Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• butt end

  - koniec hriadeľa

• butt end

  - čap na konci hriadeľa

• butt face

  - styková plocha

• butt figure

  - vlákna dreva pažby

• butt fillet weld

  - kútový zvar

• butt fuck

  - súložiť

• butt fuck

  - trtkať

• butt fuck

  - jebať (vulgárne)

• butt handle

  - rukoväť pažby

• butt hinge

  - kĺbový záves

• butt in

  - skákať do rozhovoru

• butt in

  - skočiť do reči

• butt in

  - prerušiť

• butt in

  - rušiť (4.p.)

• butt in

  - kibicovať

• butt in

  - pliesť sa do (4.p.)

• butt into

  - pliesť sa do ( 2.p. )

• butt joint

  - tupý spoj

• butt joint

  - spoj natupo

• butt junction

  - tupý spoj

• butt length

  - pakoreňový výrez

• butt log

  - oddienkový výrez

• butt out of

  - zmiznúť z (2. p.)

• butt pan

  - ochranný štít

• butt plate

  - ochranný štít

• butt plate hook

  - oporný hák

• butt plate hook

  - oporný hák terčovnice

• butt plate spacer

  - medzikus bodky

• butt plate with vertical adjustment

  - vertikálne prestaviteľná päta hlavište pažby

• butt rammer

  - plochá ubíjačka

• butt rib

  - koreňové rebro

• butt seam

  - tupý zvar

• butt seam welding

  - zváranie natupo

• butt stock

  - hlavica pažby

• butt strap

  - styková doska

• butt strip

  - styková doska

• butt stroke

  - úder pažbou

• butt swelling

  - zväčšenie pakoreňa

• butt weld

  - tupý zvar

• butt welding

  - zváranie natupo

• butt with head

  - narážať hlavou

• butt-and-butt

  - priamy styk

• butt-end

  - ohorok (z cigarety)

• butt-end

  - zvyšok

• butt-end

  - zostatok

• butt-end

  - čelný koniec

• butt-end

  - pažba

• butt-end

  - násada

• butt-in (US)

  - votrelec

• butt-inner

  - špehúň

• butt-inner

  - kto sa do všetkého pletie

• butt-innner

  - vtieravec

• butt-innner

  - snorič

• butt-innner

  - všetýkavka

• butt-neck

  - krk pažby

• butt-stock magazine

  - zásobník v hlavište pažby

• butt-stock magazine

  - nábojová schránka pažby

• butt-strap joint

  - styčnicový spoj

• butt-swell

  - zhrubnutie kmeňa

• butt-welding machine

  - zváračka na tupo

• buttals

  - čelné hranice pozemku

• butte

  - kopec na rovine

• butted

  - spojený na zraz

• butted

  - spojený natupo

• butted and bounded

  - vymedzený a ohraničený

• butter

  - maslo

• butter

  - nátierka

• butter

  - lichotenie

• butter

  - natrieť

• butter

  - lichotiť

• butter

  - mastiť

• butter

  - natrieť maslom

• butter

  - namazať (maslom)

• butter

  - uvariť na masle

• butter

  - omastiť maslom

• butter

  - mazať med okolo úst

• butter bean

  - sušená fazuľa

• butter bean

  - fazuľové struky

• butter bean

  - fazuľa rímska

• butter cap

  - peniazovka

• butter cream

  - maslový krém

• butter curler

  - nôž na maslové očko

• butter defects

  - chyby masla

• butter dumplings

  - maslové halušky

• butter factory

  - masliareň

• butter fat

  - mliečny tuk

• butter fingers

  - nešikovné prsty

• butter grain

  - maslové zrno

• butter joint

  - maltový spoj

• butter knife

  - nôž na maslo

• butter meadow cap

  - šťavnačka lúčna

• butter milk

  - podmaslie

• butter mushroom

  - šťavnačka lúčna

• butter muslin

  - mušelín (na balenie masla)

• butter of antimony

  - antimonové maslo

• butter of antimony

  - chlorid antimonitý

• butter of arsenic

  - arzenové maslo

• butter of arsenic

  - chlorid arzenitý

• butter off antimony

  - antimonové maslo

• butter pear

  - avokádo

• butter powder

  - sušené maslo

• butter reworking

  - prehnetenie masla

• butter starter

  - smotanový zákvas

• butter starter

  - maslový zákvas

• butter tier

  - nebožiec

• butter up

  - nadbiehať

• butter up

  - mazať med okolo úst (3.p.)

• butter up to

  - nadbiehať (3.p.)

• butter-and-eggs

  - pyštek obyčajný

• butter-beans

  - fazuľové struky

• butter-boat

  - nádobka na rozpustené maslo

• butter-cooler

  - maselnička

• butter-cup

  - blyštek (bot.)

• butter-finger

  - nešika

• butter-finger

  - nemehlo

• butter-fingered

  - nešikovný

• butter-roll

  - sladký rožok

• butter-roll

  - sladká žemľa

• butterball

  - hohoť bielohlavý (rastlina)

• butterbean

  - fazuľa