Anglicko-slovensky slovník - písmeno B

b

• burst through

  - prevaliť sa

• burst through

  - preniknúť cez (4.p.)

• burst through

  - prebiť sa cez (4.p.)

• burst through barrier

  - preraziť bariéru

• burst tire

  - prepichnutá pneumatika

• burst transmission

  - zhlukový prenos

• burst transmission

  - prerušovaný prenos

• burst tyre

  - prasknutá pneumatika

• burst tyre

  - prepichnutá pneumatika

• burst up

  - vybuchovať

• burst upon

  - vpadnúť na

• burst upon

  - vtrhnúť na

• burst upon

  - salva

• burst upon

  - vtrhnúť na (4.p.)

• burst upon

  - vpadnúť na (4.p.)

• burst upon

  - náhle (4.p.) objaviť

• burst upon

  - naďabiť na (4.p.)

• burst upon

  - napadnúť

• burst upon

  - prísť na um

• burst upon

  - dôjsť na (4.p.)

• burst wave

  - tlaková vlna

• burst with

  - oplývať (7.p.)

• burst with

  - prekypovať

• burst with

  - rozplývať sa (7.p.)

• burst with anger

  - pukať od zlosti

• burst-mode refresh

  - dávkové obnovenie

• burst-up

  - zrútenie

• burst-up

  - bankrot

• burst-up

  - úpadok

• burster

  - oddeľovač

• burster

  - trhač

• burster

  - separátor

• bursting

  - pretlačenie

• bursting

  - prasknutie

• bursting charge

  - trhacia náplň

• bursting disk

  - poistná dostička

• bursting effect

  - účinok výbuchu

• bursting extension

  - roztiahnutie v dôsledku roztrhnutia

• bursting of buds

  - rozpukávanie pupeňov

• bursting point

  - rozprasknutie

• bursting resistance

  - odolnosť proti roztrhnutiu

• bursting strength

  - pevnosť v pretlačení

• bursting stress

  - pevnosť v lome

• bursting test

  - trhacia skúška

• bursting with

  - prekypujúci (7. p., niečím)

• bursting with

  - horiaci (7. p.)

• bursts of bombs

  - výbuchy bômb

• bursula

  - miešok

• bursula

  - malý váčik

• burthen

  - nosnosť

• burthen

  - kapacita

• burton

  - príručná tiahlica (námor.)

• burweed

  - lopúch

• bury

  - pochovať

• bury

  - zakopať

• bury

  - zakopávať

• bury

  - zahrabať

• bury

  - zahrabávať

• bury

  - úkryt

• bury

  - skryť

• bury

  - pohrúženie

• bury

  - pohrúžiť

• bury

  - zaboriť

• bury

  - zapúšťať (do zeme)

• bury

  - zasypať (zavaliť)

• bury in

  - pohrúžiť sa

• bury in

  - skryť sa

• bury in

  - zavaliť

• bury in

  - zaryť sa

• bury in

  - pochovať do

• bury in

  - zavaliť do (2.p.)

• bury in

  - zasypať do (2.p.)

• bury in

  - skryť pod (4.p.)

• bury in

  - schovať sa do (2.p.)

• bury in

  - skryť sa do (2.p.)

• bury in

  - strčiť hlboko do (2.p.)

• bury in

  - skryť do (2.p.)

• bury in

  - pohrúžiť sa do (2.p.)

• bury in

  - ponoriť do (2.p.)

• bury oneself

  - pohrúžiť sa

• bury oneself

  - zaboriť sa

• bury oneself in

  - pohrúžiť sa do (2.p.)

• bury the hatchet

  - zmieriť sa

• bury the hatchet

  - zakopať vojnovú sekeru

• bury the hatchet

  - uzavrieť mier

• bury the hatchet

  - skončiť boj

• bury the hatchet

  - uzatvoriť mier

• bury the tomahawk

  - zakopať vojnovú sekeru

• bury under

  - zasýpať

• bury under

  - zavaliť

• bury under

  - skryť pod (4.p)

• burying

  - schovávajúci

• burying beetle

  - hrobárik

• burying in

  - schovávajúci sa

• burying-ground

  - pohrebisko

• burying-ground

  - cintorín

• burying-place

  - pohrebisko

• burying-place

  - cintorín

• bus

  - autobus

• bus

  - zbernica

• bus

  - prípojnica

• bus

  - autobusový

• bus

  - spojovacie vedenie

• bus

  - zbernicový

• bus access protocol

  - protokol prístupu v zberni

• bus admittance matrix

  - matica uzlových admitancií

• bus admittance matrix

  - uzlová matica Y

• bus advertising

  - autobusová reklama

• bus advertising

  - autobusová propagácia

• bus air-conditioning

  - autobusová klimatizácia

• bus analyzer

  - zbernicový analyzátor

• bus architecture

  - zbernicová architektúra

• bus backplane

  - základná doska so zberňou

• bus bar

  - prípojnica

• bus bar

  - zbernica údajov

• bus bars

  - zbernica

• bus bay

  - autobusová zastávka

• bus blast

  - výbuch autobusu

• bus body

  - autobusová karoséria

• bus body

  - karoséria autobusu