to suspend a decree

  - návrh na odklad výkonu

• bill to suspend a decree

  - návrh na odklad rozhodnutia

• bill to take testimony de bene esse

  - návrh na predbežné opatrenie zabezpečenia svedectva

• bill, appropriation

  - návrh na zvýšenie rozpočtu

• bill, authorization

  - schválený návrh rozpočtu

• bill, clean

  - pozmeňovací návrh zákona

• bill, clean

  - čistý konosament

• bill, clearing

  - potvrdenie o colnom odbavení

• bill, engrossed

  - konečný návrh zákona predložený na hlasovanie