Anglicko-slovensky slovník - písmeno BE

be

• bend down

  - prehnúť sa

• bend down

  - prehýbať sa

• bend ear

  - hustiť to do (2.p.)

• bend ear

  - prehovárať s kým o (6.p.)

• bend forward

  - skláňať

• bend forward

  - predklon

• bend forward

  - predkloniť sa

• bend forward

  - skláňať sa dopredu

• bend forward

  - nakláňať sa dopredu

• bend forwards

  - predkloniť sa

• bend handle

  - zahnutá rukoväť

• bend in

  - stáčať

• bend in

  - stáčať sa dovnútra

• bend in

  - ohýbať sa dovnútra

• bend knee

  - ohnúť koleno

• bend markers

  - cestné pätníky

• bend of the river

  - ohyb rieky

• bend of the stock

  - lomenie hlavište pažby

• bend off

  - odbočiť

• bend on

  - byť naklonený (3.p.)

• bend on

  - byť rozhodnutý

• bend on

  - byť náchylný

• bend one's ear

  - mlieť hubou

• bend one's knees

  - pokľaknúť

• bend os.

  - môcť sa pretrhnúť

• bend out

  - vykloniť

• bend out

  - vyhnúť

• bend over

  - predkloniť sa

• bend over

  - prehnúť

• bend over

  - skloniť

• bend over

  - nahnúť sa

• bend over

  - predkloniť

• bend over

  - prehnúť sa

• bend over

  - skloniť sa

• bend over

  - nahnúť

• bend over

  - zohnúť

• bend over

  - zohnúť sa nad

• bend over backwards

  - urobiť všetko pre (4.p.)

• bend over backwards

  - snažiť sa zo všetkých síl

• bend over backwards

  - môcť sa pretrhnúť v práci

• bend over backwards to help

  - dať na sebe drevo rúbať

• bend radius

  - polomer ohybu

• bend sieve

  - oblúkové sito

• bend sinister

  - šikmý pruh (herald., značiaci ľavobočka)

• bend sinister

  - heraldický šikmý pruh značiaci ľavobočka

• bend slightly

  - nakriviť

• bend test

  - ohybová skúška

• bend the bow

  - napnúť luk

• bend the knee to

  - odprosiť

• bend the knees

  - pokrčiť kolena

• bend the law

  - upraviť si zákony

• bend to

  - prinútiť

• bend to

  - zohýbať

• bend to

  - ohnúť sa

• bend to

  - prinútiť k niečomu

• bend to

  - primäť k (3.p.)

• bend to

  - podrobiť sa (3.p.)

• bend to

  - ohnúť sa k (3.p.)

• bend to

  - zohnúť sa k (3.p.)

• bend to

  - zahýbať k (3.p.)

• bend to

  - stáčať sa k (3.p.)

• bend to

  - skláňať sa pred (7.p.)

• bend to

  - poslúchať (4.p.)

• bend to

  - riadiť sa (7.p.)

• bend to left

  - ľavý oblúk

• bend to left

  - zákruta vľavo

• bend to right

  - pravý oblúk

• bend up

  - ohýbať

• bend up

  - zohýbať

• bend with base

  - koleno s pätkou

• bend-leather

  - podrážková koža

• bend-leather

  - jadrová koža

• bend-up bar

  - ohnutý prút

• bendability

  - ohýbateľnosť

• bendable

  - ohybný

• bendable waveguide

  - ohybný vlnovod

• benddown

  - zohnúť sa

• bended

  - ohnutý (len v spoji)

• bender

  - ohýbač

• bender

  - ohýbačka

• bender bimorph element

  - ohybové dvojča

• bender bimorph element

  - kryštálové dvojča

• bending

  - ohyb

• bending

  - zakrivenie

• bending

  - ohýbanie

• bending

  - prehnutie

• bending

  - rolovanie

• bending

  - ohýbací

• bending

  - zakružovací

• bending

  - prehýbajúci

• bending

  - priehyb

• bending

  - ohnutie

• bending angle

  - uhol ohybu

• bending couple

  - ohybová dvojica

• bending die

  - ohýbadlo

• bending force

  - ohybová sila

• bending forward

  - predklon

• bending fracture

  - lom pri ohybe

• bending furnace

  - ohrievacia pec na ohýbanie

• bending inertia

  - moment zotrvačnosti v ohybe

• bending inertia

  - ohybový moment zotrvačnosti

• bending invariant

  - invariant zakrivenia

• bending jaw

  - ohýbacia čeľusť

• bending jig

  - ohýbací prípravok

• bending line

  - vlnovka

• bending load

  - ohybové zaťaženie

• bending load

  - zaťaženie v ohybe

• bending loss

  - strata v ohyboch (svetlovodu)

• bending machine

  - ohýbačka

• bending machine

  - ohýbací stroj

• bending mode of vibration

  - ohybové kmity

• bending moment

  - ohybový moment

• bending moment BM diagram

  - priebeh ohybového momentu

• bending moment diagram

  - priebeh ohybových momentov

• bending of light

  - ohyb svetla

• bending pin

  - ohybový čap

• bending pin

  - ohýbací čap

• bending plane

  - rovina ohybu

• bending pliers

  - ohýbacie kliešte

• bending press

  - ohýbací lis