Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• beat brains

  - lámať si hlavu

• beat by points

  - poraziť na body

• beat carpet

  - klepať koberec

• beat carpets

  - klepať koberce

• beat carpets

  - prášiť koberce

• beat chest

  - biť sa do pŕs

• beat cock-fighting

  - prášiť

• beat down

  - zjednávať

• beat down

  - dojednávať

• beat down

  - pražiť

• beat down

  - poľahnúť

• beat down

  - zľahnúť

• beat down

  - pomlátiť (krupobitie obilie)

• beat down on

  - pražiť na (4. p.)

• beat down price

  - zraziť cenu

• beat down prices

  - zraziť ceny

• beat frequency

  - záznej

• beat frequency

  - záznejový kmitočet

• beat frequency oscillator (B.F.O.)

  - zvukový oscilátor

• beat generation

  - ubitá generácia

• beat gold

  - tepať zlato

• beat head off

  - úplne potrieť

• beat him hollow

  - poraziť ho na hlavu

• beat hip and thigh

  - biť hlava nehlava

• beat hollow

  - rozdrviť v športe

• beat hollow

  - dať na frak v športe

• beat in

  - poraniť

• beat in

  - rozmlátiť na (4.p.)

• beat in

  - vtĺkať

• beat in

  - zaraziť

• beat in

  - vmiešať šľahaním

• beat in

  - rozmlátiť (4.p.)

• beat in

  - rozbiť (4.p.)

• beat in

  - poraniť (4.p.)

• beat in

  - zraniť (4.p.)

• beat in

  - vtĺcť do hlavy

• beat in

  - vtĺkať do hlavy

• beat in details

  - rozbiť

• beat in details

  - rozdrviť po častiach

• beat into

  - vtĺcť do (2.p.)

• beat into

  - zatĺcť do (2.p.)

• beat into

  - naklepať do (2.p.)

• beat into

  - natĺkať do (2.p.)

• beat into

  - prinútiť do (2.p.)

• beat into

  - sklepať do (2.p.)

• beat into

  - primiešať do (2.p.)

• beat into

  - primiešať šľahaním

• beat into

  - všľahať do (2.p.)

• beat into

  - sklepať niečo do (2.p.)

• beat into

  - vyklapeť niečo do (2.p.)

• beat into

  - donútiť

• beat into

  - natĺcť do (2.p.)

• beat into

  - vtĺkať do (2.p.)

• beat it

  - vypadnúť

• beat it

  - zmiznúť

• beat it (!) (US slang)

  - vypadni ( ! )

• beat it out of

  - vytĺcť to z (2. p., informáciu z niekoho)

• beat it! (US slang)

  - vypadni ( ! )

• beat moss

  - rašeliník

• beat music

  - beatová hudba

• beat note

  - záznejový tón

• beat of

  - tlkot (2. p.)

• beat of drum

  - bubnovanie

• beat off

  - odraziť

• beat off

  - zahnať

• beat off

  - onanovať

• beat off

  - masturbovať

• beat off

  - honiť si

• beat off

  - odraziť útok

• beat on

  - búchať

• beat on

  - tĺcť na (4.p.)

• beat on

  - biť do (2.p.)

• beat on

  - búchať na (4.p.)

• beat on

  - búšiť na (4.p.)

• beat one

  - dať fleka niekomu

• beat one hollow

  - poraziť na hlavu

• beat one's brains

  - lámať si hlavu (7.p.)

• beat one's chest

  - biť sa do pŕs

• beat one's head off

  - potrieť úplne

• beat one's way

  - raziť si cestu

• beat one's wings

  - mávať krídlami

• beat one┤s brain out

  - lámať si hlavu

• beat one┤s head against a brick wall

  - hlavou praraziť múr

• beat out

  - vykovať

• beat out

  - vytepať

• beat out

  - sformovať

• beat out

  - vysiliť

• beat out

  - udusiť

• beat out

  - vybubnovávať

• beat out

  - nasekať (naflákať)

• beat out

  - nasekať

• beat out

  - vyradiť (šport)

• beat out

  - vyformovať

• beat out

  - vysekať (cestu lesom)

• beat out

  - vybubnovať

• beat out

  - uhasiť oheň búchaním

• beat out

  - utĺcť oheň

• beat out

  - vplávať do vetra

• beat out gold

  - roztepať zlato

• beat receiver

  - heterodynný prijímač

• beat reception

  - heterodynový príjem

• beat record

  - prekonať rekord

• beat sb at his own game

  - poraziť niekoho na jeho ihrisku

• beat sb at his own game

  - poraziť niekoho v jeho odbore

• beat sb at his own game

  - viesť si lepšie než niekto vo jeho odbore

• beat sb to his knees

  - zraziť niekoho na kolená

• beat sb to it

  - zvíťaziť nad niekym

• beat sb to it

  - poraziť niekoho

• beat sb to it

  - dávať niekomu na frak

• beat sb. black and blue

  - zbiť do krvi

• beat sb. to it (US)

  - predbehnúť ( 4.p. )

• beat sb┤s brains out

  - udrieť niekoho do hlavy

• beat somebody

  - prekonať

• beat system

  - porušiť systém

• beat the Dutch

  - všetko prekonať

• beat the air

  - mlátiť prázdnu slamu

• beat the air

  - hádzať hrach na stenu

• beat the air

  - zbytočne sa namáhať

• beat the air

  - nosiť vodu do koša

• beat the beaver

  - onanovať